MUITO ATENTAMENTE на Английском - Английский перевод

• very carefully
• very closely
• very attentively
• very careful
• extremely carefully
• very thoroughly
• will be very vigilant

Примеры использования Muito atentamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muito atentamente.
Very carefully.

Quero que ouças muito atentamente.
I want you to listen very closely.

Muito atentamente.
Very attentively.

Ouve-me, ouve-me muito atentamente.
Listen to me, listen very carefully.

Li muito atentamente este documento.
I have read this document very carefully.

Vamos acompanhar a situação muito atentamente.
We shall monitor all this very carefully.

Ouve muito atentamente.
Listen very carefully.

Espero que os colegas o considerem muito atentamente.
I hope that colleagues will look at that very carefully.

Escuta muito atentamente.
Listen very, very carefully.

E depois do passeio o animal tem de examinar-se muito atentamente.
And after walk the animal needs to be examined very attentively.

Escute muito atentamente, filho!
Listen very carefully, son!

Os progressos dos outros Estados Membros serão acompanhados muito atentamente.
The progress of others will be monitored very carefully.

Vamos acompanhar muito atentamente esta questão.
We will follow this very closely.

Muito atentamente, Os aventureiros escutam a história e para tudo.
Very attentively, The adventurers listen to the story and to all.

Estão todos a observá-lo muito atentamente, de momento.
Everyone's looking very closely at him.

Ouvi muito atentamente este debate.
I have been listening very carefully to this debate.

Washington está observando muito atentamente a situação.
Washington is watching the situation very closely.

Ouvi muito atentamente o que disseram.
I listened very attentively to what you had to say.

Senhor Deputado Martin, eu li muito atentamente a sua pergunta.
Mr Martin, I did read your question very carefully.

Ouvi muito atentamente aquilo que foi dito.
I have listened very carefully to what has been said.

DE Senhora Presidente, acompanhei muito atentamente este debate.
DE Madam President, I have followed this debate very closely.

Os gatos muito atentamente conservam-se.
Cats very attentively preserve themselves.

Os tecidos de vestidos de casamento têm de escolher-se muito atentamente.
Fabrics for wedding dresses need to be chosen very attentively.

Escutei muito atentamente o debate de ontem.
I listened very attentively to yesterday's debate.

É necessário escolher o ritual e o serviço de funeral muito atentamente.
It is necessary to choose ritual and funeral service very attentively.

O relator examinou muito atentamente as possibilidades.
The rapporteur has looked very closely at the possibilities.

Muito atentamente aproxime a escolha de cortinas de um quarto de crianças.
Very attentively approach a choice of curtains for a nursery.

Havia lido o livrinho muito atentamente e agora voltou à Igreja.
He had read the booklet very carefully and has now returned to the Church.

Trata-se de uma proposta importante mas que necessita de ser estudada muito atentamente.
It is a proposal that is important but needs to be studied very carefully.

Ler muito atentamente as instruções e estritamente segui-lo.
To read quite carefully to the instructions and strictly follow it.

Как использовать "muito atentamente" в предложении

Assim, o Conselho do BCE irá continuar a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se segue.

Levantou-se, olhou as árvores e lembrou:” Lembras-te de quando o teu pai se sentava no seu cadeirão, e observava muito atentamente esta árvore?

Não, nãeste é superstição, talvez você possua do filtrar uma grande quantidade do informações muito atentamente.

A minha sugestão é que você reflita muito atentamente sobre os motivos pelos quais você se alimenta.

Quando você fala com um bebê, ele te olha muito atentamente: está prestando atenção no movimento que os seus lábios fazem quando pronunciam as palavras.

Cremilde acompanha o programa de Manuela, muito atentamente.

A escolha do carrinho deve ser feita muito atentamente, respeitando principalmente o estilo de vida dos pais.

Mas Xi decide pessoalmente sobre virtualmente tudo – mas ouve muito atentamente alguns poucos conselheiros seletos.

As atualizações são projetadas para profissionais de mercado sérios e indivíduos que assistem aos mercados muito atentamente.

A comunidade local, religiosos e pesquisadores refletiram muito atentamente sobre as questões apresentadas.