MASCARAM на Английском - Английский перевод

• mask
• masks
• masking

Примеры использования Mascaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As drogas só mascaram o problema.
Drugs just mask the problem.

Seus dados revelam oportunidades? Ou as mascaram?
Does your data reveal opportunities? Or mask them?

Alguns apenas os mascaram debaixo da imagem.
Some just mask them under the picture.

Mascaram a dor sem fornecer qualquer solução viável contra a infecção viral.
They mask pain without providing any viable solution against the viral infection.

As histórias de nossa realidade de comida mascaram algo bastante óbvio.
The stories of our food reality mask something quite obvious.

Porque mascaram tudo exceto os seus olhos.
Because it masks everything but the eyes.

Geralmente eles contêm fragrâncias adicionais que mascaram o cheiro dos ingredientes ativos.
Usually they contain additional fragrances that mask the smell of active ingredients.

Ombros largos mascaram os seguintes tipos de trajes de banho fechados.
Wide shoulders mask the following types of closed swimsuits.

Definição Português: Agentes que removem, corrigem, reprimem ou mascaram os ODORES indesejáveis.
Definition English: Agents that remove, correct, repress, or mask undesirable ODORS.

Os VPNs mascaram o seu endereço IP real com outro de uma cidade diferente ou país.
VPNs mask your real IP address with one from a different city or country.

As faltas de pele excelentemente mascaram, a cor de rosto fica mais uniforme.
Skin shortcomings excellently mask, complexion becomes more uniform.

As VPNs mascaram seu endereço de protocolo de Intenet(IP) para que suas ações online sejam viltualmente indetectáveis.
VPNs mask your Internet protocol(IP) address so your online actions are virtually untraceable.

As VPNs redirecionam o tráfego por meio de servidores remotos e mascaram a verdadeira localização do contato.
VPNs redirect traffic through a remote server and mask a contact's real location.

Actualmente, mascaram as suas ditaduras com as roupagens do Estado de direito.
Nowadays, they dress up their dictatorships in the trappings of the rule of law.

Em seguida, aplicamos desodorizantes e talvez loções ou aftershaves, que mascaram ainda mais a nossa química corporal.
Then we apply deodorants and maybe lotions or aftershaves that further mask our real body chemistry.

Essas drogas mascaram e muitas vezes exacerbam a doença ao longo de um período de tempo.
These drugs mask and often exacerbate the disease over a period of time.

Dor severa por picada no momento da injeção- outros parasitas mascaram suas atividades com analgésicos especiais.
Severe pricking pain at the moment of injection- other parasites mask their activities with special painkillers.

Tais elementos decorativos mascaram falhas habilmente, reduzem visualmente as mãos e aumentam o volume da mama.
Such decorative elements skillfully mask faults, visually reduce hands and increase the volume of the breast.

As diversas formas de transferências conhecidas são descritas como estratégias(inconscientes) que mascaram conteúdos internos do sujeito.
The various forms of known transfers are described as(unconscious) strategies that mask the subject's internal contents.

Por exemplo, os reddenings mascaram um lápis verde especial- verde oticamente neutraliza vermelho.
For example, reddenings mask a special green pencil- green optically neutralizes the red.

A presença de edema e alterações inespecíficas nas concentrações plasmáticas de proteínas, freqüentemente mascaram a avaliação nutricional durante a enfermidade crítica.
Presence of edema and non-specific changes in plasma protein concentrations often mask the nutritional assessment during critical disease.

Esses efeitos prazerosos mascaram as consequências negativas da intoxicação induzida pela substância"tá ruim, mas tá bom.
These pleasurable effects mask the negative consequences of substance-induced intoxication it's bad, but it's good.

Em um nível muito simples, normalmente eles fazem uma cópia dos dados de produção, mascaram esses dados e os disponibilizam em ambientes de pré-produção.
At a very simple level, usually they address it by taking a copy from production data, masking it and making it available to preproduction environments.

Mascaram ou bloqueiam informações confidenciais contra acesso não autorizado em ambientes de produção e de não produção.
Mask or block sensitive and confidential information from unauthorized access in both production and non-production environments.

Nas fases de gi e giii os voluntários mascaram um chiclete(30 min) e em todas as fases após 2h, a dureza foi avaliada shf1.
In phases of gi and giii volunteers chewed a gum(30 min) and in all phases after 2h, the surface hardness was evaluated shf1.

Também começou a ser o enredo do festejos de carnivalesque, e para ele eles traficaram os treinadores e descapotados de carros com ter disfarçado e mascaram.
It also began to be the scenario of the carnivalesque festejos, and for him they trafficked the coaches and cars descapotados with having disguised and masks.

O prêmio é dado para empresas ou organizações que mascaram a destruição de florestas de povos indígenas através de uma roupagem de conservação.
The award is given to companies or organizations who dress up the destruction of tribal peoples' forests as conservation.

Eles se mascaram, a seu modo, de socialistas, e tentam incansavelmente submeter a classe operária à ideologia burguesa.
They, in their own way, disguise themselves as Socialists and are tireless in their efforts to subordinate the working class to bourgeois ideology.

O preconceito e a estigmatização em relação ao usuário de substância química mascaram, muitas vezes, a real situação de vulnerabilidade em que esse usuário se encontra.
Prejudice and stigmatization in relation to chemically dependents often hides the real situation of vulnerability in which the user is living in.

Deve-se considerar que o EPI, as infecções secundárias e os medicamentos utilizados pelo doente podem provocar irritação ou sensibilização e as dermatoses autoinduzidas mascaram e pioram a dermatose ocupacional.
Individual protective equipment, secondary infections and drugs used by the patient may lead to irritation or sensitization. Moreover, self-induced dermatosis masks and worsen OD.

Как использовать "mascaram" в предложении

Como espíritos dão conselhos desleais, fomentam a discórdia, a desconfiança e se mascaram de todas as formas para melhor enganar.

Borracha, derivados de petróleo, óleos de corte, cromo e seus induzidas mascaram e pioram a dermatose ocupacional adotadas pelo empregador.

Soluções criativas, como inserir Elliot numa fantasia com cara de sitcom, não mascaram a dificuldade em seguir a história de maneira empolgante.

Ou, nas instituições – capitalistas – que mascaram apenas porcamente seus interesses não-artísticos.

As porca-comes mascaram-se As marcas de porca-comes tendem a mascarar a embalagem com palavras como “green”, “nature”, “gourmet”, etc. 11.

Não sei por que se mascaram os temas da Igreja e não se ventilam.

Os antitérmicos, que são utilizados para alívio da gripe, mascaram a febre, que é um sintoma que indica infecção.

São indicados, por exemplo, para muros e paredes que estão irregulares porque protegem e mascaram as imperfeições dispensando o uso da massa corrida.

Mascaram a incapacidade de determinar a própria vida com detalhadas e frenéticas atividades, com uma velocidade que administra comportamentos cada vez mais passivos.

O uso contínuo desse remédio indicados para dor simplesmente mascaram a origem do problema.