MENTIDO на Английском - Английский перевод

• lied
• lying
• lie

Примеры использования Mentido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Terias mentido.
He would lie.

E é claro que a Alda pode ter mentido.
And of course, Alda could be lying.

Ele tem mentido, Mary.
He's been lying, Mary.

Um de nós está mentido.
One of us is lying.

Tenho mentido à minha mulher.
Been lying to my wife.

Devias ter mentido.
You should have lied.

Estás mentido outra vez, canalha.
You're lying again, scumbag.

Talvez tenha mentido.
Maybe he was lying.

Pode ter mentido ao advogado.
Maybe he's lying to his lawyers.

Não devia ter mentido.
I shouldn't have lied.

Você tem mentido para mim.
You have been lying to me.

Não devia ter mentido.
You shouldn't have lied.

Podias ter mentido, mas, não o fizeste.
You could have lied, but you didn't.

Não deveria ter mentido.
I shouldn't have lied.

Devia ter mentido e dito que não tinha sido violada.
I should have lied and said I wasn't raped.

E se não tivesse mentido.
And if I hadn't lied.

Não devias ter mentido sobre a saúde do Detective Paul.
You shouldn't have lied about Detective Paul's health.

Ele pode ter mentido.
He could have been lying.

Há alguém a quem não tenhas mentido?
Is there anyone who does not have to lie?

Não pode ter mentido sobre isso!
He wouldn't lie about that!

Não devíamos ter mentido.
We shouldn't have lied.

Sobre o que mais tens mentido, Jay Kennedy Pritchett?
What else have you been lying about, Jay Kennedy Pritchett?

Eu não devia ter mentido.
I shouldn't have lied.

Espero que o Semaj estivesse mentido sobre terem libertado o Lorenzo.
I hope Semaj was lying about letting Lorenzo out.

Não devias ter mentido.
You shouldn't have lied.

Não devias ter mentido, Mellie!
You shouldn't have lied, Mellie!

Não precisava de ter mentido.
He wouldn't have had to lie.

Eu não deveria ter mentido para Tom.
I shouldn't have lied to Tom.

Fazes ideia da razão de te ter mentido?
Any idea why she would lie about that?

Eu não deveria ter mentido para você.
I shouldn't have lied to you.

Как использовать "mentido" в предложении

Você mentido não perde nada (pois já faz sempre a vontade do diabo) eu mentindo perco muitas coisas, e como perco!

Evergreen por ter vergonha de ter ganhado na mentira e Elfman com vergonha de ter mentido para sua irmã, nao quiseram dar o braço a torcer.

Percebi que de entre muitas coisas, dizias que me tinha esquecido do dia 7 de Setembro e que te tinha mentido.

Castan pretendia que o jornalista Ben Abraham estaria mentido sobre a existência de campos de concentração e a extinção de judeus na Alemanha Nazista.

Como se já não tivesse mentido o suficiente, também afirmou pertencer à religião brasileira ‘Umbanda’, razão que a levou a rapar o cabelo.

Shirley teme que a enteada sofra alguma consequência por ter mentido na delegacia.

Procuradores do MPRJ afirmaram na coletiva que após o depoimento do porteiro as investigações concluíram que ele havia mentido.

Como o detetive Holmes descobriu que o vizinho havia mentido?

Deus me livrou e quero te pedir perdão por ter mentido.

Ou é verdade ou alguém está mentido… Qualquer uma dessas hipóteses é no mínimo interessante e instigante.