MELHORAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will improve
• we will enhance
• we shall improve

Примеры использования Melhoraremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Juntos, melhoraremos a qualidade do meio ambiente!
Together, we will improve the quality of the environment!

Praticando a subida espiritual, melhoraremos sempre.
By practicing the spiritual ascension, we will improve forever.

De agora em diante, melhoraremos o controle sobre quem entra aqui.
From now, we will improve our control over who enters here.

Temos confiança de que, quem quer que seja o presidente do Brasil, melhoraremos as relações China-Brasil.
We have confidence that whoever is Brazil's president will improve China-Brazil relations.

NTerceiro nós melhoraremos nossa deficiência pelo feedback do cliente.
Third step we shall improve our deficiency by customer's feedback.

Em futuras atualizações, ampliaremos e melhoraremos ainda mais esse recurso.
In future updates, we will further extend and improve this feature.

NTerceira etapa melhoraremos nossa deficiência pelo feedback do cliente.
Third step we shall improve our deficiency by customer's feedback.

Melhorámos, podemos melhorar e melhoraremos as contas.
We have improved, can improve and will improve the accounts.

NEm terceiro passo, melhoraremos nossa deficiência por meio do feedback do cliente.
Third step we shall improve our deficiency by customer's feedback.

Quando temos uma atitude muito negativa em relação a tentar melhorar, como melhoraremos?
So if we have a very negative attitude toward trying to improve ourselves, how are we ever going to improve?

Apoiando esta marca, melhoraremos o diálogo multicultural.
By supporting this label, we will improve multicultural dialogue.

Ouvindo as suas preocupações e as suas sugestões sobre o modo como a Europa pode ajudar, melhoraremos o nosso trabalho.
Listening to their concerns and how they think that Europe can help will allow us to do our job better.

Observação: é importante lembrar que melhoraremos os sitelinks com informações fornecidas por você.
Note: It's important to remember that we will enhance your sitelinks with information that you provide.

No futuro, melhoraremos nossa gestão e apresentaremos talentos constantemente para garantir que possamos fornecer produtos melhores para nossos clientes.
In the future, we will improve our management and introduce talents constantly to ensure that we can provide better products for our customers.

Serviço da Após-venda a fim cumprir exigências do cliente, nós melhoraremos nossos serviços baseados no feedback de cliente.
After-sale service In order to meet customer requirements, we will improve our services based on customer feedback.

Para esse efeito, em 2003 melhoraremos a actividade de avaliação e de supervisão da Comissão e a sua função de iniciativa.
To that end, in 2003 we will improve the Commission's work of assessment and monitoring and its proactive role.

Se tudo está correto, feedback PARA VOAR por favor imediatamente vendas da AUTOMATIZAÇÃO, nós melhoraremos o projeto e o método de fabricação.
If everything is correct, please feedback to FLY AUTOMATION sales immediately, we will improve the design and manufacturing method.

É pois vital que melhoraremos a maneira como o dinheiro é gerido, e também que asseguremos que seja despendido de forma mais eficaz.
It is therefore vital to improve the way in which the money is managed, and also to ensure that it is spent more effectively.

Talvez como consequência disso seja possível evitar a construção de uma ou duas centrais nucleares, pois melhoraremos a eficiência e a poupança energéticas.
Perhaps as a result of this it will be possible to avoid building one or two nuclear power stations, because we will improve efficiency and energy saving.

Parcelas, futuramente melhoraremos nosso SANTOS Então agi apenas em caso de falha da fonte de alimentação principal, ou seja, transformá-lo em um UPS offline.
In future installments, we will improve our SAI so I acted only in case of failure of the main power supply, i.e.

Em segundo lugar, se tornarmos o transporte marítimo de curta distância mais competitivo na Europa, melhoraremos a competitividade industrial em toda a União Europeia.
Secondly, overall within the European Union we will enhance industrial competitiveness if we make short sea shipping in Europe more competitive.

