MUITA PENA на Английском - Английский перевод

• am sorry
• am very sorry
• am so sorry
• feel very sorry
• too bad
• really sorry
• great pity
• feel so sorry
• are very sorry
• was very sorry

Примеры использования Muita pena на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho muita pena.
I am very sorry.

Muita pena que nunca a terminou.
Too bad you never completed it.

Tenho muita pena, Don.
I'm so sorry, Don.

Seja como for, tenho muita pena.
Anyway, I'm really sorry.

Tenho muita pena de vocês.
Too bad for you.

Olhem, tenho muita pena.
Look, I am so sorry.

Tenho muita pena do Forman!
I am sorry to Forman!

Silas, tenho muita pena.
Silas, I'm very sorry.

Tenho muita pena Sr. Oswald.
I am sorry, Mr. Oswald.

Dennis, tenho muita pena.
Dennis, I'm very sorry.

Tenho muita pena, Daniel.
I'm so sorry, daniel.

Senhora Presidente, tenho muita pena.
Madam President, I am sorry.

Tenho muita pena Pete.
I'm really sorry, Pete.

Pobre Sr. Harrison. Tenho muita pena dele.
Poor Mr. Harrison, I feel so sorry for him.

Tenho muita pena, querida.
I am so sorry, honey.

Não sei a razão, mas sinto muita pena de ti.
But for some reason… I feel great pity for you.

Tenho muita pena de si.
I feel very sorry for you.

Quando soubemos isso, sentimos muita pena dela.
When we heard this, we felt really sorry for her.

Tenho muita pena de ti, mas.
I am sorry for you, but.

Bem, tenho muita pena.
Well, that's too bad.

É muita pena ele ser anónimo.
It's too bad he's anonymous.

Não, tenho muita pena, Jackie.
No, I am sorry, Jackie.

É muita pena você não o conhecer.
It's a great pity you don't know him.

É pena, muita pena mesmo!
A pity, a great pity!

É muita pena termos perdido a minha velha conta do bar no incêndio.
It's too bad we lost my old bar tab in the fire.

Querido, tenho muita pena, mas temos de ir.
Sweetie, I'm sorry, but we have to go.

Tenho muita pena do que está a acontecer.
I'm so sorry about what's happened.

Tenho muita pena dele.
And I feel very sorry for him.

Tenho muita pena daquela miúda por ter de crescer numa casa com um rufia como tu.
I feel so sorry for that little girl, that she's got to be raised in a household with a punk like you.

Bem, tenho muita pena pelo seu colega.
Well, I'm very sorry about your colleague.

Как использовать "muita pena" в предложении

Como cristão tenho muita pena dela, pois sabemos como Deus sente-se ao ver uma das suas criaturas menosprezar-se a tal ponto.

A Eliana dizia que dava muita pena, Thiago voltava para casa cheio de giz na cara e na roupa, mas, tinha a matéria toda em ordem copiada.

Este único ponto faz com que não volte a comprar, com muita pena minha, pelo menos para uso diário.

Quero um macbook 12'' Se nao anunciarem os core 2 duo nos books...com muita pena vou ter que comprar PC.

Com muita pena tira ela de ao pe das outras,para nao serem polonizadas.

Tenho muita pena dele mas tenho mais coisas em que pensar e, diga-se de passagem, nunca mais me lembrei de tão estranho pedido.

Infelizmente, e com muita pena minha, o blog do Jornal Tribuna deixou de assumir a importância para o grupo da redacção do Jornal que em tempos passados assumiu.

Muito amor essa misturinha, gente! *-* Eu até senti vontade de carimbar por cima, mas fiquei com muita pena.

Uma beijoca grande e tenho muita pena de este ano não poder estar presente.

Mas acho que não dá mais.trnho pena, muita pena, mas acho que o melhor seria ou terminar a carreira ou sair para um campeonato periférico.