PEDIR PERDÃO на Английском - Английский перевод

• ask for forgiveness
• apologize
• ask pardon
• beg for forgiveness
• apologising
• seek forgiveness
• asking for forgiveness
• apologizing
• begging for forgiveness
• asking pardon

Примеры использования Pedir perdão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pedir perdão a Taro?
Apologize to Taro?

Eu que devo pedir perdão.
It is I who must apologize.

E pedir perdão depois.
Beg for forgiveness later.

Só posso pedir perdão.
I can only ask for forgiveness.

Vou pedir perdão, não autorização, mãe.
I'm gonna ask for forgiveness, not permission, Ma.

Nós devemos pedir perdão.
We must ask for forgiveness.

Não podes pedir perdão por determinadas coisas.
You can't apologize for some things.

Só o facto de pedir perdão.
Just asking for forgiveness.

Sem pedir perdão.
Without asking for forgiveness.

Eu odeio ter que pedir perdão.
I hate having to ask for forgiveness.

Tens de pedir perdão aos sahib!
You must beg for forgiveness from the sahib!

Mas depois podemos pedir perdão.
But then you can ask for forgiveness.

Pedir perdão, que o Senhor nos converta.
Ask for forgiveness, that the Lord will convert us.

Não estou a pedir perdão.
I'm not asking for forgiveness.

Em vez de pedir perdão, optamos pelo sofrimento.
Instead of apologizing, we opt for suffering.

Só tu podes pedir perdão.
Only you can ask for forgiveness.

Se você pedir perdão, Ele pode perdoar qualquer coisa.
If you ask for forgiveness He can forgive anything.

E a quem vais tu estar a pedir perdão?
Who will you be apologizing to?

Estou a pedir perdão, pai.
I'm asking for forgiveness, Father.

O seu regresso fê-la pedir perdão.
His return has made her ask for forgiveness.

Você deveria pedir perdão a ela.""Nem pensar!
You should apologize to her.""Definitely not!

A Renee Dorsett estava a pedir perdão.
Renee Dorsett was asking for forgiveness.

Pensei que pedir perdão fosse fácil', disse ela.
I thought apologizing would be easy,' she said.

Bem, talvez ele não esteja a pedir perdão.
Well, maybe he's not asking for forgiveness.

Perdoar e pedir perdão muitas vezes andam de mãos dadas.
Forgiving and asking for forgiveness often go hand in hand.

Ou ia à igreja, pedir perdão, rezar.
Or go to church, ask for forgiveness, prayers.

Alêm de pedir perdão, Nina e eu queríamos que voltasse.
Apart from apologizing, Nina and and I want you to come back.

Somos nós que nos cansamos de pedir perdão.
It is we who tire of asking for forgiveness.

Poderíamos pedir perdão sem a consciência ter sido tocada;
We could ask for forgiveness without the conscience being touched;

Mas, e se ele estava de joelhos a pedir perdão?
But what if he was on his knees apologizing?

Как использовать "pedir perdão" в предложении

Pecado que poderá ser-lhe perdoado se se arrepender e pedir perdão Deus.

Mas é bom ter o cuidado e a humildade de pedir perdão, bem como a capacidade e a grandeza de perdoar.

Esqueça os problemas e tristezas, mentalmente pedir perdão daqueles a quem ofenderam, e não tentar perdoar a pessoa que te machucar.

O mundo, porém, não sabe o que é pedir perdão e dar perdão e cria uma espécie de cortina de fumaça, protegendo e escondendo a própria podridão.

Seja humilde quando for pedir perdão a ela.

Quero pedir perdão a Deus e a ele, perdão mesmo do fundo do meu coração!

Ele quer que você saiba que Ele te ama e que se você se arrepender e pedir perdão, será perdoado.

Dessa forma, poderia pedir perdão aqueles que o rodeava e assim considerava-se preparado para morrer.

E o pai lhe explicou: “Não, filho, você deve pedir perdão pelas coisas ruins que você fez”.

Em Supremacia, ele tem a oportunidade de pedir perdão pelos erros.