MIROU на Английском - Английский перевод

• took aim
• looked
• targeted

Примеры использования Mirou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para Mirou!
He looked for!

Ana mirou alto e acertou.
Anne aimed high and scored.

Todos para Mirou!
Targeted to all!

Quando mirou, ele era um homem morto.
When you took aim, he was a dead man.

No quarto salto ele mirou muito baixo.
At the fourth jump, he aimed too low.

O Julian mirou-me e senti-me muito bem.
Julian looked at me, and I felt good.

Tu, veste-te depressa e vai a Mirou e a Crève-Coeur.
You, get dressed quickly And goes to Targeted and Crève Coeur.

En Mirou a bomba está totalmente inundada.
En She looked the bomb Is completely flooded.

Ele também irá direcionar o mesmo sabre que Han mirou.
He will also target the same saber that Han targeted.

Ele mirou, e no exato momento da despedida.
He took aim, and at the very moment of farewell.

Quando chegou a hora de disparar, o Duque mirou e Winchilsea manteve o braço para baixo.
When it came time to fire, the Duke took aim and Winchilsea kept his arm down.

Mirou bem no meio da Coil, foi perfeito.
Aimed right for the middle of the coil, perfectly done.

Com a campanha do ano seguinte, Napoleão mirou nas possessões austríacas através dos Alpes.
With the campaigns of the next year, Napoleon aimed for the Austrian possessions across the Alps.

Angrath mirou suas correntes incandescentes em Vona.
Angrath aimed his white-hot chains at Vona.

Você precisava da publicidade para mostrar o quão sem remédio estavam as coisas, por isso mirou as suas maiores angariações de fundos.
Out of my house?- You need the publicity to show how hopeless things were, so you targeted your biggest fund-raisers.

Ele mirou e atirou, mas a bruxa era à prova de balas.
Then he looked up, and the self-same witch was sitting in the tree.

Tentando voar para longe de áreas povoadas, ele mirou para um local de aterrissagem em tentativa de salvar a aeronave.
Trying to fly away from the populated area, he aimed for the landing strip in an apparent effort to save the aircraft.

Jesus mirou-os, e sob Seu olhar esquadrinhador sabiam que lhes lia os segredos do coração.
Jesus looked upon them, and under His searching gaze they knew that He read the secrets of their hearts.

Quando Fisher desativa com êxito o aparelho em que ele mirou, uma luz verde aparece na pistola; se ele errar, aparece uma luz vermelha.
When Fisher successfully disables the electronic device he aimed at, a green light appears on the pistol; if he misses, a red light appears.

Pandey, que ouviu o galope do cavalo que se aproximava, tomou posição atrás da estação de armas que se situava em frente ao quarto-de-guarda(depósito de uma unidade armada indiana) do 34º, mirou em Baugh e atirou.
Pandey took position behind the station gun, which was in front of the quarter-guard of the 34th, took aim at Baugh and fired.

O pássaro mirou os infiéis e lançou sobre eles o fogo e trovão.
The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.

Também, não se tratava de fantasias, a não ser que se contabilize pessoas como oíndigena brasileiro que mirou um segurança doBNDES com arco e flecha….
There were also no costumes, unless you count people like the Brazilian Indian in full regalia who aimed a bow and arrow at BNDES security personnel….

E então- eu sou vingativo mirou no espelho- nós vamos escolher uma navalha para Professor Petranovskogo!
And then- I'm vindictive took aim at the mirror- we go to choose a razor for Professor Petranovskogo!

Daí falou:'com você é na bala'[…] veio com a arma já engatilhada e mirando na cabeça[…] mirou no meu filho que tava fora e atirou.
Then, he said:'I will deal with you with a bullet'[…] he came back with the gun already aimed at his head[…] he looked at my son who was outside and shot.

Ela elevou os seus olhos e me mirou com um olhar faminto e absorto, como dizendo:"Isto é tudo que a vida me ofereceu.
She gazed up at me with a hungry, lost look, as if to say,"This is all that life has offered me.

Durante a maratona de cinco horas que foi sua sessão com os Senadores, na qual ele respondeu a todas as perguntas, Bastos mirou no topo da pirâmide do crime de classe, explicando.
During his five-hour marathon session with the Senators, in which he answered all questions, Bastos took aim at the very top of crime's class pyramid, explaining.

Durante anos ninguém mirou Manhattan a partir do sul, mas, desde maio passado, há uma nova perspetiva sobre ela.
For years, no one looked at Manhattan from the south, but since last May, there is a new perspective on it.

Mas o ex-estado satélite da extinta União Soviética foi também uma próspera monarquia entre 1881 e 1947, altura em que mirou Paris como exemplo de luxo e glamour a ser seguido.
But the former Soviet satellite state was also a thriving monarchy between 1881 and 1947, when it looked to Paris as an example of luxury and glamour that was to be followed.

Inanna, do alto das paredes da cidade, mirou abaixo e Enkidu apanhou as ancas do boi e balançou-os sobre a deusa, ameaçando que faria o mesmo com ela.
Inanna looked down from the city walls and Enkidu shook the haunches of the bull at her, threatening to do the same if he ever caught her.

Com apenas dois anos restantes do mandato do ex-senador Bryan para distinguir-se para uma tentativa de reeleição, Goebel mirou em um alvo grande e popular: a Louisville e Nashville Railroad.
With only the two years remaining in former senator Bryan's term to distinguish himself before a re-election bid, Goebel took aim at a large and popular target: the Louisville and Nashville Railroad.

Как использовать "mirou" в предложении

Ele mirou a garota, mas Budew percebeu o que estava acontecendo, e saltou para interceptar a pedra.

Carminha soltou Tufão e Nina e entregou a arma para a inimiga, que mirou na vilã, mas não teve coragem de atirar.

Ele mirou a besta da mão direita no anjo caído, então disparou.

Saiba como se profeciasse seu nome, a Castelo do Areia desmoronou porque Vilardi mirou na denúncia anônima de que sustentava a operação, um formalismo.

Um policial veio, mirou bem e acertou um tiro no meio das costas do Led.

A Polícia Federal apontou ainda que decisão de Rosa foi proferida antes da operação paralelo 23, que mirou Serra.

A primeira mirou servidores que estariam recebendo dinheiro por fora para fazer vista grossa e deixar de vistoriar e fiscalizar ônibus sem condições de circular.

Segundo relatos de testemunhas , depois de um disparo dentro da própria mochila e de um tiro para o alto, o estudante mirou em Calembo, que sentava atrás dele.

A empresa, que nasceu na internet, seguiu o caminho inverso de muitas varejistas e mirou no offline para crescer 30% ao ano.

Mirou na lua para afastar a bola e acertou o gol.