Примеры использования Reclamam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Os vizinhos reclamam.
The neighbors complain.Eles reclamam 200 milhas de céu.
They claim a 200 mile limit.Os meus clientes nunca reclamam.
My customers never complain.Se reclamam, são deportados.
If they complain, they're deported.Palavras que reclamam piedade.
Words that call for mercy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
direito de reclamarpessoas reclamampropriedade não reclamadareclamar o trono
usuários reclamaramreclamar o seu prémio
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
pare de reclamarpára de reclamar
Elas reclamam que Salomão as negligência.
They complain of Solomon's neglect of them.Mais funcionários reclamam indenizações.
More employees claims for compensation.Alguns reclamam que o sapato era feito de pele.
Some claim the shoe was made of fur.Temos uma frota e dois homens que a reclamam.
So we have one fleet and two men claiming it.Quero dizer, eles reclamam sobre isso o tempo todo.
I mean, they complain about it all the time.Porque razão as famílias das vítimas não reclamam estas coisas?
Why don't the victims' families claim this stuff?Muitos motoristas reclamam que a perna pode escorregar.
Many drivers complain that the leg can slip.Há dúzias de religiões no mundo, muiras reclamam ser"A Única.
There are dozens of religions in the world, many claiming to be"The One.Os ursos dominantes reclamam os melhores pontos de pesca.
Dominant bears claim the best fishing spots.Geralmente, no entanto,os homens que vivem com a família raramente reclamam este subsídio.
In general, however,men who live in families very rarely claim this benefit.Os partidos reclamam de problemas operacionais do sistema.
The parties claim system operational problems.Todos os vendedores do ebay reclamam do correios daqui….
All ebay sellers complain about the post here….As mulheres reclamam que tudo é menos em torno de homens reais.
Women complain that everything is less around real men.Dugin: As três teorias políticas reclamam universalidade.
Dugin: All three political theories claim universality.Nossos empregados reclamam sobre não ter intervalos adequados.
Our employees complain about not getting adequate breaks.E agora os felizes aldeãozinhos reclamam o meu sangue!
And now the happy little villagers are clamouring for my blood!Eles reclamam o sector espacial onde Beta Stromgren se localiza.
They claim that sector of space where Beta Stromgren is.Outros atletas também reclamam em redes sociais.
Other athletes also complain on social networks.Muitos fãs reclamam do elitismo dentro da cena de fãs no exterior.
Many fans complain of elitism within the overseas fan scene.Os Balcãs eo Médio Oriente reclamam toda a nossa atenção.
The Balkans andthe Middle East demand all our attention.Europeus reclamam mais medidas no domínio da segurança rodoviária, segundo um inquérito.
Europeans call for more action on road safety in survey.Amigos da jornalista russa reclamam a verdade sobre a sua morte.
Friends of the Russian journalist demand the truth about her death.Agora, a argumentação nunca consiste apenas de proposições ao léu que reclamam serem verdadeiras.
Now, arguing never just consists of free-floating propositions claiming to be true.No fundo, as pessoas reclamam, mas adoram a rotina- eu disse.
Deep down, people complain, but they love routines- I said.Por quê a intolerância,se muitas das nossas atitudes reclamam paciência para conosco?
Why the intolerance,if many of our attitudes demand us patience?
