ME ACREDITAR на Английском - Английский перевод

• me believe
• me think
• me feel
• me believing

Примеры использования Me acreditar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você faz-me acreditar.
You make me believe.

Faz-me acreditar em magia.
Make me believe in magic.

Quando era pequeno e vivia na aldeia, ele fez-me acreditar que eu era mau.
When I was a little kid living in that village, he always made me feel like I was something evil.

Faz-me acreditar, McGee.
Make me believe, McGee.

Mas a Samanta fez-me acreditar que era possível.
But Samanta made me believe that it was possible.

Fez-me acreditar que era obra da Catherina Sforza?
You would make me think it was Catherina Sforza's doing?

As minhas fadas fizeram-me acreditar em todo o sobrenatural.
My fairies got me believing in all things supernatural.

Faz-me acreditar termos alguma hipótese.
It makes me think we have a chance.

Tu fazes-me acreditar No amor.
You make me believe in love.

Fez-me acreditar que podia ser qualquer coisa.
She made me feel like I could do anything.

Quero dizer, ela realmente fez-me acreditar que eu era o diabo ou algo assim.
I mean, she really had me believing I was the devil or something.

Faz-me acreditar outra vez e salva a minha filha.
Let me think again my daughter is there.

E fazer-me acreditar em Deus.
And make me believe in God.

Fazer-me acreditar que o Salta tinha sido sabotado era distracção suficiente.
Making me think the Jumper had been sabotaged would have been enough of a distraction.

A irmã dele fez-me acreditar que era outra pessoa.
His sister made me think she was someone else too.

Fez-me acreditar em algo duradouro e precisamos disso, especialmente quando somos novos.
And make me feel like something was gonna last, and you need that. Especially when you're a kid.

Fizeste-me acreditar que o era.
You made me think it was.

Fez-me acreditar mais em Deus.
Made me believe in God more.

E deixaste-me acreditar que estavas morto?
And you let me believe that you were dead?

Faz-me acreditar que és um embrião!
Make me believe you're an embryo!

Fizeste-me acreditar que posso voar.
You make me believe I can fly.

Fez-me acreditar que a Lidia era amante dele.
She made me believe that Lidia was his lover.

Deixou-me acreditar que estava morto!
You let me think he was dead?!

Fizeste-me acreditar que estavas morta.
You made me think you were dead.

E deixou-me acreditar que ela tinha morrido?
So you let me think she was dead?

Deixou-me acreditar que tinha morto o Roger.
You let me think that I killed Roger.

Fez-me acreditar que me amava!
He made me think he loved me!.

Fizeram-me acreditar que tu eras um monstro.
They made me believe you were a monster.

Ela fez-me acreditar que era a sua bagagem.
She made me think it was luggage. She killed him.

Fazer-me acreditar nas profecias de Nostradamus.
To make me believe Nostradamus's prophecies.

Как использовать "me acreditar" в предложении

O refrão é poderoso, com um coro dizendo “Me dê alívio, deixe-me acreditar entre a ficção e a realidade”.

Faz-me acreditar que tudo isso é uma verdade, que não preciso mais fugir, que nossos valores se encontram pra se unir.

O ódio e a cultura popular O ódio destrói a realidade relativa e provisória de meu ser fazendo-me acreditar na onipotência e imortalidade de minha vida sem o outro.

Por favor, faça-me acreditar que isso é o que sempre quis de você.

Tu fazes-me acreditar que connosco tudo é possível, e se queres que te diga nunca acreditei tanto numa paixão até tu chegares.

Se ele diz que não muda de idéia, como disse mais de uma vez, cabe-me acreditar.

Custava-me acreditar que ele estava mesmo ali, não era uma simples ilusão.

Esse processo fez-me acreditar muito que a académica pode fazer a diferença quando quer.

Faz-me acreditar que deus transfere a mim, o poder de alegrar as outras pessoas.

Mas tu fizeste-me acreditar que apesar do pouco tempo poderíamos ter dado certo, e eu, como uma pequena garota ingénua, acreditei.