MENTIU на Английском - Английский перевод

• lied
• lie
• lying
• lies

Примеры использования Mentiu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você mentiu.
You did lie.

Mentiu para mim outra vez.
Lying to me again.

Esta mentiu.
Witnesses lie.

Mentiu sobre ser virgem.
Lies about being a virgin.

Mas ela mentiu para você.
But she lied to you.

Mas mentiu, você esperou por ela!
But you did lie in wait for her!

Porque você mentiu para nós.
Cause you lie to us.

Ele mentiu sobre o nome dele.
He lied about his name.

Este palhaço mentiu por escrito?
This jerk out here lying in writing?

Ela mentiu sobre o Merlyn. Mas sobre a Sara.
She lied about Merlyn, but Sara.

Saul agravou seus problemas quando mentiu para Samuel sobre o incidente.
Saul compounded his troubles by lying to Samuel over the incident.

Ela mentiu sobre os pais.
She did lie about her parents.

Então, porque mentiu sobre conhecê-la?
Well, why lie about knowing her earlier,?

Ela mentiu sobre a idade para se poder alistar.
She lied about her age so she could join up.

Porque mentiu sobre isso?
Why lie about that?

Ela mentiu ao marido e mudaram-se para Atlanta.
She lied to her husband, they moved to Atlanta.

Eu sei que você mentiu sobre a mulher, Angela.
I know you lied about that woman, Angela.

Ela mentiu e a consequência são lugares na primeira fila?
She lies, and the consequence is front-row seats?

Você mentiu, está vendo?
You lie, you see?

Ela mentiu à minha frente, mentiras ultrajantes, e sabes que mais?
She lies right to my face, outrageous lies, and you know what?

Acredito que mentiu por motivo honráveis.
I believe her motives for lying were honourable.

Ele mentiu acerca de quem ele realmente é.
He did lie about who he really was.

O Toby também mentiu em relação a muita coisa, Em.
Toby lied about a lot of things too, Em.

A Emily mentiu a toda a nossa família, Charlotte.
Emily lied to our entire family, Charlotte.

Ele sabe que, se mentiu, está a matar a mulher dele.
If this guy's lying about sleeping around he knows he's murdering his wife.

E ela mentiu sem pestanejar.
And she lied without flinching.

Porque é que a Marge mentiu ao Chefe Wiggum sobre o olho negro?
Like why did Marge lie to Chief Wiggum about how she got that black eye?

Ele nunca mentiu, o que Ele disse era a verdade.
He never told lies, what He told was the truth.

E porque mentiu o Drew sobre um ano na faculdade?
Why did petty officer Drew lie about a year in college?

A miúda mentiu para os pais sobre para onde ela ia.
The girl lies to her parents about where she's going.

Как использовать "mentiu" в предложении

Principalmente quem diz que nunca mentiu, pois a mentira também faz parte da vida.

Então, você mentiu que se chamava Lena.

Primeiro o entregador mentiu dizendo que tentou contato comigo e voltou c o pedido para o restaurante.

Israel é terra prometida de Deus e a cidade de Deus...será que Deus mentiu?

Isto provavelmente é uma referência à contaminação (ele, contudo, mentiu sobre muitas coisas).

No caso da RCTV, o prazo expirou e a empresa seguidamente deturpou, alterou, mentiu e insultou seus adversários.

Lili confessa a Kili que mentiu sobre o namoro por que ficou com raiva por ele ter roubado seu celular.

Por isso, aceita-se a retratação – se o acusado mentiu na polícia, por exemplo, ele pode mudar o seu depoimento em juízo.

Se alguém te disse que blogar é fácil, sinto lhe dizer que essa pessoa mentiu.

Há pouco ainda me mentiu outra vez, uma mentira que já durava três meses.