NÃO VAIS CONTAR на Английском - Английский перевод

• you won't tell
• you're not gonna tell
• you're not going to tell
• you do not tell
• you're not gonna say
• you will not tell
• gonna tell me
• you won't say

Примеры использования Não vais contar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vais contar.
You're not gonna tell.

Promete que não vais contar.
Promise you won't tell.

Não vais contar à mãe?
You're not gonna tell Mom?

Promete que não vais contar à Emma.
Promise me you won't tell Emma.

Não vais contar a ninguém?
You won't tell anyone?

Promete-me, não vais contar à Fiona.
Promise me, you won't tell Fiona.

Não vais contar ao Jin?
You're not gonna tell Jin?

Juras que não vais contar à mãe?
You swear you won't tell Mom?

Não vais contar ao Rick?
You're not gonna tell Rick?

Prometes que não vais contar nada?
You promise you won't say anything?

Não vais contar essa história.
You do not tell that story.

Estou a confiar que não vais contar à Gail sobre isto.
I trust you won't tell Gail about this.

Não vais contar a ninguém?
You won't tell anyone, will you?

Estou a confiar que não vais contar aos outros corretores.
I trust you won't tell the other brokers.

Não vais contar nada ao marido.
You won't tell her husband anything.

Tens de prometer, prometer que não vais contar-lhe.
You have to promise, promise that you will not tell her.

Então não vais contar a ninguém?
So, you won't tell anyone?

Não vais contar nada, pois não?.
You won't say anything, right?

Isto parece divertido, mas não vais contar para onde vamos,?.
This little trip's been fun. Are you ever gonna tell me where we're headed?

Mas não vais contar para ninguém.
But you will not tell anyone.

Charlie, escuta… tens de me prometer que não vais contar nada a ninguém acerca de mim e do Brad.
Charlie, listen. I need you to promise… that you're not gonna say anything to anyone about me and Brad.

E não vais contar a ninguém.
And you're not going to tell anyone.

Que não vais contar a ninguém.
That you're not going to tell anyone.

Que não vais contar isto a ninguém.
You will not tell anyone about this.

Não vais contar a ninguém sobre isto?
You're not gonna tell anyone about this?

Não vais contar-me o que é o Foxtail.
You're not gonna tell me what Foxtail is.

Não vais contar a ele, vais?.
You're not going to tell him, are you?

Não vais contar à mãe, pois não?.
You're not gonna tell Mom, are you?

Não vais contar-me do que se trata?
You're not gonna tell me what this is about?

Não vais contar ao meu pai, vais?.
You're not gonna tell my dad, are you?

Как использовать "não vais contar" в предложении

Já toda a gente sabe que te amo… És boa como o milho( para loira és muito bem apanhada) Não vais contar as nossas noites loucas, pois não..??

Promete que não vais contar isso a ninguém?

Ash - acho que é escusado dizer-te: zac, não vais contar a ninguém pois não?

Que a culpa tinha sido dele!" Disse flora " flora por amor de Deus não vais contar agora os sonhos que tiveste no hospital.

Poças, pá, lês e não vais contar no Fecibuki.

Escolhe o vinho Não vais contar com a ajuda do empregado de mesa, por isso esse trabalho tens de ser tu a fazer.

A minha mãe olhou imediatamente para mim: "Não vais contar isto no blog, pois não?".

Postado por Não vais contar isto no blogue, pois não, mãe?!

Estrada de acesso ao hotel e de uso exclusivo para os hóspedes O anfiteatro ” Colina de Camões” Mas… e a história de amor de Pedro e Inês, não vais contar?