MUDAVAM на Английском - Английский перевод

• changed
• shifted
• moved
• switched
• change
• changing
• changes
• mutated

Примеры использования Mudavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As estações mudavam.
Seasons changed.

As coisas mudavam rapidamente.
Things were changing quickly.

Uma vez lá, as coisas mudavam.
Once there, things changed.

Elas mudavam a sua aparência aqui.
They changed their appearance here.

Os tempos mudavam.
Times were changing.

Mudavam a coreografia pelas tuas costas?
Changing cheers behind your back?

As cores eram iluminadas e mudavam.
The colors were lit up and changing.

As alianças que mudavam com freqüência.
Alliances would shift frequently.

Mudavam a droga só para estragar o gozo.
They would change the drug, just to spoil the fun.

As troca-tintas que mudavam sempre de opinião.
Fiddlers- always changed their tune.

Eles mudavam esses rapazes de local em aviões militares.
They moved these kids around in military planes.

Enquanto eu voltei, a noite e a lua mudavam tudo.
As I came back, Night and the Moon were changing everything.

Mas porque mudavam os termos do jogo tão tarde?
Why are they changing the terms so late in the game?

Aqueles cabeças de peixe não o mudavam nem se quisessem.
Those old fish-heads couldn't change him if they tried.

Não viu como os seus filhos se retorciam, se deformavam, mudavam.
It didn't see its children twisted, deformed, mutated.

Aonde fossem eles, mudavam as sociedades humanas.
Wherever they went, they transformed human societies.

Pensei que por eu ter consciência as coisas mudavam.
And I thought that having self-awareness would change things.

As regras do catch wrestling mudavam de local para local.
The rules of catch wrestling would change from venue to venue.

Às vezes encontrávamo-nos, às vezes os planos mudavam.
Sometimes we would meet up, sometimes plans would change.

Punham-te gasolina, mudavam o óleo e lavavam os vidros.
They used to give you gas, change your oil and wash your windows.

Havia certos lugares onde paravam e mudavam de cavalos.
There were certain places where they would stop and change horses.

Os banhos mudavam de salas escuras, cheias de vapor, para salas claras.
Baths would change from dark, steamy rooms to light ones.

Quando as crianças se aproximaram, 11 atitudes mudavam para as meninas.
As children approached 11 attitudes shifted toward girls.

Eles mudavam-nos de lugar porque não nos queriam num só grupo.
Hensley They moved us around'cause they didn't want us in one group.

As regras de moderação e a lista de termos proibidos mudavam muitas vezes.
The moderation rules and banned term list changed often.

Nos tempos da rainha Isabel, mudavam a fralda uma vez por semana.
Back in Elizabethan times, they didn't change diapers but once a week.

O Goodspeed disse-me que faziam experiências, mudavam o mundo.
Goodspeed told me you people were doing experiments, changing the world.

O olhos de Pina mudavam tudo o que fazíamos em algo ainda mais belo.
Pina's eyes turn everything we do into something even more beautiful.

Não me diziam para ir embora, mas mudavam as fechaduras!
They never said they wanted me out. But when I got home the lock was changed!

Algumas pessoas se mudavam a cada poucos meses quando os empregos sazonais mudavam.
Some people moved every few months when the seasonal jobs changed.

Как использовать "mudavam" в предложении

Mas, um e outro, ao passarem pelo espírito das mulheres, mudavam de todo.

Os sensores nas televisões na época podiam confundir estímulos e muitas vezes os canais mudavam involuntariamente em dias de sol.

Curiosidade estadual: Seis bandeiras já tremularam sobre o Texas, conforme passava o tempo e mudavam os donos da região.

Ela continuou: "Se não tivessem me alertado, ainda estaria por aí divulgando e contando a história que me contavam, e que mudavam todos os dias!

As posições mudavam rapidamente, assim como a liderança da sessão que já tinha sido de André Lotterer e fora para Sims com 1:07:281.

Ainda quando vereador, Leto Viana apresentou duas proposituras que mudavam o Código de Zoneamento da cidade e impediam a construção do shopping.

Depois de algum tempo as pessoas começaram a aprender por meio de experiências ruins e de histórias que elas ouviam quando as coisas mudavam.

Segundo o diretor, os índios costumavam viver embaixo de árvores, principalmente pinheiros e periodicamente mudavam de acampamento.

O calendário dos judeus era lunar, por isso as festas sempre mudavam de data.

Acho que uma das razões que posso encontrar, é o facto de na altura os horários para a Raw em especifico, mudavam constantemente.