Примеры использования Murmurava на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E mesmo assim, ele murmurava.
Eu murmurava con-tinuamente:«Jesus, Jesus!».
Eu escutei durante um tempo A canção que murmurava.
Israel murmurava continuamente:"Pode Deus?….
Adorava-a. Corria devagar,como um boneco e murmurava.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
murmurou contra moisés
Использование с наречиями
Toda a congregação murmurava contra os príncipes";
Porém, ela não se agradou de nenhum presente e murmurava.
O coração murmurava-lhes:«Não choreis por mim, mas por vós.
Os fariseus ouviram que a multidão murmurava dele estas coisas;
É teatro, não vai dar em nada,bem como eu pensei”, ela murmurava.
É coma brisa ligeira que murmurava a felicidade ao nosso coração.
Murmurava-se que tinha sido visto num antro, nas afastadas zonas de Whitechapel.
Eu claramente pedi por branco… Eu murmurava silenciosamente em minha mente.
Murmurava-se que o governo o chantageava em razão de uma filha secreta“escondida” sabe-se lá como nos Estados Unidos.
Os fariseus ouviram que a multidão murmurava dele estas coisas;
Olhava para as enormes estrelas, brilhantes, sentia o vento quente na face,respirava fundo, e tudo dentro de mim murmurava.
Mas a sua vida era uma lamentação, murmurava de tantas coisas que lhe aconteciam….
Na Sexta-feira Santa, a"grande armadilha" para satanás O Livro dos Números,na primeira leitura, narra o momento do Êxodo, no qual o povo judeu que murmurava"foi mordido pelas serpentes.
Devia estar a sofrer porque murmurava para si próprio e parecia louco.
Pela primeira vez o capitão que encabeçou os arredores votam quelevam tudo a sério completamente ficou perplexo, andou de cima para baixo para trás para a frente e constantemente murmurava.
Havia um tipo esquisito que murmurava e enxotava o ar como se tivesse alguém a chateá-lo.
Mas os filhos de Israel não os mataram, porquanto os príncipes da congregação lhes haviam prestado juramento pelo Senhor, o Deus de Israel;pelo que toda a congregação murmurava contra os príncipes.
A polícia tem outra que diz que ela murmurava para si mesma- sobre tentar fugir de alguém.
Mas os filhos de Israel não os mataram, porquanto os príncipes da congregação lhes haviam prestado juramento pelo Senhor, o Deus de Israel;pelo que toda a congregação murmurava contra os príncipes.
O texto diz-nos que, uma vez descoberto o ardil,o povo murmurava contra os seus líderes, pois julgava-os responsáveis pelo sucedido.
Seus longos braços descarnados agarraram o pescoço do médico, e com uma força sobrenatural trouxeram a cabeça do jovem para perto da sua face, mantendo-a como quenum torno, enquanto murmurava em seu ouvido palavras para nós inaudíveis.
Os fariseus ouviram que a multidão murmurava dele estas coisas; e os fariseus e os principais dos sacerdotes mandaram servidores para o prenderem.
Deus do céu", disse o motorista, Sapak Sully,enquanto murmurava espanto com o nome de Allah.
Os fariseus ouviram que a multidão murmurava dele estas coisas; e os fariseus e os principais dos sacerdotes mandaram servidores{meirinhos} para o prenderem.
Douglas J. virou as costas ao maior armazém de fotografias da Europa e, ainda em Leicester,a cada pessoa com quem se cruzava murmurava para si próprio: homem adulto, um metro e setenta e cinco: armazém gigante!