MONITOREM на Английском - Английский перевод

• monitor
• monitoring
• track

Примеры использования Monitorem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Monitorem o Canal 3 aberto.
Monitor channel 3 open.

Permita que seus pais monitorem as conversas com estranhos.
Allow your parents to monitor the conversations with strangers.

A monitorem e controlem seus deals como nunca antes.
A advisors monitor and control their deals like never before.

Como as tecnologias permitem que os empregadores monitorem os funcionários?
How technologies enable employers to monitor employees?

Monitorem e apliquem de forma consistente as normas estabelecidas no Código.
Monitor and consistently enforce the standards set down in the code.

Estou cada vez mais pensando em criar grupos universitários que monitorem sites.
I'm thinking of creating university groups to monitor websites.

Recomendamos que os pais monitorem o uso de videogames de seus filhos.
We advise that parents should monitor the use of video games by their children.

Isto permite que os consumidores ao longo do tempo verdadeiramente sigam, monitorem e melhorem sua saÃode.
This allows consumers over time to truly track, monitor and improve their health.

Permite que mais membros monitorem as atividades e descubram problemas mais rapidamente.
It allows more members to monitor the activities and discover problems more quickly.

Navegação privada- Anti-rastreamento: nós impedimos que milhares de redes de anúncios de monitorem você online.
Private browsing- Anti-tracking: We stop thousands of ad networks from monitoring you online.

Este sistema permite que os negociantes monitorem a informação sobre a pressão hidráulica.
This system allows dealers to monitor information about hydraulic pressure.

Isso pode permitir que os pais controlem o que seu filho está fazendo na internet e monitorem suas atividades.
This can allow parents to control what their child is doing on the internet and monitor his activities.

Este aplicativo avançado permite que os pais monitorem seus filhos e saibam o que estão fazendo online.
This advanced app lets parents monitor their kids and know what they are doing online.

O Hivehealth permite que os apicultores identifiquem problemas com facilidade, como doenças e pragas, e os monitorem ao nível da colmeia.
Hivehealth allows beekeepers to easily identify concerns such as disease and pests, and monitor them at a hive level.

Espera-se que os líderes atuais monitorem o sucesso dos negócios e recomendem a direção futura.
Today's leaders are expected to monitor the success of the business and recommend future direction.

O SecureTeen foi projetado para que os pais se sintam mais seguros com seus filhos e monitorem suas atividades diárias do telefone.
SecureTeen has been designed to make parents feel safer for their children and monitor their day to day phone activities.

Esta lei permite que empresas monitorem as informações dos usuários, incentivando o compartilhamento com o governo.
This bill allows companies to monitor user information and encourages them to share it with the government.

O sistema AIS destina-se a auxiliar os oficiais das embarcações e permitir que as autoridades navais rastreiem e monitorem os deslocamentos das embarcações.
AIS is intended to assist a vessel's watchstanding officers and allow maritime authorities to track and monitor vessel movements.

Você pode permitir que seus franqueados monitorem o progresso de seus próprios funcionários, além de reportar a sede.
You can allow your franchisees to monitor their own staff progress, as well as reporting back to HQ.

Pesquisador em um instituto de pesquisa: Você realizará pesquisas em várias áreas da sociedade e contribuirá com relatórios que monitorem ou apóiem as políticas do governo.
Researcher at a research institute: You will perform research in various areas of society and contribute to reports that monitor or support government policies.

Por isso, é importante que os pais participem e monitorem a utilização da internet pelos adolescentes.
Therefore, it is important for parents to participate in and monitor adolescents' use of the internet.

Ele permite que os pais monitorem atividades de mídia social, atividades de navegação, YouTube, senhas aplicadas, e-mails, SMS e outros.
It enables parents to monitor social media activities, browsing activities, YouTube, applied passwords, emails, SMS and others.

Assim, é essencial e necessário que os pais monitorem as mensagens QQ das crianças.
Thus it's essential and necessary for parents to monitor children's QQ messages.

Técnicas que determinem e monitorem a dinâmica da água no solo são importantes para promover o uso correto e consciente desse recurso natural.
The techniques used to determine and monitor the water dynamics in the soil are important to promote the correct and conscious use of this natural resource.

O poderoso aplicativo espião no.1 do mundo permite que os empregadores monitorem"Histórico de localização GPS" de seus funcionários 24/ 7.
The world no.1 powerful spy app enables employers to monitor“GPS location history” of their employees 24/7.

Ele permite que os usuários configurem, monitorem, gerenciem e administrem visualmente um cluster e seus componentes por exemplo, nós ou pacotes.
Allows users you to visually configure, monitor, manage, and administer a cluster and its components such as nodes or packages.

As centrais de suporte de TI permitem que os usuários resolvam problemas, monitorem suas solicitações e obtenham assistência sobre produtos ou serviços.
IT help desks allow users to troubleshoot problems, track their issues and get assistance regarding products or services.

A organização pode usar uma variedade de métodos que meçam e monitorem o progresso na direção dos objetivos e das medidas estabelecidas, como um balanced scorecard ou um mapa estratégico.
The organization may use a variety of methods of measuring and monitoring progress towards the objectives and measures established, such as a balanced scorecard or strategy map.

Identidade e segurança: Windows Server 2012 facilita para que os administradores configurem, controlem, e monitorem usuários, recursos, e dispositivos para assegurar a segurança e o acesso apropriados.
Identity and Security: Windows Server 2012 makes it easier for administrators to configure, manage, and monitor users, resources, and devices to ensure proper security and access.

Em 2012, o aplicativo passou a permitir que pais monitorem não apenas smartphones, mas também computadores- Windows e Mac.
In 2012, the application allowed parents to monitor not only smartphones but also computers- Windows and Mac.

Как использовать "monitorem" в предложении

O Bem-Estar Digital é um recurso que permite que os usuários monitorem o uso de seus smartphones, podendo, por exemplo, verificar quanto tempo utilizaram um determinado app.

Em geral, os canteiros de obras sofrem da falta de instrumentos de controle que monitorem cada etapa e permitam antecipar e administrar possíveis problemas, durante o gerenciamento de obras.

A internet das coisas permite que as organizações gerenciem e monitorem suas operações de maneira remota.

Além disso, é preciso que monitorem seus níveis de açúcar no sangue continuamente.

Ainda que os órgãos públicos monitorem a margem consignável para evitar o superendividamento dos servidores, é comum as dívidas acabarem comprometendo altas parcelas dos vencimentos.

Se a linha não está pulando para cima, arrastem ela e monitorem os usuários que estiverem abaixo desta linha.

Por mais inocente que desenhos e filmes infantis possam parecer, é importante que os pais monitorem e filtrem o que os filhos estão assistindo.

Conteúdo digital será coletado para que se monitorem as tendências de uso dos clientes em nosso site.

A Prefeitura de Americana recomenda a todos que continuem a adotar todas as medidas para se precaver e que monitorem possíveis sintomas da doença.

Desenvolver pesquisas que monitorem as atividades turísticas e garantam benefíciosa cada turista e a cada local visitado.