NÃO CONSIDERAMOS на Английском - Английский перевод

• we do not consider
• we do not believe
• we do not think
• we do not regard
• we do not see
• we haven't considered
• was not considered
• we don't take
• we do not find
• we do not feel
• we would not consider

Примеры использования Não consideramos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma que não consideramos?
That we haven't considered?

Não consideramos a idade corrigida.
We did not consider the corrected age.

A Federação da Luz: Não consideramos isso dessa maneira.
We would not consider this so.

Não consideramos nenhum pedido tardio.
We do not consider any late applications.

Sabes, há alguém que não consideramos.
You know, there is someone we haven't considered.

Isto, não consideramos ímpar ou weird.
This, we do not consider odd or weird.

Talvez exista outra ligação que não consideramos.
There might be another connection we haven't considered.

Nós não consideramos as mulheres inferiores.
We don't consider women any less.

Estamos cientes disso e não consideramos isso pouca coisa.
We're aware of it, and we don't take it lightly whatsoever.

Nós não consideramos nenhum pedido atrasado.
We do not consider any late applications.

Só digo que, o Messner pode ter alguns inimigos que não consideramos.
I'm just saying, Messner may have some enemies we haven't considered.

Nós não consideramos este artigo completo.
We do not consider this full article.

Em nosso trabalho, todas as pacientes foram submetidas à Pfannenstiel, porém não consideramos o tamanho da incisão.
In our study, all patients underwent a Pfannenstiel incision, but the incision size was not considered.

Isto nós não consideramos boa política.
We do not feel that this is a good policy.

É também importante verificar que não valorizamos apenas os critérios económicos e que não consideramos o alargamento um mero acontecimento económico.
It is also important to stress that we are not only concerned with the economic criteria and that we do not see enlargement as a purely economic phenomenon.

Não consideramos aceitáveis os três meses.
We do not believe that three months is acceptable.

No entanto, naturalmente, não consideramos que seja uma tarefa.
Yet naturally we do not consider this to be a job.

Não consideramos que esta seja uma solução óptima.
We do not think that is an optimum solution.

Portanto, que por estas razões não consideramos aceitável na sua forma actual a alteração n.° 13.
So for these reasons we do not feel that Amendment No 13, would be acceptable in its present form.

Não consideramos o que fizemos um sinal de fraqueza.
We don't consider what we did a sign of weakness.

Mesmo que as acusações fossem credíveis, e não consideramos que o sejam, estas sentenças seriam completamente desproporcionadas.
Even if the charges were credible, and we do not find them so, these sentences are completely disproportionate.

Não consideramos nenhum elemento de um aplicativo exclusivamente.
We do not consider any one element of an application exclusively.

Diríamos que se o mesmo Pai Celestial que nos guiou até esta verdade, até este entendimento das Escrituras como seus filhos, tivesse mais informação para nós, ele no-la traria à atenção de alguma forma; e por isso não vemos a necessidade de ler o novo Testamento todos os dias ou todos os anos; não consideramos isso necessário.
We would say that the same Heavenly Father who had guided us to this truth, to this understanding of the Scriptures as his children, if he had some further information for us he would bring it to our attention in some manner; and therefore we would not see the necessity of reading the new Testament every day or every year; we would not consider that necessary.

Porque nós não consideramos de onde eles vêm.
Because we don't consider where they came from.

Nós não consideramos os edifícios das Orgs Ideais como edifícios, por si.
We do not regard Ideal Org buildings as buildings, per se.

A Federação da Luz: Não consideramos ignorância… talvez um pouco de ingenuidade.
We do not consider it ignorant… perhaps just a little naive.

Não consideramos que seja útil, de qualquer maneira… forma ou feitio.
We do not consider this to be useful in any way, shape or form.

Mas espere, não consideramos Esta terceira variável.
But wait, we didn't consider this third variable.

Não consideramos supérflua a sextafeira, por isso estamos aqui.
We do not regard Friday as superfluous, and that is why we are here.

Trata-se de uma solução que não consideramos satisfatória, pelo que voltámos a apresentar a referida alteração.
We do not feel that is satisfactory so we have retabled that.

Как использовать "não consideramos" в предложении

O recuo após o ajuste sazonal foi de -3,9%, mas não consideramos que esse percentual adverso esteja indicando uma queda do ímpeto do investimento no país.

Não consideramos interseções de diagonais fora do n-ágono.

Todavia, quando falamos, embora possamos satisfazer as nossas próprias necessidades, não consideramos as necessidades dos outros.

Mas há outros gastos, que nós não consideramos.

Entendemos o problema, mas não consideramos o sentimento.

Nós não consideramos que os novatos podem ter dificuldades em compreender os pares de moeda que é a base de forex e negociação forex.

Parece que a regra de só celebrar no dia exato só vale para o nascimento de Jesus. É claro, entretanto, que não consideramos imprescindível a observância de todas as tradições natalinas.

Claro, nós não consideramos que suas despesas são bastante elevados, eles pagam para a sua construção, seguros, suprimentos, equipamentos, ferramentas e funcionários.

Basta o direcionamento certo. “Apesar do foco em entretenimento, não consideramos o Universo Retrô um blog.

Somos legalistas, mas não consideramos o valor atualmente praticado como justo.