Примеры использования Mudarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Até as coisas mudarem.
Until things change.A mudarem as camas?
Planning on changing a bed?Se os teus planos mudarem.
If your plans change.Após mudarem o seu nome para Mt.
After changing the name to Mt.Antes de as coisas mudarem.
Before things changed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mudar o mundo
coisas mudarammudou seu nome
mudar as coisas
mudar o nome
família mudou-se
família se mudoumundo mudoumudou a minha vida
mudar de assunto
Больше
Использование с наречиями
mudou desde
mudou completamente
mudar rapidamente
capaz de mudarmudou drasticamente
mudou radicalmente
mudando constantemente
muda automaticamente
mudar algo
mudou significativamente
Больше
Использование с глаголами
gostaria de mudarmudou-se para paris
fazer para mudarhavia se mudadopensar em mudaracabou de mudardecidiu se mudarcontribuir para mudarusado para mudarpára de mudar
Больше
E se eles mudarem a frequência?
What if they change the frequency?Sim, claro, se as coisas mudarem.
Yes. Of course. If things change.Uma coisa para mudarem a História.
One thing to alter history.Ela prometeu ficar ate os ventos mudarem.
She only promised to stay till the wind changed.Diz-lhes para mudarem de rumo.
Tell her to alter course.Doze horas antes de todas as nossas vidas mudarem.
Twelve hours before all our lives change.Não deixe eles mudarem você, oh!
Don't let them change ya, oh!E se mudarem de apartamento?
What if they change up the apartment?Nós chamamos-te, logo que as coisas mudarem.
We will give you a shout the minute owt changes.Grainhas a mudarem de verde para castanho.
Pips changing color from green to brown.A solidariedade só tem sentido se as coisas mudarem.
Solidarity has meaning only if things change.Se eles mudarem o que eu disse, conto-lhes!
If they change what I said, I will tell them!Não pode fazer as cartas mudarem com hipnose, Matt.
You can't hypnotize the cards into changing, Matt.Se mudarem de ideias, a porta está sempre aberta.
If you change your mind, door's always open.A propósito das coisas mudarem, nós temos de ir andando.
Speaking of changing things, we have to go.Vão querer ver quando as vossas vidas mudarem.
You're gonna wanna be in the front row when your life changes.Se as peças mudarem, basta mudar os cartões SD.
If parts change, simply change SD cards.Nao se pode vencer uma corrida se mudarem sempre a meta.
You can't win a race if someone keeps moving the finish line.Pessoas a mudarem, tornando-se algo que não são?
People changing, becoming something other than what they are?Vou falar com o Lotso para nos mudarem para outra sala.
I will go talk to Lotso about moving us to the other room.Você concorda em atualizar essas informações quando elas mudarem.
You agree to update any such information when it changes.Receba alertas quando os preços mudarem em qualquer site da Amazon.
Get alerts when prices change on any Amazon site.Estes dois a mudarem para uma estupidez de uma casa nos subúrbios.
And then these two move in to a stupid house in the stupid suburbs.Alguns soldados suecos e mercenários mudarem de lado nessa ocasião.
Some Swedish soldiers and mercenaries changed sides at that time.Já vi pessoas mudarem radicalmente, só por se aproximarem de cavalos.
I have seen people profoundly changed simply by being in proximity to horses.
