NÃO COLOCAR на Английском - Английский перевод

• do not put
• not to place
• not to lay
• are not put
• don't put
• does not put
• didn't put
• i don't get
• do not attach

Примеры использования Não colocar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não colocar espaços entre eles.
Don't put spaces between them.

Você é suas emoções. não colocar preço.
You are your emotions. do not put price.

Ele não colocar Deus em julgamento.
He doesn't put God on trial.

Para melhores resultados, não colocar maquilhagem;
For best results, do not put makeup on;

Não colocar um limite no seu poder.
Don't put a limit on your power.

Você ficará careca, sem dúvida, se você não colocar óleo.
You will become bald, no doubt, if you don't put oil.

Não colocar seu nome de domínio lá.
Don't put your domain name there.

MUITO IMPORTANTE: Não colocar terra na mesa de cultivo.
VERY IMPORTANT: Do not put on the table land cultivation.

Não colocar a tampa no microndas.
Do not put the lid in the microwave.

Mas acho que pode morrer hoje se não colocar a arma no chão.
But I think you may die today if you don't put the gun down.

Tente não colocar peso nessa perna.
Try not to put weight on that leg.

E vai lembrar-me sem parar se não colocar o ventilador lá.
He's gonna remind me of it every day if I don't get that air moving in there.

E eu não colocar açúcar no meu café.
And I don't put sugar in my coffee.

É quase irresistível e difícil não colocar os dedos neles para mais.
It's almost irresistible and hard not to lay your fingers on them for more.

Não colocar na secadora, pendure seco apenas.
Do not put in dryer, hang dry only.

Tenho de anotar isto, não colocar o pano de cozinha perto do fogão.
Note to self, don't put your kitchen towel… Too close to the stove.

Não colocar o medicamento no biberão inteiro.
Don't put the medicine in the full bottle.

UTorrrent é um aplicativo leve que não colocar uma carga em seus dispositivos.
UTorrrent is a light app which does not put a load on your devices.

Não colocar sabor na mesma, pelo amor de Deus.
Don't put flavor in it, for goodness sakes.

Os clientes são encorajados a não colocar o remédio tópico nos olhos ou boca.
Customers are recommended not to place the topical option in the eyes or mouth.

Se não colocar os meus alunos em segurança, eles serão mortos.
If I don't get my students to safety, they will be killed.

Também depende do usuário não colocar pressão além da necessária nos pedais.
It also depends on the user did not put pressure in addition to the necessary pedals.

Não colocar a decoração da janela em torno das janelas dos elementos.
Do not put window decoration around widgets' windows.

Mas se houver uma pergunta sobre se deve ou não colocar piso de vinil- comentários sobre este piso vai ajudar a fazer a escolha certa.
But if there is a question about whether or not to lay vinyl flooring- reviews of this flooring will help to make the right choice.

Não colocar as cápsulas em caixas ou organizadores de comprimidos.
Do not put the capsules in pill boxes or pill organizers.

Infelizmente, nas principais solenidades litúrgicas do ano, agora é quase impossível não colocar todos os mistérios sagrados no melaço politicamente corretos.
Unfortunately, in major liturgical solemnities of the year, it is now almost impossible not to lay all the sacred mysteries in the politically correct molasses.

Objetivo: Não colocar a bola no último buraco.
목표: Don't put the ball in the last hole.

Se a base servirá como a mesa no chão, o chão debaixo deve ser selado e calcular o peso das estruturas monolíticas não colocar pressão sobre ela com uma força maior do que 1 kg/ cm?
If the base will serve as the screed on the ground, the ground underneath must be sealed and calculate the weight of the monolithic structures are not put pressure on her with a force greater than 1 kg/ cm?

Mas se nós não colocar mais esforço, o perigo mortal.
But if we do not put more effort, the mortal danger.

O horário de trabalho pode ser prejudicial não só para a saúde física mas também para a saúde mental, tanto das pessoas como das famílias. Por esse motivo, o horário de trabalho deve ser organizado de modo a não colocar em risco a segurança e a saúde os trabalhadores.
Working times may be harmful to the physical and the mental health of both individuals and families, which is why working times need to be organised so that the safety and health of workers are not put at risk.

Как использовать "não colocar" в предложении

O provérbio, também, nos adverte sobre o cuidado de não colocar questões pessoais diante de outros, a fim de limpar o nosso nome.

Sim, eu tinha tanta citação para colocar, que não tive escolha se não colocar no meio do texto e até que ficou legal!

No verso da embalagem as informações sobre o produto e a cor, só não entendo porque não colocar a data de validade também.

deverá ter em atenção em não colocar as aves em reprodução na época da muda.

Se a empresa demitir você e não colocar você de aviso prévio 30 dias recebendo no término deste, terá que pagar o aviso indenizado na rescisão de contrato.

Pelo contrário, suportamos tudo para não colocar obstáculo algum ao evangelho de Cristo.” 1 Coríntios 9:12 6.

Bom, para não colocar a vida de ninguém em risco, é preciso tomar muitos cuidados.

Se você não colocar suas compras nos sacos na mesma velocidade, o próximo cliente passa por cima de ti.

Mas antes de colar é preciso apagar o antigo, não colocar por cima.

Economia e cirurgia plástica – Cuidados para você não colocar a sua vida em risco.