ME VAI FAZER на Английском - Английский перевод

• is gonna make me
• gonna make me
• is going to make me
• will make me
• you gonna do to me

Примеры использования Me vai fazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que me vai fazer?
What are you gonna do to me?

Gosto do chapéu, mas nada disso me vai fazer feliz.
I like the hat but none of that's gonna make me happy.

Quem me vai fazer"waffles"?
Who's gonna make me waffles?

O que é que me vai fazer?
What are you gonna do to me?

Quem me vai fazer sair?
Who's gonna make me?- We are?.

O que é que me vai fazer?
Or what? What are you gonna do to me?

Nada me vai fazer esquecer isso.
Nothing is gonna make me forget that.

Achas mesmo que isto me vai fazer feliz?
You really think this will make me happy?

Quem me vai fazer parecer bom, agora?
Who's gonna make me look good now?

Achas que isso me vai fazer feliz?
You think that's gonna Make me happy?

Nada me vai fazer sair desta cama.
Nothing is gonna make me get off this bed.

A velha magia negra Que me vai fazer vencer.
That old black magic That's gonna make me win.

E nada me vai fazer rir hoje.
Well, nothing's gonna make me laugh today.

Quando a mamã viver, ela também me vai fazer um avental.
When mama comes, she will make me an apron, too.

Mas, quem me vai fazer confessar?
But who will make me confess?!

Tu achas que um pouco de dor me vai fazer quebrar?
You think a little bit of pain is going to make me break?

Quem me vai fazer rir quando partires?
Who's gonna make me laugh when you're gone?

Achas que isso me vai fazer chorar?
You think it's gonna make me weepy?

Não me vai fazer descobrir isto por mim mesma, pois não?
You're not really gonna make me truffle this out myself, are you?

Tenho uma vaca que me vai fazer milk-shakes.
I have got a cow that's gonna make me milkshakes.

O que me vai fazer feliz é tu estares presente para aquela criança.
What will make me happy is you being there for that kid.

Destruir o Tad não me vai fazer sentir melhor.
Tearing Tad down isn't gonna make me feel better.

E nem você, nem o Pentágono, nem Deus, ninguém me vai fazer.
And not you, not the Pentagon, not God on His throne is going to make me.

Isto não me vai fazer gordo?
This isn't gonna make me look fat,?

Meu amigo, não imaginas o que isto me vai fazer feliz.
My friend, you have no idea how happy this is going to make me.

O que é que me vai fazer feliz, agora?
What's gonna make me happy now?

Portanto, nada do que disseres ou fizeres me vai fazer falar.
So, nothing you can say or do will make me talk.

Isto não me vai fazer ir para casa.
This is not gonna make me go home.

Por algum motivo, é essa a questão que me vai fazer chorar.
For some reason, that's the question that's gonna make me cry.

E também não me vai fazer parecer culpado.
It's not gonna make me look guilty either.

Как использовать "me vai fazer" в предложении

Aquele que me vai fazer cair o queixo ?

Até me vai fazer um favor, assim descarrego a minha raiva de 2 anos!

Penso que esta paragem me vai fazer regressar ás mesas mais forte e sem dúvida com plena confiança nos meus movimentos.

Sim, Obama continua a ser o my leftist e será o único político que me vai fazer sair de casa para um comício.

E ninguém me vai fazer descer até as trevas.

Com a sua outra mão tapa-me os lábios quando lhe pergunto o porquê desta raiva e o que me vai fazer .

Dorme bem!" E sentir que o mundo pode cair que nada nem ninguém me vai fazer mal.

Pode ser que seja esta dupla que me vai fazer ter algum interesse no Superman!

E não é o orgulho que me vai fazer esquecer que todos erramos alguma vez, com a excepção de Deus , que erra sempre....KKKK!

Não me calei porque tenho uma filha para criar e não vai ser um sogro mau, venenoso e arrogante que me vai fazer prostar.