NÃO SE APLICA на Английском - Английский перевод

• does not apply
• shall not apply
• is not applicable
• will not apply
• is not applied
• is not true
• does not extend
• doesn't apply
• do not apply
• did not apply
• are not applicable
• won't apply
• not be applied

Примеры использования Não se aplica на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não se aplica.
Does not apply.

Isso… isso não se aplica aqui.
That does not apply to this.

Não se aplica às pessoas.
Is not applied to people.

Não, isso não se aplica.
No, that is not applicable.

Isto não se aplica para o Pixel 2 XL.
This does not apply to the Pixel 2 XL.

Todavia, o nº 1 não se aplica.
However, paragraph 1 shall not apply.

Isso não se aplica na cozinha.
That doesn't apply in the kitchen.

O sistema Intrastat não se aplica.
The Intrastat system shall not apply.

Mas isto não se aplica à maioria.
But this is not true of most people.

A função Bluetooth do telemóvel não se aplica a este modelo.
Bluetooth mobile phone function is not applied to this model.

Isto não se aplica a todos, porém.
That is not true of everyone, though.

A imunidade qualificada não se aplica aqui.
Qualified immunity doesn't apply here.

Mas isso não se aplica apenas a humanos.
But this does not apply only to humans.

Esta declaração de privacidade não se aplica a esseswebsites.
This privacy statement is not applicable to those websites.

Não se aplica à primeira geração PowerMax.
Do not apply to the first generation PowerMax.

O n.o 1 não se aplica se..
Paragraph 1 shall not apply if.

Não se aplica para correção das narinas assimétricas; 3.
Do not apply for correction of asymmetric nostrils; 3.

A presente directiva não se aplica a contratos.
This Directive shall not apply to contracts.

Não se aplica a todas as formas de impotência, entretanto.
It is not applicable to all forms of impotence, however.

Esta exigência não se aplica ao sémen fresco.».
This requirement shall not apply to fresh semen;

Não podes aplicar isto na cara. Não podes aplicar. Não se aplica.
You can not apply this to your skin. You cannot apply it. Cannot be applied.

Mas isso não se aplica à mãe dela.
But that will not apply to her mother.

A fortaleza fica a meio dia aqui! Isso não se aplica aos espíritos.
The fortress lies a half days from here This is not true for spirits.

Esta regra não se aplica aos estrangeiros.
These limits do not apply to foreigners.

A oferta é válida somente para estudantes universitários comprovados e não se aplica a grupos de Compartilhamento Familiar.
Offer is valid for verified university students only and does not extend to a Family Sharing group.

O acordo não se aplica ao território da Dinamarca.
The agreement will not apply to the territory of Denmark.

A presente política de acesso aberto não se aplica a conteúdo de terceiros.
This Open Access Policy is not applicable to third party content.

Esta regra não se aplica a utilizadores com encomendas efectuadas.
This rule is not applied to users with orders placed.

O termo de consentimento esclarecido não se aplica a este tipo de pesquisa.
A term of informed consent is not applicable in this type of survey.

O desconto não se aplica a veículos, cabines, refeições e extras.
The discount is not applicable to vehicles, cabins, meals and extras.

Как использовать "não se aplica" в предложении

Essa prerrogativa não se aplica aos planos de autogestões.

Nos termos da lei isso não se aplica em nenhuma circunstância.

O spa contemplado no pacote não se aplica a crianças ou a adultos adicionais, no caso da Premium Suíte, Suíte Platinum ou Penthouse Presidencial (ocupada por 4 adultos).

Art. 2º O disposto neste decreto não se aplica às repartições públicas municipais que prestam serviços essenciais e de interesse público, que tenham o funcionamento ininterrupto.

Não se aplica o presente Regulamento às matérias reguladas por outros regulamentos ou protocolos de cooperação celebrados entre a Fundação Macau e os países ou regiões em causa.

Esta taxa não se aplica a crianças com menos de 18 anos.

Embora não se aplica a todos os nobres, mas exatamente por que existem tais pessoas na grande maioria, tenha muito cuidado.” Shin: “Eu entendo”.

Essa norma não se aplica, todavia, para autores convidados, quando for o caso. 17.

A presente Política de Privacidade não se aplica à recolha de dados em sites de terceiros aos quais os Site PCL possa estar ligado.

No subtítulo, caso exista, o negrito não se aplica.