Примеры использования Não aplique на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não aplique em feridas abertas.
Do not apply on open wounds.Mas é possível que o patch não aplique corretamente.
But it's possible that the patch won't apply cleanly.Não aplique intravascularmente.
Do not apply intravascularly.Lave o cabelo com xampu, como de costume, mas não aplique o condicionador.
Shampoo it as usual, but don't apply conditioner.Não aplique a cola no centro!
Do not apply glue in the center!
Люди также переводят
Entretanto, prosseguirei os processos de infracção contra qualquer Estado-membro que não aplique correctamente as directivas relativas aos contratos públicos.
In the meantime, I will continue Não aplique 2 doses imediatamente.
Do not apply 2 doses at once.Este artigo prevê para o Tribunal de Justiça a possibilidade de aplicar sanções pecuniárias ou multas, por vezes de um montante demasiado elevado,a um país membro que, por qualquer razão, não aplique o direito comunitário de acordo com a decisão do Tribunal.
This Article stipulates that the Court of Justice may, as it sees fit, impose penalties or fines,sometimes very stiff ones, on a Member State that, for whatever reason, fails to apply Community law.Não aplique um adesivo neste dia.
Do not put on a patch this week.A Comissão aprova, nos termos do artigo 17.o do Regulamento(CEE) n.o 3030/93, as medidas previstas no ponto 6 do Acordo sob formade Troca de Cartas, que consistem em reintroduzir o regime de contingentes aplicável durante o ano 2000 caso a Ucrânia não aplique as taxas dos direitos previstas no ponto 4 do Acordo sob forma de Troca de Cartas.
The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 17 Não aplique o creme internamente.
Do not apply the cream internally.Em os termos do artigo 17.o do Regulamento( CEE) n. o 3030/93 do Conselho, de 12 de Outubro de 1993, relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceiros[ 1], a Comissão pode adoptar as medidas previstas no ponto 6 da Troca de Cartasassinada em 19 de Dezembro de 2000[ 2], que consistem em reintroduzir o regime de contingentes aplicável durante o ano 2000 caso a Ucrânia não aplique as taxas dos direitos descritas no ponto 1.5 da Troca de Cartas referida no artigo 1.o da presente decisão.
The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 17 Não aplique creme em suas pálpebras.
Do not apply cream to your eyelids.Semana 4: Não aplique um sistema neste dia.
Week 4: Do not put on a patch this week.Não aplique mais de 8 vezes por mês.
Apply no more than 8 times a month.Massageando uma cara, não aplique força em absoluto e não desloque o tecido.
Massaging a face, do not use force at all and Não aplique gelo diretamente à pele.
Do not apply ice directly to the skin.Embora a HotForex não aplique taxas sobre os depósitos, seu banco provavelmente aplicará. .
Even though HotForex does not apply any fees on deposits, your bank most likely will.Não aplique em roupas, móveis, etc.
Do not apply to clothing, furniture, etc.Não aplique bromelina a pele quebrada.
Do not apply bromelain to broken skin.Não aplique uma dose dupla para compensar.
Do not use a double dose to make up.Não aplique mais força nesse momento.
Do not apply any more force at this time.Não aplique gelo diretamente no dente.
Do not apply the ice directly to the tooth.Não aplique amônia sobre um piso de madeira.
Do not apply ammonia to a hardwood floor.Não aplique o creme mais de uma vez por dia.
Do not apply the cream more than once per day.Não aplique gelo ou mergulhe a lesão em água.
Don't apply ice or immerse the wound in water.Não aplique o tratamento perto de plantas comestíveis.
Do not apply the treatment near edible plants.Não aplique força, a criança ainda é muito pequena.
Do not apply force, the child is still very small.Não aplique Picato em feridas abertas ou pele lesada.
Do not apply Picato on open-wounds or damaged skin.Não aplique substâncias frias diretamente na pele.
Don't apply freezing substances directly to your skin.
