PEDIR DESCULPA на Английском - Английский перевод

• apologize
• apologise
• be sorry
• apology
• to ask forgiveness
• apologizing
• apologising
• am sorry
• apologizes
• apologized
• apologies
• is sorry
• was sorry

Примеры использования Pedir desculpa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devias pedir desculpa.
You should be sorry.

Não é necessário pedir desculpa.
Ain't no apology necessary.

Deviam pedir desculpa.
You should apologise.

Ouve, eu sou aquele que te devia pedir desculpa.
Listen, I'm the one who should be sorry.

Vais pedir desculpa.
You're gonna apologise.

Não, eu é que devo pedir desculpa.
Oh, no, I should apologize.

Sim, e pedir desculpa à Alison.
Yeah, and apologize to Alison.

Bem, tu não deverias pedir desculpa.
Well, you shouldn't be sorry.

Terá que pedir desculpa primeiro.
You have to apologize first.

Não ligo até ele pedir desculpa.
I'm not calling until he apologizes.

Não vou pedir desculpa ao Howard.
I'm not apologizing to Howard.

Eles é que deviam pedir desculpa.
They're the ones who should be sorry.

Vai pedir desculpa ao meu irmão.
You're gonna apologise to my brother.

Só posso pedir desculpa.
I can only apologise.

Posso pedir desculpa novamente, se isso ajudar.
I can apologise again, if it would help.

Sim, devias pedir desculpa.
Yeah, you should be sorry.

Já te escreveu uma dúzia de cartas a pedir desculpa.
He's written you a dozen letters of apology.

Hoje, queria pedir desculpa.
Today, I would like to ask forgiveness.

Então, como é que publicaste aquele vídeo a pedir desculpa?
So how did you post that apology video?

O Zachary pode pedir desculpa ao Ethan?
Could Zachary apologize to Ethan?

Pedir desculpa por qualquer inconveniência dizer que a culpa foi dela.
Apologise for any inconvenience. Say it was all her fault.

Queria falar contigo, pedir desculpa.
I wanted to talk to you… Apologize.

Podes pedir desculpa amanhã, meu amigo.
You can apologize tomorrow, my friend.

Um de vós vai ter de pedir desculpa ao Wu.
One of you is gonna have to apologize to Wu.

Não devia pedir desculpa pelas perguntas que faz.
You shouldn't apologise for asking questions.

Enviaste aquele longo e-mail a pedir desculpa há uns meses.
Was." You sent that long e-mail apology months ago.

Mas devo pedir desculpa por uma razão tão trivial.
But I must apologize for such a trivial reason.

Por falar nisso, tenho de pedir desculpa outra vez.
Speaking of which… I gotta apologize again.

Não vou pedir desculpa por ser uma mulher com carreira!
I will not apologize for being a career woman!

E depois de tantas vezes que disse aquilo aos rapazes, é necessário pedir desculpa.
After all the times I have said that to the kids, apology is necessary.

Как использовать "pedir desculpa" в предложении

sei que não tenho que pedir desculpa!

Continuo a pedir desculpa pela ausência...mas para já não me é possível estar mais presente...tão presente como de costume.

Pedir desculpas Quando um político pede sacrifícios brutais aos cidadãos deve pedir desculpa ou apelar à compreensão popular?

Por fim, resta-nos pedir desculpa , ao árbitro e ao Cidadão Luís Filipe, à Associação de Futebol de Lisboa, ao Damaiense o que alias já fizemos pessoalmente, e aos nossos adeptos”.

E ainda hoje é assim, se ralham contigo dizes mamaã a chorar, se te magoas dizes mamaã a chorar, se ralho contigo dizes mamaã a chorar e a pedir desculpa.

Se renda ao amor e tente pedir Desculpa isso é o mínimo.

Se você falar com ele, fale que eu pedir desculpa.

Antes do cerco, Carminha teve tempo de pedir desculpa a Tufão, mas as sirenes impediram o pedido de perdão a Nina.

Definitivamente uma má ideia do atleta e de quem faz sua assessoria, porque Neymar não precisa pedir desculpa.

O vereador Kinho (PSDB) foi um dos que saiu em defesa do presidente Eduardo. “Quero pedir desculpa pelo o que aconteceu aqui.