ME LEVANTAR на Английском - Английский перевод

• get up
• me up
• i stood up
• lift me
• rise
• myself up
• getting up
• i stand up
• raise

Примеры использования Me levantar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deixa-me levantar.
Let me up.

Você acha que pode me levantar?
You think you can lift me?

Deixe-me levantar.
Let me up.

Tinha dores de cabeça até me levantar.
I would get a migraine until the moment I stood up.

Deixem-me levantar!
Let me up!

Depois de tudo o que fez já pode me responder e ofender e assim como vão as coisas até me levantar a mão!
Especially after what you caused, offending and insulting your father. No doubt you will even raise your hand to him!

Deixa-me levantar-te.
Let me up.

Por favor, deixem-me levantar.
Please, let me up.

Deixa-me levantar, Ray.
Let me up, Ray.

Nem uma coisa nem outra, gosto de me levantar tarde!
Neither one nor the other, I like getting up late!

Se eu me levantar!
If I just pull myself up!

Cada vez que eu saia do hospital queria esquecer aqueles momentos, me levantar e recomeçar a viver”.
Every time I got out of hospital, I just wanted to forget those down-times, pick myself up and start again in life.”.

Posso me levantar agora?
Can I stand up now?

Não, tens de me levantar.
No, you gotta lift me.

Deixe-me levantar, imbecil.
Let me up you oaf.

Perdoem não me levantar.
Forgive me for not getting up.

Deixa-me levantar, por favor.
Let me up, please.

Não, deixa-me levantar!
No, let me up!

Deixe-me levantar e já lhe explico.
Let me up and I will explain.

Beth, tenho que me levantar cedo.
Beth, I have to get up early.

Eu devo me levantar agora e cumprir meu destino!
I must get up now and fulfill my destiny!

Hey, deixa-me levantar!
Hey, let me up.

Depois de me levantar de manhã, eu vou entregar água potável.
After getting up in the morning, I go and deliver water.

Eu não tive vontade de me levantar tão cedo.
I just didn't feel like getting up that early.

Tenho de me levantar e ir trabalhar.
I gotta get up And go to work.

Ia buscar-lhe uma fatia nova, mas se me levantar é para urinar.
Um, I would get you a fresh piece, but if I stand up again, it's to pee.

Tenho que me levantar cedo amanhã e.
I have to get up early tomorrow and.

Na verdade, nem sequer foi a saúde que me levou a praticar ioga, mas o estado do corpo físico- eu não conseguia me levantar no bar nem duas vezes, embora no passado eu estivesse ativamente envolvido em esportes.
Indeed, it was not even health that prompted me to practice yoga, but the state of the physical body- I could not pull myself up on the bar even two times, although in the past I was actively involved in sports.

Tinha de me levantar cedo para a natação.
You have to get up early for swim.

Logo vou me levantar.
I'm sure as soon as I stand up.

Как использовать "me levantar" в предложении

Uma vez, ele empurrou um pouco mais forte e eu tropecei como eu caí para trás e não era capaz de me levantar.

Agora eu estava totalmente sem forças para me levantar e ir atender, ou mesmo ver se o número era conhecido.

E ao tentar me levantar eu vi duas mãos estendidas até mim, ao olhar pra cima havia um sorriso tão sincero, aberto e feliz.

Se mais não houver estou cá, comigo mesma, para me levantar vezes e vezes sem conta.

Eu já sabia me levantar muito bem, então sentei ao seu lado, tão frágil no chão.

Mas eu tinha que me levantar eu tava cada vez mais no fundo do poço eu não podia mais continuar daquele jeito.

No plano pessoal houve tombos, mas consegui me levantar de todos eles.

No outro dia, entretanto, conseguia me levantar cedo para trabalhar.

Não te esperava ver aqui - revirei os olhos quando ela me ignorou e acabei por me levantar, murmurando um já volto a Kenneth.

Eu posso preparar algo para você. -Fiz menção de me levantar, mas Yoongi puxou-me pelo pulso fazendo com que eu voltasse a sentar.