NÃO DEVIA TER DEIXADO на Английском - Английский перевод

• i shouldn't have let
• i shouldn't have left
• never should have let

Примеры использования Não devia ter deixado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não devia ter deixado.
I shouldn't have let her.

Foi um erro, não devia ter deixado-te lá.
It was a mistake. I shouldn't have left you out there.

Não devia ter deixado.
I never should have left him.

Voltei a Harlan para buscar umas coisas que não devia ter deixado.
I come back to Harlan to get some things I shouldn't have left behind.

Mas eu não devia ter deixado.
But I shouldn't have let.

Não devia ter deixado a bolsa.
I shouldn't have left the bag.

A Hetty não devia ter deixado.
Hetty shouldn't have left her.

Não devia ter deixado o Karl ir.
I shouldn't have let Karl go.

Eu sabia que não devia ter deixado o Jerry com o meu namorado.
I knew I shouldn't have left Jerry with my boyfriend.

Não devia ter deixado o Sone ficar.
I shouldn't have let Sone in.

Você não devia ter deixado o Canadá.
You weren't supposed to leave Canada.

Não devia ter deixado que acontecesse.
I shouldn't have let it happen.

Eu não devia ter deixado você sozinho.
I shouldn't have left you.

Não devia ter deixado isso acontecer.
I shouldn't have let that happen.

Não devia ter deixado isto acontecer.
I should haven't let this happen.

Eu não devia ter deixado você vê-la.
I should not have let you see her.

Não devia ter deixado a porta aberta.
I shouldn't have left the door open.

Não devia ter deixado o hospital.
You never should have left the hospital.

Não devia ter deixado ele me provocar.
I shouldn't have let him provoke me.

Não devia ter deixado a Sheila demitir-se.
I shouldn't have let Sheila quit.

Não devia ter deixado a Mia infiltrada.
I shouldn't have left Mia undercover.

Não devia ter deixado Ichi ir-se embora.
I shouldn't have let Ichi go so easily.

Eu não devia ter deixado o Davis sozinho.
I shouldn't have left Davis here alone.

Não devia ter deixado o Sr. Vaziri sozinho.
I shouldn't have left Mr. Vaziri alone.

Não devia ter deixado que me convencesses.
I shouldn't have let you talk me into it.

Não devia ter deixado as coisas chegarem a este ponto.
I shouldn't have let it get this far.

Não devia ter deixado que acontecesse no meu turno.
I shouldn't have let it happen on my watch.

Não devia ter deixado este jogo durar tanto.
I should not have let this game go on for so long.

Não devia ter deixado o Wickie no barco fantasma!
I shouldn't have let Vicky onto the demon ship!

Não devia ter deixado os comprimidos ao seu alcance.
I shouldn't have left the pills in her reach.

Как использовать "não devia ter deixado" в предложении

Eu não devia ter deixado ele sair.

Um olho, um ouvido aqui e outro em São Bernardo do Campo (SBC).“Bem que o povo de SBC não devia ter deixado ele sair de lá”, alguns comentaram.

E admitiu: “o Fed não devia ter deixado a inflação americana cair para tão abaixo da meta de 2%”.

O pior de tudo é que já me apaixonei e não devia ter deixado isto acontecer . .

O Palmeiras, se tinha o Cândido para vencer a etapa, não devia ter deixado a fuga ganhar tanto tempo”, concretizou.

Certo, aguente Efi. (Sabia que não devia ter deixado ela ir comigo).

A questão, claro, é que você não devia ter deixado um invasor entrar no seu celular.

Ai Lana, a gente não devia ter deixado pra arrumar as coisas de ulti... - Não!!!!!

Foi exagerado, e não devia ter deixado que acontecesse.

Não devia ter deixado de pintar suas telas para voltar à beira do gramado com o Fluminense.