MARIONETISTA на Английском - Английский перевод

• puppeteer
• puppet master

Примеры использования Marionetista на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele é o marionetista.
He's the puppet master!

Comandou esta operação como um marionetista.
You ran this entire operation like a puppeteer.

Foi viúva do marionetista Jim Henson.
The film was dedicated to puppeteer Jim Henson.

As coisas que faço… Há um marionetista.
The things I do, there's a puppet master.

Você não é meu marionetista e eu não sou um drone.
You are not my puppeteer and I am not a drone.

Filmei o meu avô, que era marionetista.
I filmed my grandfather, who was a puppeteer.

É um Marionetista de West Point, Virginia.
He's a puppeteer who has a store in West Point, Virginia.

BJ: Sua mãe era uma marionetista.
BJ: His mother was a puppeteer.

O marionetista foi apagado do filme durante a pós-produção.
The puppeteer was erased from the film during post-production.

Vocês são as marionetas, e eu o marionetista.
You are the puppet, I am the puppeteer.

Havia um marionetista muito famoso nos anos 50 chamado Alex Rain.
There was a pretty famous puppeteer in the late fifties named Alex Rain.

Se acreditares que és um marionetista, serás um marionetista.
If you believe you're a puppeteer, you will be a puppeteer.

Marionetista da Cite de Titeres La Cigüeña desde 2002 por Pedro Gàlvez.
Marionetista of the Cite de titeres La Cigüeña since 2002 by Pedro Gàlvez.

Ela é também conhecida como o marionetista e voz por trás porque pássaro de Playdays.
She is also known as the puppeteer and voice behind Why Bird from Playdays.

Todos os carrinhos nofoot estão prontos para diverti-lo e dar-lhe bobo li marionetista mão risada na franck.
All nofoot dollies are ready to amuse you and give you silly puppeteer laugh li na franck.

Reuniões com o marionetista, com o fabricante da armadura eo pintor.
Meetings with the puppeteer, with the manufacturer of armor and the painter.

Reverendo P. Cavalcoli, Grillo canta e Prances permite“isto e aquilo” porque é um fantoche nas mãos do marionetista que puxa as cordas e assegura a impunidade.
Reverend P. Cavalcoli, Grillo sings and prances allows“this and that” because it is a puppet in the hands of the puppeteer who pulls the strings and ensures impunity.

Ele participou como marionetista e ator de dublagem em diferentes produções nacionais.
He has participated as Puppeteer and dubbing actor in different national productions.

É só uma teoria, claro, mas se não é biologia e não é carma, então é porque há um marionetista lá em cima que gosta de ver a curtir.
It's just a theory, of course. But if it's not biology and it's not karma, then there is a puppet master out there who enjoys watching me get my freak on, and that would mean God, basically, and I would have to rethink.

Aos 13, ele começou como marionetista precoce em sua primeira performance"Death of Agricane.
At the age of 13, he began as precocious puppeteer in his first performance“Death of Agricane”.

Eles perfuram a frente de plástico de suas caixas e tentam atrair a atenção das meninas que compram( Kim Smith, que também aparece como marionetista em"Bye Bye Bye") para que elas possam ser compradas.
They punch through the plastic front of their boxes and try to attract the attention of the girl shopping(Kim Smith, who also appears as the puppeteer in"Bye Bye Bye") so that they can be bought.

Quando você puxa as cordas do Adam, o marionetista, ele desembaraça mais rápido do que um romance barato.
When you pull at the strings of Adam the puppeteer, he unravels faster than a two-cent romance novel.

O narrador marionetista que dá voz a todos os bonecos, situa-se entre o potencial e a quinta, a fim de ser capaz de acompanhar os movimentos directamente e depois dar-lhes caracter.
Reciting the puppeteer who gives voice to all the puppets, stands between the prospect and the fifth in order to be able to directly follow the movements and then give them character.

A voz do Zoboomafoo foi feita pelo marionetista veterano, o canadense Gord Robertson.
Zoboomafoo's voice was provided by veteran Canadian puppeteer Gord Robertson.

Craig é um marionetista de rua com um grande talento, mas ele tem a impressão de que sua vida não tem sentido.
Craig is a street puppeteer with a great talent, but he has the impression that your life is meaningless.

Dança ao som da música, Lotte Reiniger, um espantoso marionetista dos anos 20, que começou a fazer coisas mais elaboradas.
It dances to music. Lotte Reiniger, an amazing shadow puppeteer in the 20s, that started doing more elaborate things.

Uma criança, uma marionetista e o seu fantoche, e o seu duplo pobremente identificado como um elemento criando laços.
A child, a puppeteer and his puppet, and his poorly-identified double as an element creating ties.

A mão de obra é certamente armadura mais desafiador, a ser gravado utilizando diferentes ferramentas especializadas inventados pelo marionetista e, transmitidos de antepassados ou inventado nos últimos tempos para criar algum especial.
The work is certainly the toughest armor, which must be embossed using different specialist tools invented by the puppeteer and, handed down from ancestors or invented in recent times to create some special.

Ele era um ator e marionetista no Playhouse Disney e os personagens também forneceu e vozes para o estúdio Disney.
He was a performer and puppeteer on Playhouse Disney and also provided characters and voices for Studio Disney.

Quarta-feira 23 e quinta-feira 24 Julho, em 21, ocorrerá, Templo de Juno, no Vale dos Templos em Agrigento, durante o evento Riders'na memória' o Cunto encenada pelo marionetista Enzo Mancuso eo show de Duel'marionetes sicilianas de Orlando e Rinaldo para Angelica Amor' empresa Charlemagne.
Wednesday 23 and Thursday 24 July, pm 21, will take place, Temple of Juno, in the Valley of the Temples in Agrigento, during the event'Riders on the memory' the Cunto staged by the puppeteer Enzo Mancuso and the spectacle of Sicilian puppets' Duel of Orlando and Rinaldo for the love of Angelica' the Company's Charlemagne.

Как использовать "marionetista" в предложении

Dunk e Egg partem então para Dorne, em busca do marionetista que Dunk salvou.

Seus ataques são limitados uma vez que está dentro de casa, mas felizmente ela consegue matar o marionetista.

Na Índia, os atores pertencem a castas nômades ou Brahmins e também aprendem com o marionetista Mestre, chamado de Sutradher.

Os sonhos de Natal criados nas vitrines do Printemps é assinado pelo responsável artístico da loja, David Molière, e o marionetista Jean-Claude Dehix .

Maravilhas teatrais voadoras Meyerhold, em carta escrita ao grande marionetista russo Obratzov, chamava às marionetas maravilhas teatrais.

No teatro de marionetas quem manipula os movimentos dos personagens em cena é o marionetista que podem ou não estar escondidos do público.

Enquanto isso, um marionetista descobre o esconderijo secreto de Temari e usa os fios em todo o local, restringindo os movimentos de Temari.

Tutora: Laura Pazzola é uma encenadora, atriz e marionetista italiana.

Qual é a responsabilidade do marionetista se a marioneta imita perfeitamente a vida real? 5.

Depois das mortes, surpresas e atos heroicos de O cavaleiro andante, Dunk e Egg continuam sua jornada para encontrar o marionetista Tanselle.