Este deve ser o século em que melhoraremos a produtividade dos recursos naturais, o rácio entre prosperidade alcançada e a utilização de recursos naturais.
This century must be the century in which we improve the productivity of natural resources, the ratio between prosperity achieved and the use of natural resources.

Ao abrirmos as persianas para outros verem o que estamos fazendo, como estamos agindo e o resultado de nossas ações, detectaremos erros e melhoraremos com maior rapidez.
By opening the shades for others to see what we are doing, how we are doing it, and with what results, we will catch errors more quickly and improve faster.

Com este investimento, nós não somente substituiremos, expandiremos e melhoraremos as atuais operações, mas também já deixaremos construídas salas para uma futura ampliação.
With this investment, we not only replace, upgrade and expand our current operation, but we are also building in room for further expansion in the future.

Melhoraremos os nossos processos de consulta, a convergência das nossas políticas e a cooperação internacional, a fim de contribuir para a estabilização dos mercados dos câmbios.
We will improve consultations, policy convergence and international cooperation to help stabilize exchange markets, bearing in mind our conclusions on the exchange market intervention study.

Ao criar um ambiente de produção de digitalização internacional e unificado- com base em equipamentos Kodak- melhoraremos a eficiência e simplificaremos o gerenciamento, o treinamento e o suporte.
Creating an unified international scanning production environment- based on Kodak- we will improve efficiency and simplify management, training and support.

Neste processo diminuiremos erros, melhoraremos a consciência profissional e sem dúvida alguma o cuidado com a vida humana, maior inspiração dos profissionais de enfermagem.
In this process we will diminish errors, we will improve the professional conscientiousness, and without any doubt, the care of the human life, the biggest inspiration of nursing professionals.

Com uma acção efectiva, protegeremos as águas balneares, salvaguardaremos o abastecimento de peixe“limpo” para a alimentação humana e melhoraremos a ecologia marítima, nomeadamente nas áreas de mares fechados.
With effective action we will protect waters in which people bathe, safeguard the supply of clean fish to eat, and improve maritime ecology, especially in enclosed sea areas.

No âmbito das nossas atividades em Israel, não só melhoraremos e expandiremos as nossas estruturas de distribuição, como também procuraremos especificamente criar laços com jovens dentistas nas universidades.
We will not restrict our activities in Israel to expanding and improving our distribution concept, but will also specifically aim to establish contacts with young dentists at universities.

Apoiaremos igualmente a digitalização, que constitui uma oportunidade especial para a circulação de produções europeias, e melhoraremos o apoio à distribuição a fim de criar as sinergias necessárias à era dos filmes online.
We will also support digitisation, which is a particular opportunity for the circulation of European productions, and we will increase support for distribution in order to create the necessary synergies for the era of online film.

Как использовать "melhoraremos" в предложении

Se cada um de nós ajudar ou fizer um pouco, rapidamente melhoraremos a qualidade de vida do cidadão brasileiro.

Completaremos e melhoraremos o regulamento e regime de premiar e subsidiar os talentos artísticos, encorajando e apoiando os talentos com potencial artístico para se especializarem no exterior.

Enquanto isso não mudar, díficilmente melhoraremos como povo.

Desta maneira, melhoraremos consideravelmente sua segurança.

Agora melhoraremos a estrutura em Santa Maria Eterna e Boca do Córrego para receber os policiais que serão disponibilizados para reforçar as rondas na localidade.” – Finalizou o Prefeito.

Teremos uma estrutura condizente, agradável, e tenho certeza que melhoraremos muito mais”.

Temos a missão de nos melhorarmos, nos aperfeiçoarmos e é somente através do convívio saudável junto aos nossos que melhoraremos.

Que a gente toma qualquer coisa sem a menor eficácia medicinal, mas como estamos propensos a acreditar que melhoraremos, de fato melhoramos.

Assim, ao questioná-las e eliminá-las, melhoraremos nossa vida mental e, portanto, também nossa vida sensorial.

Melhoraremos o ambiente de criação artística e cultural para impulsionar o desenvolvimento vigoroso da indústria cultural com característica própria desta Região.