NÃO SÃO APLICÁVEIS на Английском - Английский перевод

• shall not apply
• are not applicable
• do not apply
• not be applied
• will not apply
• are inapplicable
• does not apply
• not be applicable
• is not applicable
• were not applicable

Примеры использования Não são aplicáveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não são aplicáveis as disposições do capítulo II.
Chapter II shall not apply.

Os seguintes problemas não são aplicáveis a.
The following problems are not apply to.

Mas elas não são aplicáveis em todas as situações.
But they are not applicable in all situations.

As disposições do presente regulamento não são aplicáveis.
This Regulation shall not apply.

Os Tratados não são aplicáveis às ilhas Faroé; b.
The Treaties shall not apply to the Faeroe Islands;

Quaisquer padrões, padrões aqui não são aplicáveis.
Any standards, patterns here are not applicable.

Tais medidas não são aplicáveis aos refugiados.
These measures do not apply to refugees at the moment.

Os montantes compensatórios de adesão não são aplicáveis.
Accession compensatory amounts shall not apply.

Os pontos 45, 46 e 47 não são aplicáveis aos regimes.
Points 45, 46 and 47 do not apply to aid schemes.

Isso quer dizer que certos tipos de detalhes não são aplicáveis.
This means that certain types of details are not applicable.

Os nºs 1 e 2 não são aplicáveis aos arrastões pelágicos.
Paragraphs 1 and 2 shall not apply to pelagic trawls.

O artigo 1º e o nº 2 do artigo 2º não são aplicáveis quando.
Article 1 and Article 2(2) shall not apply where.

Estas medidas não são aplicáveis nas actividades extractivas.
This measure shall not apply to mining activities.

Os artigos 10?, 12? e 13? e o Anexo II não são aplicáveis.
Articles 10, 12, and 13, and Annex II are not relevant;

Os âmbitos de grupo não são aplicáveis às identidades especiais.
Group scopes do not apply to special identities.

Nesses casos, as demais análises estatísticas não são aplicáveis.
For these situations, the remaining statistical analyses were not applicable.

Os nºs 1 e 2 não são aplicáveis ao Brasil, Hong Kong e Macau.».
Paragraphs 1 and 2 shall not apply to Brazil, Hong Kong or Macao.

Nesses casos, os critérios estabelecidos na Convenção não são aplicáveis.
In such a case the criteria set out in the Convention cannot be applied.

Nota: Promoções e ofertas não são aplicáveis para todos os hotéis.
Note: Promotions and offers are not applicable for all hotels.

País terceiro: o país no qual as Directivas 64/432/CEE e 64/433/CEE não são aplicáveis;
THIRD COUNTRY" MEANS A COUNTRY IN WHICH DIRECTIVES 64/432/EEC AND 64/433/EEC DO NOT APPLY;

Os descontos não são aplicáveis quando o ponto de origem é o Japão.
Discounts not applicable when point of origin Japan.

As disposições do n.o 2 do artigo 10.o não são aplicáveis aos alimentos compostos.
Article 10(2) shall not apply to compound feedingstuffs.

B, c e d não são aplicáveis às capturas de salmonídeos e lampreias.
(b),(c) and(d) shall not apply to catches of salmonidae and agnatha.

Os modificadores de ataque e defesa não são aplicáveis a este tipo de efeito.
Attack and defense modifiers do not apply to this effect.

Claro, eles não são aplicáveis se os erros foram descobertos em um novo sofá.
Of course, they are not applicable if bugs were discovered in a new sofa.

As regras de segurança de ligação não são aplicáveis a programas ou serviços;
Connection security rules are not applied to programs or services;

Nesses casos, as reduções do direito de importação previstas no nº 4 do artigo 2º não são aplicáveis.
In this case the import duty reductions provided for in Article 2(4) shall not be applicable.

De outra forma, não são aplicáveis as disposições desta parte do Código.
Otherwise, the provisions of this part of the Code do not apply.

No caso dos números absolutos ou dos rácios, não são aplicáveis ajustamentos de fluxos.
In the case of absolute numbers or ratios, flows adjustments are not applicable.

Limites de dose não são aplicáveis nos casos de exposição médica de pacientes;
Dose limits are not applicable in cases of medical patient's exposure;

Как использовать "não são aplicáveis" в предложении

Este cupões não são aplicáveis nas seguintes marcas: +WATT, Max Protein, Victory Endurance, Weider.

Como mencionado, as multas por reiterado descumprimento de 5 e 10 quotas não são aplicáveis sem previsão expressa da convenção.

Seus preços são válidos até que durem os estoques e não são aplicáveis para o serviço de frete.

Ressalva, entretanto, que não são aplicáveis à pesquisa empírica.

Por outras palavras, atualiza versões que já não são aplicáveis a versões ou configurações antigas de um produto.

Os descontos não são aplicáveis a despesas hospitalares e não podem ser acumulados com outras campanhas, promoções, packs ou vouchers em vigor.

Além disso, informações para compras pelo governo dos EUA não são aplicáveis ao nosso uso.

Sem taxas anuais Os campos em branco podem indicar que as informações não estão disponíveis, não são aplicáveis ou não são conhecidas pelo CreditDonkey.

O meu é AUD assim todos os seus números não são aplicáveis a mim.

E do planejamento urbano o elevado déficit habitacional da região não são aplicáveis por ausência de re-gulamentação o mito do.