Примеры использования Modernizando на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Modernizando com selo de qualidade.
Modernising with the seal of quality.A planta está modernizando a tecnologia.
The plant is modernizing technology.Modernizando e revitalizando um visual clássico.
Modernizing and reviving a classic look.Você começa modernizando sua infraestrutura.
You start by modernizing your infrastructure.Modernizando a instrumentação: Conecte o parque de tanques com tecnologia sem fio.
Retrofitting of instrumentation: Network the tank farm wirelessly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necessidade de modernizarcódigo aduaneiro modernizadomodernizar a protecção social
versão modernizadaesforços para modernizarmodernizar o país
modernizar a organização
Больше
Использование с глаголами
LifeMiles está modernizando seus sistemas para você.
LifeMiles is modernizing its systems for you.Modernizando um regime que se manteve praticamente inalterado durante cerca de 40 anos.
They will modernise the current system, which has remained largely unchanged for around 40 years.As autoridades estão modernizando os equipamentos da PNC.
Authorities are upgrading the PNC's equipment.Quando modernizando o conversor, atenção especial foi dada para entrada automática Arquivo mbox deteção do tipo.
When modernizing the converter, special attention was paid to automatic incoming mbox file type detection.O Exército do Brasil já está modernizando sua frota de veículos blindados.
Brazil's Army is already upgrading its fleet of armored vehicles.Estão modernizando as linhas, por isso o serviço se interrompe.
They're updating the lines, so the service gets interrupted.O Ministério da Defesa da Argentina está modernizando sua frota de cinco aeronaves C-130.
Argentina's Defense Ministry is modernizing its fleet of five C-130 aircraft.Estão modernizando suas carreiras e as histórias que estão contando.
They're modernizing their careers and the stories they're telling.Este é um reflexo da intensa transformação que vem modernizando o setor público.
This A Salesforce está modernizando a experiência dos seus clientes no iOS.
Salesforce is modernising its customer experiences on iOS.Os pescadores desenvolveram, nestes últimos anos,esforços consideráveis, respeitando as quotas cada vez mais restritivas, modernizando as frotas.
Fishermen have made considerableefforts in recent years, keeping to increasingly restrictive quotas, modernising their fleets and so on.A Salesforce está modernizando a experiência dos seus clientes no iOS.
Salesforce is modernising their customer experiences on iOS.Uma organização de serviços de TI inovadora, criada para simplificar a TI híbrida, modernizando a infraestrutura legada com a flexibilidade da nuvem.
An innovative IT services organization built to make Hybrid IT simple, modernizing legacy infrastructure with the flexibility of the cloud.A Salesforce está modernizando a experiência dos seus clientes no iOS.
Salesforce is modernizing their customer experiences on iOS.Importa, porém, superar a crise de confiança nos produtos da aquicultura,reforçando as medidas de segurança alimentar e modernizando as tecnologias de produção.
We must, however, overcome the crisis of confidence in aquaculture products,promoting food safety measures and modernising production technologies.Como os estádios estão modernizando a experiência dos torcedores e gerando receita?
How are stadiums modernizing the fan experience and driving revenue?Neste início de época estival,a Comissão Europeia está a tomar medidas para oferecer uma melhor proteção aos turistas, modernizando as normas da UE relativas às férias organizadas.
As the summer season kicks off,the European Commission is taking action to improve protection for holiday makers by modernising EU rules on package holidays.Menos custos de energia- modernizando a planta de resfriamento em Bad Wimpfen na Alemanha.
Less energy costs- by modernising the recooling plant in Bad Wimpfen.Convém, em consequência, adaptá-los e preservá-los embora modernizando-os, para enfrentar os desafios do século XXI, que são três.
So they need to be adapted and modernized to meet the three major challenges of the 21st Century.Como seguir modernizando a economia com duopólios que já não estão em discussão?
How are we going to go on modernizing the economy with duopolies that are no longer under discussion?O Tacis apoiará o desenvolvimento ea consolidação das instituições políticas e dos media, modernizando, assim, o"aparelho" do Estado. Apoiará as empresas através de reformas legislativas e políticas.
It will assist the development andconsolidation of political institutions and the media, thereby modernising the state"apparat.Simplificando, modernizando e protegendo a infraestrutura e os aplicativos de TI que são as bases do seu negócio.
Simplifying, modernizing and securing the IT infrastructure and applications that are the backbone of your business.Por esta razão a Marinha Portuguesa sempre considerou estes navios como um parente pobre, nunca as modernizando e abatendo-as ao efectivo bastante antes do final da sua vida útil.
The Portuguese Navy never thought much of these ships and never modernized them and took them out of service well before the end of their useful lives.A empresa também está modernizando o avião EMB 312 T27 Tucano utilizado pela Força Aérea Colombiana FAC.
The company is also modernizing the EMB 312 T27 Tucano aircraft used by the Colombian Air Force FAC.As organizações do mundo todo estão modernizando seus negócios com os aplicativos da Oracle CX, HCM e ERP Cloud.
Organizations all over the world are modernizing their business with Oracle's CX, HCM, and ERP Cloud applications.
