NÃO DIRÁ на Английском - Английский перевод

• won't say
• you will not tell
• is not gonna say
• is not gonna tell
• wouldn't say
• will not say
• you won't tell
• won't tell you

Примеры использования Não dirá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não dirá nada?
You won't tell?

O Burke não dirá.
Burke's not gonna tell.

Ele não dirá que sim.
He will not say yes.

A sua senhoria não dirá nada.
Your landlady won't say anything.

Ele não dirá nada.
He won't say nothing.

Tem a certeza de que o guarda não dirá nada?
Are you sure the guard won't say anything?

Ele não dirá nada.
He won't say anything.

A olhada pode dizer de muito o que às vezes não dirá a palavras.
The look can tell about much that sometimes you will not tell words.

Ela não dirá nada.
She won't say anything.

A Julia Holden concordou dar uma amostra de DNA mas não dirá mais nada sem o advogado.
Julia Holden agreed to give us a DNA sample but wouldn't say anything else without her lawyer.

Ela não dirá nada.
She's not gonna say anything.

Pelo que, qualquer conversa ou interrogatório que estivesse a acontecer aqui acabou, porque ele não dirá mais nada.
So whatever conversation or interrogation you have going on here is over because he's not gonna say anything.

Você não dirá nada.
You won't say anything.

Não dirá nada, agora.
You will not tell a soul now.

O Bates não dirá nada.
Bates won't say a word.

Não dirá 5 palavras se não lhe rogar.
Won't say five words unless you beg him.

Papai não dirá nada.
Dad will not say anything.

Não dirá nada a ninguém sobre mim, pois não?.
You won't tell anyone about me, will you?

A ressonância não dirá nada de novo.
An MRI's not gonna tell us anything new.

Ele não dirá nada de interessante.
He won't say anything interesting.

Mas prometa-me que não dirá nada ao seu pai.
Promise me you won't tell your father.

Ela não dirá, senhor, mas eu direi..
She won't tell you, senhor, but I will. You're right.

Acredito que ele não dirá nada diferente.
I believe he's not gonna say any different.

Não dirá à Taylor que passei por aqui, pois não?.
You won't tell Taylor I stopped by, will you?

Não, você não dirá nada, padre.
No, you won't say anything, Father.

Não dirá a verdade, se eu a chamar a depor?
You won't tell the truth if I put you on the stand?

A Mãe dirá, mas Ela não dirá algo que fira tanto assim.
Mother will say, but she will not say something that will be that hurting.

Não dirá ao Terrence onde é que estou, pois não?.
You won't tell Terrence where I am, will you?

Deus não dirá: Quem é?
God won't say,'Who is it?

Ele não dirá uma palavra. Ben.
He will not say a word. Ben.

Как использовать "não dirá" в предложении

Não dirá João mais tarde: «Eu sou a voz do que clama no deserto» (Jo 1,23)?

Donovan diz que não dirá nada para ninguém pois isso envolve sigilo de caso.

A Portaria, inclusive, não dirá respeito apenas ao Tubarão, mas, também, aos demais clubes desligados da FFP.

Olhos de garota, eu vos falo com os silêncios do amor, e consigo dizer tantas coisas que a boca não dirá.

Você está com raiva, e o Tantra não dirá para não ficar com raiva, e sim para ser raivoso, irrestritamente, mas esteja consciente!

Gandalf i não dirá não chora para não todas as lágrimas são um mau.

Em breve o Brasil não dirá mais palavrões contra Dilma e sim uma vibrante e aliviada despedida: Adeus Dilma, por todo o sempre.

Enfim, o que o tempo não dirá de nós próprios.

O presidente, embora seja supostamente um expert constitucional e tenha jurado “preservar, proteger e defender” a Constituição, não dirá tal coisa.

E afirma que não dirá nada sobre o bebê.