MOLESTA на Английском - Английский перевод

• molesta
• harasses

Примеры использования Molesta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você molesta se me sentir?
You mind if I sit?

A pura verdade lhes molesta.
The plain truth distresses them.

Você molesta que sua esposa haja-se suicidado, não?
You're upset about your wife killing herself, huh?

O teu primo Mark molesta crianças.
Your cousin Mark is a child molester.

Acho que só é mau quando o cromo do metro te molesta.
I think it's only bad when the weird sub molests you.

A pura verdade lhes molesta. Por que?
The plain truth distresses them. Why?

Você molesta que sua noiva esteja no Hawai, Menino?
Does it bother you that your girlfriend is in Hawaii, Chico?

E então Butch se molesta e me golpeia.
And then if Butch molesta and it strikes me.

Você molesta, bate numa criança, então não está do meu lado.
You molest a child, you beat a child, you're not on my side.

Será para você se você molesta meus estudantes.
It will be for you if you harass my students.

Solenopsis molesta é uma espécie de formiga do gênero"Solenopsis".
Solenopsis molesta are sometimes mistaken for the pharaoh ant.

Eu não adoro: de rien nothing nada me molesta niet.
I don't love: de rien nothing nada me molesta niet.

Padre, se lhe molesta a"apóstata", por que não se opera?
Father, if he has an upset"apostate," why doesnt he have an operation?

Já não insulta os guardas, nem molesta os companheiros.
He no longer taunts the guards or molests his fellow wards.

Também pode ser isolado da samambaia de água doce Salvinia molesta.
It can also be isolated from the fresh water fern Salvinia molesta.

Uns são quando família que te molesta, os outros são bichos.
One's where your family molests you, the other's like a roach or bugs.

Após uma que molesta continuação, vêm ambos os enfrentar-se num duelo à morte numa lugar desértica e rochosa.
After one harassing continuation, they come from there both to clash in a duel with dead in a desert and rock place.

E há duas mães com os polícias que dizem que o Morris molesta crianças.
And there are two moms with the cops saying that Morris is a child molester.

Palavras-chave: Grapholita molesta; Behaviour; pest; Malus domestica; Prunus persica.
Keywords: Grapholita molesta; Behaviour; pest; Malus domestica; Prunus persica.

USDA* Salvia minima in Flora of North America* S. molesta as pest.
References====Sources==* USDA*"Salvinia minima" in Flora of North America* S. molesta as pest.

A mariposa-oriental grapholita molesta é uma das principais pragas da macieira e do pessegueiro.
The oriental fruit moth grapholita molesta is one of the main pests of the apple and peach trees.

Em choque, a sua única opção é seguir as ordens de Kimura enquanto ele a molesta dentro do trem.
Shocked, she can only follow his orders as he gropes her on a train.

Para mim, enquanto leigo, quando você molesta alguém, é tipo preto no branco, ou faz ou não faz.
To me, as a lay person, when you molest somebody, it's sort of black and white: either you do or you don't.

Bases para o manejo da resistência de Bonagota salubricola e Grapholita molesta Lepidoptera:….
Bases for resistance management of Bonagota salubricola and Grapholita molesta Lepidoptera:….

Haverá mais chances de que um criança que estupra ou molesta por alguém pode ocorrer com o problema de ansiedade.
There will be more plenty of chances that a child who rapes or molested by someone may run with the anxiety problem.

As folhas de macieira e pessegueiro foram os locais preferidos para a oviposição dos adultos de g. molesta.
Molesta at different producing areas. the apple and peach trees leaves were the favorite oviposition sites for g. molesta adults.

O insecto curculónido Cyrtobagous salviniae, encontrado no habitat nativo da S. molesta, está a ser estudado como um controlo biológico da praga.
A tiny weevil, Cyrtobagous salviniae, found in the native habitat of S. molesta, is currently being studied as a biocontrol.

A cena corta quando a banda está situada sobre o telhado de apartamentos onde homens idosos vivem, focando num homem que molesta uma mulher.
The scene cuts between the band hanging around on the roof of the apartments where the old man lives, spying on a man harassing a woman.

A mariposa oriental grapholita molesta(busck, 1916)(lepidoptera: tortricidae) é uma das principais pragas da cultura da macieira na região sul do brasil.
The oriental fruit moth grapholita molesta(busck, 1916)(lepidoptera: tortricidae) is a pest of apple orchards in southern brazil.

Guiado o rebanho para um macho de grande tamanho," o tamborero", esse aquele outono atrás de normalmente é as vítimas aconselháveis para o caçador, caso contrário o rebanho cerca perigoso e agressivamente para quem a molesta.
Guided the herd for a male of great size," the tamborero", those that fall behind are usually the advisable victims for the hunter, contrary case the herd surrounds dangerous and aggressively to who harasses her.

Как использовать "molesta" в предложении

Monitoramento de fêmeas de Grapholita molesta em pomares de macieira submetidos à técnica da interrupção do acasalamento.

Sobre os tugas, dizem: "Los portugueses, en cambio, se manejan bien en inglés y si algo les molesta es ser considerados una rama de España.

Quando isso acontece, você: a) pede ajuda a um funcionário; b) bate na máquina até o dinheiro sair; c) arromba, molesta, quebra e insere partes do corpo na máquina?

Mas um ruído ruidoso molesta uma ostra mais.

Grapholita molesta: pesquisa busca alternativas para o monitoramento da praga em áreas submetidas à tecnologia de interrupção do acasalamento.

Avaliação de armadilhas para a captura de fêmeas de Grapholita molesta (Lepidoptera:Tortricidae) na cultura da macieira.

O vaso não consolida a própria forma sem o calor do forno que o molesta.

Assim o sono de Jesus foi muitas vezes interrompido pela dureza daquela caminha excessivamente dura e molesta, e pelo rigor do frio que reinava na gruta.

Efeito de inseticidas reguladores de crescimento sobre ovos de Grapholita molesta BUSK (Lepidoptera: Tortricidae)..

Vai ter padrinho que só a molesta, os cabras estão se articulando para participar do movimento.