NÃO SE APLICAM на Английском - Английский перевод

• do not apply
• shall not apply
• are not applicable
• are not applied
• will not apply
• would not apply
• don't apply
• does not apply
• doesn't apply
• not be applied
• is not applicable

Примеры использования Não se aplicam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Leis não se aplicam aqui.
Laws don't apply here.

Os artigos 17o e 18o não se aplicam.
Articles 17 and 18 shall not apply.

Não se aplicam os artigos 2?, 4? e 5?
Articles 2, 4 and 5 shall not apply.

As regras não se aplicam.
The rules do not apply.

Por derrogação, os nºs 1 e 3 não se aplicam.
By way of derogation, paragraphs 1 and 3 shall not apply.

Achas que não se aplicam aqui?
You think it doesn't apply?

Além disso, pela produção as tinturas perigosas não se aplicam.
Besides, by production harmful dyes are not applied.

De facto, elas não se aplicam.
De facto they are not applied.

Eles não se aplicam a outros sites.
It does not apply to any other websites.

Os nos 1 e 2 não se aplicam.
Paragraphs 1 and 2 shall not apply.

As regulamentações relativas ao direito comercial da ONU não se aplicam.
The regulations concerning UN sales law are not applicable.

Essas leis não se aplicam a mim.
Those laws do not apply to me.

Não se aplicam os mesmos padrões quando tratando-se de entidades midiáticas rivais.
The same standards are not applied when these same outlets deal with rival entities.

As suas regras não se aplicam aos outros.
Their rules don't apply to us.

No entanto, a directiva reconhece que em circunstâncias especiais e por razões económicas perfeitamente justificadas, deverão ser concedidas derrogações( em relação aos denominados« portos de abrigo") em que determinadas proibições não se aplicam.
However, the Directive recognises that in particular circumstances and for perfectly understandable economic reasons, exemptions( so called« safe harbours") will need to be allowed, where certain prohibitions would not apply.

As leis não se aplicam, ao Voight?
The rule of law doesn't apply to Voight?

As disposições respeitantes à calibragem não se aplicam aos produtos miniatura4.
The size requirements shall not apply to miniature produce4.

As propinas não se aplicam a cidadãos da UE/ EEE.
Tuition fees do not apply for EU/EEA citizens.

Os créditos obtidos por cursos por correspondência ou para fins corretivos não se aplicam ao diploma de pós-graduação.
Credits earned by correspondence courses or for remedial purposes will not apply toward the graduate degree.

Regras normais não se aplicam a esses tipos.
Normal rules don't apply to those guys.

Considerando que a Directiva 89/336/CEE estabelece o princípio de que, desde que os requisitos de protecção especificados nessa directiva estejam harmonizados, as suas disposições gerais não se aplicam, ou deixam de se aplicar, a aparelhos abrangidos por directivas específicas;
Whereas Directive 89/336/EEC established the rule that, in so far as protection requirements specified in that Directive were harmonized, its general provisions would not apply or would cease to apply with regard to apparatus covered by specific directives;

Porque as mulheres não se aplicam as mesmas regras.
Cause women don't apply the same rules.

Os acordos não se aplicam ao território da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido.
The agreements will not apply to the territory of Denmark, Ireland and the United Kingdom.

Os códigos promocionais não se aplicam a itens de venda.
Promo codes do not apply to sale items.

Este Regulamentos não se aplicam aos estrangeiros com residência permanente no território da Ucrânia, que têm o direito à educação em igualdade com os cidadãos da Ucrânia.
This Regulations shall not be applied to foreigners permanently residing on the territory of Ukraine, who have the right to education equally with citizens of Ukraine.

Restrições correntes… Não se aplicam ao Senador Redway.
Current restrictions- do not apply to Senator Redway.

Os acordos não se aplicam ao território da Dinamarca.
The agreements will not apply to the territory of Denmark.

As disposições da presente directiva não se aplicam aos produtos têxteis que.
The provisions of this Directive shall not apply to textile products which.

Estes Termos não se aplicam ao Seu uso de tais sites da Web de terceiros.
These Terms are not applicable to Your use of any such third-party websites.

Para tarifa de internet com desconto superior a 50%, não se aplicam acúmulo de milhagem e upgrade.
For internet discount rate more than 50%, mileage accumulation& upgrade will not be applied.

Как использовать "não se aplicam" в предложении

Já os testes não paramétricos são utilizados em análises de dados de natureza qualitativa e se aplicam onde os testes paramétricos não se aplicam.

Mais do que isso: compreenderemos que muitos dos fundamentos de gestão não se aplicam somente à condução das organizações, mas a vários aspectos da vida em geral.

São elas: Alguns comandos do Exchange System Manager não se aplicam ao Exchange 5.5.

O que pode acontecer quando os processos responsáveis pela limitação do gozo narcísico falham, são insuficientes ou não se aplicam a todos?

Ora, como RIf = RIr (pois identificam o mesmo) e ambas não se aplicam, i.e.

Ao aprendiz portador de necessidades especiais (portador de deficiência) não se aplicam o limite máximo de idade nem o prazo máximo de duração do contrato previstos para o contrato de aprendizagem.

Estruturas porta-paletes tem seus projetos há muitos anos consolidados e algumas invencionices, com exceção da alta automação, não se aplicam.

Em que pese a MP estabeleça que seus artigos 1° ao 4° não se aplicam aos direitos tributário e financeiro, há impactos em temas de relevância tributária.

Além disso, o Buzzsumo também ajuda a otimizar o seu tempo ao eliminar os resultados de pesquisa que não se aplicam ao que você verdadeiramente está procurando.

O Tribunal de Contas oferece total transparência de seus dados e processos, com exceções bem específicas (que não se aplicam a pareceres do MP).