MUITO INTENSAMENTE на Английском - Английский перевод

• very intensively
• very intensely
• very hard
• very strongly
• too hard
• very intently
• very severely

Примеры использования Muito intensamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muito intensamente.
Very severely.

Você trabalha muito intensamente.
You work too hard.

Devo dizer que os engenheiros e os técnicos estão a trabalhar muito intensamente.
I must say that the engineers and technicians are working very hard.

Tens estudado muito intensamente.
You have been studying too hard.

Bem, dificilmente sou ideal, Doutor e a Charlotte, ela apenas sente tudo muito intensamente.
Well, I'm hardly ideal, Doctor. And… Charlotte, she just… feels everything so strongly.

Himchan: Nós discutimos muito intensamente sobre isto antes.
HC: We fought really intensly because of this before.

Sobretudo, as pessoas disparatavam à vontade, muito intensamente.
Mostly people went off about whatever, really intensely.

Foi ensaiado muito intensamente no Teatro Shaw, em Euston Road. TEATRO SHAW.
It was rehearsed quite intensely at the Shaw Theatre on Euston Road.

Podem sentir as coisas muito intensamente.
They can feel things very intensely.

Se me amasses muito intensamente, poderias passar um pouco de tempo em casa!
If you loved me so all-fired much, you could spend a little time at home!

Não sinto essa relação muito intensamente.
I don't feel that connection very keenly.

Ele praticou muito intensamente por nove anos, desistindo de qualquer alimento humano.
He practiced very intensely for nine years, giving up normal human food.

Mas eles adoraram Krishna muito, muito intensamente.
But they loved Kṛṣṇa very, very intensely.

A Universidade colabora muito intensamente com instituições acadêmicas em todo o mundo.
The University co-operates very intensively with academic institutions all around the world.

No que respeita à consulta permanente, instituímos três grupos, que trabalham muito intensamente.
With regard to ongoing consultation, we have set up three groups that are working very intensively.

Os nadadores competitivos devem praticar muito intensamente para aperfeiçoar cada golpe de natação especial.
Competitive swimmers must practice very intensely to perfect each special swim stroke.

Foram considerados os indivíduos que responderam que a doença limita intensamente/muito intensamente.
The individuals who responded that the disease limits them intensely/very intensely were considered.

Havia três cavalheiros atrás discutindo consciência muito intensamente e me fazendo perguntas sobre consciência.
There were three gentlemen behind discussing awareness very intently and asking me questions about awareness.

Grandes profetas podem ser criados como resultado disso, afinal Blake mencionou Derbyshire muito intensamente.
Great prophets can be created out of this, after all Blake has mentioned Derbyshire very strongly.

Você vai se sentir a sensação muito intensamente, mas é quando os tira que eles estão no seu pico de dor e prazer.
You will feel the sensation very intensely, but it's when taking them off that they're at their peak of pain and pleasure.”.

A enorme morte das abelhas que estamos a presenciar deve-se aos pesticidas que foram usados muito intensamente.
The tremendous death of bees that we are seeing is the pesticides that have been used very intensely.

Sinto muito intensamente que temos uma obrigação de não fazer isso, é essa a missão, a coisa número 1 que a OTW tem de fazer.
I feel very strongly that we have an obligation not to do that, that's the mission, that the 1 thing the OTW has to do.

Em qualquer coisa assim, Eu trabalharei muito intensamente e intimamente.
Anything like that, I work it out very intensely and intimately.

Deve-se porém trabalhar muito intensamente os aspectos de biossegurança, monitoramento e transparência no diálogo entre as partes interessadas.
Independently of any of these issues, we need to work very hard on the aspects of biosafety, monitoring and transparency in the dialogue with stakeholders.

Condução de eletricidade através do ar ionizado muito intensamente nas imediações de descargas.
Conduction of electricity through very intensively ionized air in the immediate vicinity of discharges.

A variável limitação das atividades habituais apresentava cinco opções de resposta: não limita; um pouco; moderadamente; intensamente; e muito intensamente.
The limitation of usual activities variable had five options: no limits; a little; moderately; severely; and very severely.

Apenas na Pennsylvania, estudamos abelhas há 150 anos, e muito intensamente nos últimos três anos.
In Pennsylvania alone, we have been surveying bees for 150 years, and very intensely in the last three years.

A civilização está se desenvolvendo muito intensamente e não é realista evitar completamente os parasitas ou toxinas perigosas que poluem o corpo humano.
Civilization is developing very intensively and it is not realistic to completely avoid parasites or dangerous toxins that pollute the human body.

A partir do meu país, a Associação Neerlandesa de Municípios ocupa-se muito intensamente dessa tarefa a nível local.
In my country, the association of Dutch authorities is working very hard on this at local level.

Ultimamente, têm trabalhado muito intensamente com o sistema de cartões de crédito, e os preços e os custos que resultam destes sistemas diferem grandemente.
They have recently been working very intensively with the credit card system and the prices and costs which result from these systems differ greatly.

Как использовать "muito intensamente" в предложении

Sente muito intensamente o que vem dos outros.

Com a eleição de Urbano VIII, Bernini passou a trabalhar muito intensamente, passando também a trabalhar em pintura e a fazer arquitectura a pedido do papa.

Vivo tudo muito intensamente e é-me dificil desligar de certas emoções, o que me causa muito stress (maior parte das vezes desnecessário).

Minimamente você quer estar ciente desses eventos, e considerar estudá-los um Reeino mais (sem mergulhar muito intensamente neles).

Contudo, no Brasil, essa é uma prática que não se dá muito intensamente.

Para a economia atingir os 2% projetados anteriormente, será necessário que ela acelere muito intensamente no resto do ano.

Além de ser grande literatura, do ponto de vista formal, trata de muitos assuntos que nos dizem respeito muito intensamente nesse momento”, disse Diamant.

Vamos dar apoio, encorajar e trabalhar com vocês muito intensamente.

Vivo muito intensamente o PHN e passei a divulgá-lo aonde quer que eu vá.

Desafogar com Kodaline sempre foi algo levado muito intensamente.