NÃO APLICAM на Английском - Английский перевод

• do not apply
• fail to apply
• do not implement
• are not applying
• are not implementing
• don't apply
• do not use

Примеры использования Não aplicam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fixo muitos ícones que não aplicam.
Fixed many icons not applying.

Os países terceiros não aplicam tais restrições à plantação.
Non-EU countries do not apply such planting restrictions.

Muitos ícones fixos que não aplicam.
Fixed many icons not applying.

Mas se não aplicam a violência- é bastante possível conciliar-lhe.
But if they do not apply violence- it is quite possible to reconcile to it.

Peremychki de Ryadovye em áreas de seismoopasnykh não aplicam.
Ordinary crosspieces in seismodangerous areas do not apply.

Por via de regra, em stomatitis não aplicam nenhum método específico da terapia.
As a rule, at stomatitis do not apply any specific methods of therapy.

Não aplicam procedimentos de segurança adicionais quando enviam dados por e-mail internacionalmente.
Don't apply additional security procedures when emailing data internationally.

O colega deveria, de facto, falar com aqueles que não aplicam esta norma!
The people you should talk to, Mr Watts, are those who do not apply that!

Vemos muitos que não aplicam na aula o que pregam em reuniões à noite….
We see so many who do not apply in class what they preach in meetings at night….

Deixem-me dar um exemplo: os Países Baixos não aplicam a dhectiva sobre as aves.
Let me give an example: the Netherlands is not implementing the bird directive.

Os Estados-Membros não aplicam critérios de eficácia para a aprovação dos programas operacionais.
Member States do not apply effectiveness criteria when approving operational programmes.

O Reino Unido, a Irlanda e a Dinamarca não aplicam a Diretiva Cartão Azul.
The United Kingdom, Ireland and Denmark do not apply the Blue Card Directive.

Estes matadouros também não aplicam os programas de limpeza e desinfecção nem os seus funcionários cumprem as regras de higiene pessoal.
Additionally, cleaning and disinfection programmes are not implemented in these slaughterhouses and the slaughterhouse workers do not observe the rules on personal hygiene.

A referida directiva permite que aos Estados-Membros, que não aplicam as NIC a todas empresas.
It allows Member States which do not apply IAS to all companies to move towards similar.

Durante o treinamento não aplicam força em absoluto, não puna um cachorro.
During training do not use force at all, do not punish a puppy.

Estas empresas não devem por isso ser prejudicadas em relação às que não aplicam o acordo.
These undertakings must not be penalised vis-à-vis undertakings which do not apply the agreement.

Em primeiro lugar, os Estados-Membros não aplicam integralmente a legislação em matéria de ambiente.
Firstly, Member States do not implement environmental legislation fully.

Além disso, não aplicam as sanções previstas para a violação da lei na devida extensão e não supervisionam de forma adequada os denominados projectos romanichéis.
Also, they do not enforce penalties for the violation of the law to the required extent, and do not supervise the so-called Roma projects appropriately.

Um é que eles têm conhecimento da Palavra de Deus, mas não aplicam esse conhecimento na vida diária.
One is that they have a knowledge of the Word of God but do not apply that knowledge to daily living.

Por essa razão, os alunos não aplicam os conhecimentos de números complexos para resolver problemas geométricos.
Therefore, students do not apply the knowledge of complex numbers to solve geometric problems.

Fiquei chocado ao saber pelo senhor Vice-Presidente Barrot que os Estados-Membros não aplicam o direito marítimo de modo uniforme.
I am shocked to hear from Commissioner Barrot that Member States do not apply maritime law uniformly.

Os tribunais de alguns países não aplicam a legislação da Califórnia a alguns tipos de litígios.
The courts in some countries will not apply California law to some types of disputes.

Além disso, é preocupante constatar que alguns movimentos ecologistas defendem a integridade do meio ambiente e, com razão, reclamam a imposição de determinados limites à pesquisa científica, mas não aplicam estes mesmos princípios à vida humana.
On the other hand, it is troubling that, when some ecological movements defend the integrity of the environment, rightly demanding that certain limits be imposed on scientific research, they sometimes fail to apply those same principles to human life.

Os Estados-Membros são responsáveis porque não aplicam os regulamentos com suficiente rigor.
The Member States are responsible because they are not applying the regulations with enough rigour.

Os cabeleireiros não aplicam pigmentos, pelo menos no caso de tinta permanente; aplicam uma mistura de produtos químicos para iniciar a formação do corante.
Hairdressers are not applying pigments(at least not in the case of permanent hair dye), they are applying a mixture of chemicals to initiate dye formation.

Uma das queixas é que os inspectores, por exemplo, não aplicam as regras universalmente em toda a Europa.
One of the gripes is that inspectors, for example, do not apply the rules universally across Europe.

Piero de Simone diz que« os países asiáticos que não aplicam o embargo, poderão comprar o petróleo a um preço inferior e revender aos europeus os produtos petrolíferos refinados».
According to De Simone,"Asian countries not applying the embargo could buy the Iranian oil at a discount and sell cheap refined products back to us.

As condições de trabalho são consideradas difíceis e os Estados-Membros não aplicam as disposições sociais de forma coerente.
Working conditions are perceived to be difficult, and member States do not implement social provisions consistently.

Por que muitos espiritistas não aplicam a si mesmos o alcance moral das manifestações espíritas?
What is the reason why many Spiritists do not apply to themselves the teachings of spiritual manifestations?

Lane(RDE).-(EN) Senhora Presidente, também a mim me surpreende que após dois ou três anos haja ainda quatro países que não aplicam as normas, que nem sequer informaram a Comissão se têm normas ou não..
LANE(RDE).- Madam President, I also find it amazing that two or three years on we still have four countries which are not applying the rales, which have not even informed the Commission whether they have rales or not..

Как использовать "não aplicam" в предложении

Curva de Esquecimento comparativa entre pessoas que fazem uso de Estratégias de Estudo e Memorização e pessoas que não aplicam as técnicas.

Eles não entendem, ou não aplicam, as regras da Gramática que devem guiar TODO aquele que escreve, lê, fala e ouve.

Mas elas não aplicam a quantidade suficiente de filtro, esquecem de reaplicar ou deixam algumas partes do corpo desprotegidas", afirmou o cientista.

Os dois órgãos não aplicam os expurgos de planos econômicos do passado, o que chega a dar uma diferença de até 40% no cálculo do crédito de alguns meses".

Normalmente, profissionais da tatuagem e depilação usam, pois não aplicam mais peso sobre o equipamento.

Além disso, muitos Visuais Personalizados não aplicam os Temas de Relatório.

Os ''pardais'' não aplicam multas, apenas fornecem elementos fáticos para que o DETRAN lavre o auto e imponha sanções quando comprovadas as infrações. 6.

Neste caso falta ação dos governos que não aplicam verbas destinadas a assistência aos menos favorecidos.

Vale lembrar que os Postos da Anvisa não aplicam a vacina.

O maior problema é que geralmente as pessoas não aplicam a quantidade suficiente, fazendo com que a eficácia seja prejudicada”, afirma.