MOSTRAVA на Английском - Английский перевод

• showed
• depicted
• displayed
• revealed
• demonstrated
• showcased
• exhibited
• showing
• shows
• show
• depicting

Примеры использования Mostrava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Tom Mesereau chegava lá e mostrava.
Tom Mesereau would get there and show.

E mostrava que estava pronta para trabalhar?
And show she's ready to start work again?

O último exame hematológico mostrava Hb 12,4g/dL e Ht 37,4.
His last blood test showed Hb 12.4g/dL and Ht 37.4.

Mostrava a todos que as aparências não importam.
Show everyone that appearances don't matter.

Ele não reclamava ou mostrava quaisquer sinais de incômodo;
He did not complain or show any signs of annoyance;

Ele mostrava um entusiasmo superficial pela vida militar.
He showed a superficial enthusiasm for military life.

Esse representante ainda mostrava sinais de trauma e disse.
That representative still showed signs of trauma and said;

Cada um mostrava uma foto do artista segurando Alba em seus braços.
Each shows a photograph of him holding Alba in his arms.

Foto da página de capa também mostrava um cenário nevado e sombrio.
The page's cover photo also depicted a snowy and bleak setting.

O vídeo mostrava Alvar Hanso conversando com Rachel.
The video showed Alvar Hanso talking to Rachel.

Do outro lado Dlimi, comandante da polícia, mostrava crueldade e impiedade.
On the other hand Dlimi, the chief of the police, displayed cruelty and ruthlessness.

O David mostrava a vitória do homem virtuoso sobre o tirano.
David showed the virtuous man victory over the tyrant.

Não havia logotipo no capacete, que mostrava os números dos jogadores em cada lado.
There was no logo on the helmet, which displayed the players' numbers on each side.

O Soren mostrava os mesmos sintomas que as vítimas do barco, correto?
Soren exhibited the same symptoms as the ship victims, right?

O reestudo dos achados histopatológicos originais mostrava carcinoma indiferenciado.
A re-evaluation of the original histopathological findings revealed undifferentiated carcinoma.

A imagem mostrava a imagem da TV com o título de Uncharted 3.
The pictures arrived showing Uncharted 3's title screen.

O Dr. House teve um paciente à algum tempo atrás, que mostrava os mesmos sintomas que o vosso filho.
Dr. House had a patient a while back who exhibited the same symptoms as your son.

Enquanot me mostrava seu passado… parecia estar me insinuando algo.
While showing me her past, she seemed to be aying something to me.

Colocando um chapéu para o solo de dança, a platéia foi a loucura enquanto ele mostrava seus passos.
Putting on a hat for a dance break, the audience went crazy as he showcased his dance moves.

O quadro que roubou mostrava uma explosão ferroviária, sim?
The painting he stole… depicted a railway explosion, yes?

Mostrava que não há nada de estático nas espécies, que as espécies podem mudar.
It was showing that there's nothing static about species.

Outros diziam que isto mostrava bravura e deveria ser encorajada.
Others said that it showed bravery and should be encouraged.

Chen mostrava um grande cuidado e altos princípios na gestão do correio.
Chen displayed great care and high principles in dealing with the mail.

Na avaliação respiratória mostrava desconforto respiratório e acrocianose.
Respiratory assessment showed respiratory discomfort and acrocyanosis.

O hemograma mostrava presença de 12.040 leucócitos/mL, sem linfocitose.
Blood test showed presence of 12,040 leukocytes/mL, without lymphocytosis.

O ramo diagonal, de grande importância, não mostrava lesões ateroscleróticas significativas Figura 1A.
The diagonal branch demonstrated no significant atherosclerotic lesions Figure 1A.

Sua arte mostrava as influências de seu mestre Lorenzo Lotto e Girolamo Savoldo.
His style in these paintings shows influences of his master, Lorenzo Lotto, and Girolamo Savoldo.

A radiografia simples do tórax, na admissão, mostrava infiltrado interstício-alveolar difuso Figura 1.
A simple chest X-ray upon admission revealed diffuse interstitial-alveolar infiltrate Figure 1.

A música mostrava os fortes vocais da cantora e lhe deu o título de'Alicia Keys da Coréia.
The song showcased the singer's strong vocals and gained her the title of'Korean's Alicia Keys.

Há algum tempo que ela mostrava sinais de instabilidade psicológica.
She would been showing signs of instability for some time.

Как использовать "mostrava" в предложении

Chegou ao ponto em que, nos Estados Unidos, o “estado profundo” ou “democracia profunda” mostrava sua face, o que é bastante oco.

Na reta final, o Bahia ja se mostrava satisfeito com o placar conquistado, enquanto o Vasco demonstrava estar entregue em campo.

O Sol esse já havia acordado faz tempo e mostrava já a sua pujança!

Mas a história deve se basear em documentação”, pondera Menezes. “Quando comecei a pesquisa, a documentação se mostrava relativamente pequena.

Enquanto o fazia, o meu grande companheiro de jardinagem mostrava-me como a vida dele é dura, difícil e exigente.....dormindo, para não variar!

Mesmo assim, não tinha assustado nenhuma vez e mostrava dificuldades de criação.

Cada check-up que ele teve ao longo da década seguinte mostrava que seus níveis de glicose haviam aumentado.

O mapa mostrava o que parecia ser todo o “reino dos sonhos”, com cinco pontos principais, que se iluminavam como que com um fogo mágico.

O ritmo e a pendência do jogo mostrava-se então do mesmo modo com que começou, com o FC Porto a pressionar, a jogar, a criar oportunidades, mas golos, zero!

Externamente à área fibrótica e inflamada discutida acima, o tecido nervoso mostrava as alterações reacionais inespecíficas observadas em lesões de qualquer natureza.