MONITORIZANDO на Английском - Английский перевод

• monitoring
• tracking
• by monitoring

Примеры использования Monitorizando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estava monitorizando o"Amazo.
I was monitoring the"Amazo.

Sei que vocês estão monitorizando isto.
I know, you guys are monitoring this.

Monitorizando a sua presença online.
I'm monitoring your web presence.

Todos nós estamos monitorizando isto para ver.
We are all monitoring it to see.

Estou monitorizando vários sistemas de orientação, Michael.
I am monitoring several guidance systems, Michael.

Era da Pesquisa Especial, monitorizando o projecto.
I was Special Research, overseeing the project.

Estive monitorizando o"Jamaica Quay.
I have been monitoring"Jamaica Quay.

Faz isto infiltrando-se no computador do utilizador e monitorizando a sua atividade.
It does this by infiltrating the user's computer and monitoring their activities.

Suder estava monitorizando o fluxo EPS no CCF.
Suder was monitoring the EPS flow in the CCF.

E se este caso exigir, acredite-me, vou reter todos os órgãos que encontrar, incluindo aqueles que deveria estar monitorizando.
And if this case requires it, trust me, I will hold back every organ I can find, including those you're supposed to be monitoring.

Eles estavam monitorizando o meu computador, certo?
They were monitoring my computer, right?

Tem consciência que o FBI vigia todos os emissários estrangeiros a trabalhar em solo americano, monitorizando as suas finanças pessoais?
You are aware that the FBI keeps track of all foreign emissaries working on American soil, monitoring their personal finances?

Melhore a segurança monitorizando o acesso a edifícios.
Improve security by monitoring access to buildings.

Monitorizando campos de treino terroristas no deserto Sahara.
Tracking terrorist training camps in the Sahara Desert.

Mas a hive-ship que estamos monitorizando ainda está a vir para Atlantis.
But the hive ship we have been tracking is still on course for Atlantis.

C e monitorizando o que era instalado nos sistemas das vítimas.
C servers for takedown and monitoring what was installed on victims' systems.

Estamos a verificar com os nossos agentes e fontes, monitorizando todos os canais de notícias.
We're checking with our agents and sources, monitoring all news channels.

Sim. Estão monitorizando os terroristas mais educados.
They're monitoring the world's most polite terrorists.

Também apostava que os opositores a armamento e os bem mais paranoicos sistemas de segurança estão monitorizando as vendas das impressoras 3D.
I would also wager that the nation's gun-averse and ever-more-paranoid security apparatus are tracking the sales of 3D printers.

Estaremos monitorizando seus movimentos até próximo aviso.
We will be monitoring your movements until further notice.

A OKI pode ajudar as empresas a definir políticas de impressão e documentação empresarial, gerindo e monitorizando de forma proativa a segurança de impressão.
OKI can help organisations to define corporate document and printing policies, proactively monitoring and managing print security.

Estou monitorizando seu pulso… para ver se me diz a verdade.
I'm monitoring your pulse to see if you're telling the truth.

As funcionalidades inteligentes ajudam a otimizar estes processos monitorizando as ferramentas e gerindo as operações de alternância de ferramentas.
Intelligent functionalities help optimise these processes by monitoring tools and managing tool changing operations.

Continua monitorizando todas as chamadas ou transmissões de rádio.
You continue to monitor all calls or radio transmissions.

Compreenda a sua forma física, medindo as percentagens de gordura corporal e massa muscular e descubra o que funciona para si, monitorizando a tendência ao longo do tempo.
Understand how fit you are by measuring your body fat and muscle mass percentages and find out what works for you by tracking the trend over time.

Estamos monitorizando suas transmissões. Dentro em pouco sairemos do hiperespaço.
We were monitoring your transmissions as soon as we came out of hyperspace.

O nosso staff em continua actualização técnica, supervisiona o inteiro ciclo produtivo monitorizando todas às fases de produção partindo da matéria-prima até a expedição do produto.
Our staff is updating everyday, oversee the entire productive cycle, checking all the phases, from the raw materials to the shipment of the finished product.

Estivemos monitorizando o programa daqui e estivemos a tentar chegar até você por horas.
We have been monitoring the program from here and we have been trying to reach you for hours.

Outra coisa que a tecnologia da informação nos permite fazer é começar a perceber como usar menos coisas sabendo, e monitorizando, a quantidade que realmente utilizamos.
Another thing that information technology lets us do is start figuring out how to use less stuff by knowing, and by monitoring, the amount we're actually using.

Monitorizando os sinais e representando-os num mapa, um navegador podia dizer onde estava o avião.
Monitoring signals e representing them in a map, a navigator could say where it was the airplane.

Как использовать "monitorizando" в предложении

Com um design angular elegante, o dissipador M.2 acrescenta um toque de beleza à construção, enquanto o sensor T deteta temperaturas na área vital do M.2, monitorizando-a instantaneamente.

No ano passado, a parceria com a Zebra Technologies colocou dois sensores nas ombreiras dos jogadores, monitorizando suas atividades.

Lê, de forma autónoma e eficaz, textos expositivos sobre as diferentes disciplinas curriculares, monitorizando a compreensão (e.g.: reler; sublinhar)..

A certificação (SCE) vem viabilizar a utilização do edifício, monitorizando a sua eficiência energética (performance térmica e de climatização) e ainda a qualidade do ar interior.

O condutor ativa a tecnologia em três etapas simples, monitorizando a área ao redor do veículo e travando, se necessário.

Eu iria monitorizando o fumo a ver se piorava ou não.

Para me ajudar fiz esta folhinha que se quiseres podes imprimir e vais monitorizando todos os passos que das na semana que passa.

Verificamos a rápida adoção de dispositivos eletrónicos que lêem e registam sinais fisiológicos e promovem comportamentos saudáveis, alertando para a necessidade de exercício e monitorizando as calorias ingeridas.

Investir e Acompanhar Devemos fazer os investimentos cautelosamente, comprando ao longo de vários períodos e monitorizando diariamente as variações.