MORARMOS на Английском - Английский перевод

• to live
• moving

Примеры использования Morarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E sobre morarmos juntos?
What about us living together?

Comprei para nós morarmos.
I bought it for us to live in.

Que bom é morarmos juntinhos.
What good is we live close together.

Encontraremos algum lugar para morarmos.
We'll find a place to live somewhere.

Engraçado morarmos no mesmo prédio.
Funny us living in the same building.

Eu sei, principalmente se morarmos juntos.
I know, especially if we move in together.

E se morarmos juntos matar o romance?
What if living together kills the romance?

Quer dizer, tipo, morarmos juntos?
You mean like live together?

Quando morarmos juntos, também poderás jogar.
When we move in together, you can play too.

Não posso pagar para morarmos em lugar algum.
I can't afford for us to live anywhere.

O Professor Kinsey achou um lugar para morarmos.
Professor Kinsey found a place for us to live.

Tu, eu e a mãe a morarmos debaixo do mesmo telhado?
You, me, Ma living under the same roof?

Sem reconsiderações sobre morarmos juntos?
No second thoughts about moving in together?

Não é preciso morarmos colados a quem nos tenta matar.
Don't need to live cheek by jowl with people who are trying to kill you.

Não tenho mais como pagar para morarmos aqui.
I can't afford for us to live here anymore.

A pobre Bella ficou lá para vender o rancho e eu vim tentar encontrar um sítio para morarmos.
Poor Bella stayed behind to sell the ranch. I have come over here to find somewhere for us to live.

Queres casar-te antes de morarmos juntos.
You want to get married before we live together.

Acho que devíamos por esta casa pequenina à venda e procurar outra para morarmos.
I THINK WE SHOULD PUT THIS LITTLE HOUSE ON THE MARKET AND FIND SOMEPLACE ELSE TO LIVE.

Estávamos a conversar sobre morarmos juntos, não é, amor?
We were just talking about moving in together, weren't we, baby?

Ontem à noite estava deitado na cama e não conseguia dormir, e comecei a pensar no casamento e na cerimónia, e sobre o comprarmos uma casa e morarmos juntos.
Last night I was just kinda like laying in bed and I couldn't get to sleep. So I started thinking about the wedding and the ceremony, and about our buying a house and moving in together.

Quando voltarmos para aquele sanātana-dhāma e morarmos com o supremo sanātana, Kṛṣṇa….
When we go back to that sanātana-dhāma and live with the supreme sanātana, Kṛṣṇa….

Andámos juntos à procura de um apartamento, para morarmos juntos.
Looking for an apartment together, to live together.

Vou sentir falta disto quando morarmos juntos.
I'm gonna miss them once we're living together.

Então… porquê a repentina urgência de morarmos juntos?
So… why the sudden urgency to move in together?

Oxalá nos tivéssemos contentado em morarmos além do Jordão!
I wish that we had been content and lived beyond the Jordan!

Ele não está empolgado com o facto de morarmos juntos.
He's not psyched about us living together.

Sabes, talvez fique melhor, quando morarmos com o Sueco.
You know, maybe things will loosen up once we moved in with the Swede.

Beth, não devias deixar que a Eva nos impeça de morarmos juntos.
You shouldn't let Eva stop us from moving in together, Beth.

Tem certeza que esta¡pronto para morarmos juntos?
Are you sure you are ready for us living together?

De facto, pensei muito e decidi que está na hora de morarmos juntos.
In fact, I gave it a lot of thought and I decided it was time for us to live together.

Как использовать "morarmos" в предложении

Também somo de Brasília, estamos no início do nosso casamento, temos um bebê de um ano e um sonho do tamanho do mundo de morarmos no Canadá!

O fato de morarmos em cidades diferentes sempre foi compensado pelo prazer dos nossos telefonemas intermináveis nas madrugadas insones.

PS: Faltam mais 1.000 pra morarmos juntos. : ) Postado por Natália às 21:12 3 comentários:

Pelo fato que morarmos perto e trabalharmos juntos, tenho essa referência de convício familiar muito acentuada.

Nilson Koaski 7 de agosto de Ficamos noivos e estamos querento refomar uma casa dele para morarmos.

Apesar de morarmos em um país tranquilo e de confiar nos meus filhos, eles sabem que eu fico mais tranquila com estas atitudes.

Deserto não é lugar para morarmos, mas para que passemos por ele.

Red Door: Por morarmos em Bauru-SP, sempre tivemos pouco contato com leitores de outros lugares.

Sou grato também ao Gustavo, pela grande e inseparável amizade que criamos ao longo do curso e pela experiência de morarmos juntos na Europa.

Por morarmos na periferia, o poder público não nos enxerga.