NÃO BRINQUEM на Английском - Английский перевод

• don't play
• no kidding
• not mess
• do not play
• don't screw

Примеры использования Não brinquem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não brinquem comigo.
No kidding.

Hoboken não brinquem.
Hoboken, no joking.

Não brinquem.
Don't mess around.

Façam o que quiserem Mas não brinquem.
Do what you like, but don't mess….

Não brinquem aqui.
Don't play here.

Prefiro que vocês não brinquem com estas coisas.
I would prefer if you didn't play with this stuff.

Não brinquem de mais.
Don't play too much.

Façam o que quiserem Mas não brinquem com Indiawaale.
Do what you like, but don't mess with the Indiawaale.

Não brinquem connosco.
Don't screw with us.

Certifique-se de que as crianças não brinquem com pares disfuncionais.
Make sure that children do not play with dysfunctional peers.

Não brinquem comigo!
Don't play tricks on me!

Levem o chocolate e o queijo, mas não brinquem com bancos.
Take all the chocolate and cheese you like, but don't mess with our banks.

Não brinquem com isto.
Don't play with these.

Pensem nas vossas responsabilidades e não brinquem com as vidas dos cidadãos europeus.
Act in accordance with your responsibilities and do not play with the lives of European citizens.

Não brinquem com a SD-6.
Don't mess with SD-6.

Deus, não brinquem!
God, no kidding!

Não brinquem com o fogo.
Don't play with fire.

Rapazes, não brinquem comigo.
Guys, don't mess with me.

Não brinquem com o fogo.
Do not joke about fire.

Vamos, não brinquem, depressa!
Come on, no playing around, hurry up!

Não brinquem com brinquedos.
Don't play with toys.

Não, não brinquem com.
Not, they do not play with.

Não brinquem com a pedra.
Let's not play with the rock.

Desde que não brinquem aos soldadinhos.
As long as they don't play soldiers.

Não brinquem com as ervilhas.
Don't play with your peas.

Meninas, não brinquem na estrada, está bem?
Girls, don't play in the street, okay?

Não brinquem com estes rapazes.
Don't play with these boys.

Não brinquem com a torradeira.
Don't play with the toaster.

Não brinquem com a comida.
Don't just play with your haggis.

Não brinquem com isso, pessoal.
Don't play with that, fellas.

Как использовать "não brinquem" в предложении

Não brinquem comigo, porque não faz sentido que uma contra-ordenação possa ir até ao Tribunal Constitucional", acrescenta.

As crianças devem ser vigiadas para que não brinquem com o aparelho.

Daí caiu a ficha e tive a noção do quanto é grave, a pneumonia é severa, não brinquem com isso.

Crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho.

Não brinquem com a educação nem com a Saude dos Portugueses.

Negativo. - não brinques não brinque não brinquemos não brinqueis não brinquem.

Mentira, eu não sou assim (talvez eu seja, não brinquem com meu coração!!!).

Não brinquem, em todo o tempo passado na polícia, fui submetido a dois treinamentos que não totalizaram 4 dias.

Não brinquem com suas hierarquias, com suas missões, e com suas evoluções.

E não brinquem que é “turismo de paulista”, não.