NÃO DIRIA на Английском - Английский перевод

• wouldn't say
• wouldn't tell
• i wouldn't
• not have said
• i won't say
• wouldn't call
• didn't say
• not be saying
• i wouldn't go
• i don't know

Примеры использования Não diria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela não diria.
She wouldn't say.

Não diria isso.
I wouldn't go that far.

Um Vampiro não diria.
Vampire wouldn't tell.

Eu não diria isso.
I didn't say that.

Se pudesse ver-me, não diria isso.
If you could see me, you wouldn't be saying that.

Eu não diria isto.
I didn't say that.

Pete, ele não diria isso.
Pete, he wouldn't say that.

Não diria isso.
I don't know about that.

Claro, mas eu não diria agora.
Sure, but I didn't say now.

Não diria isso mas.
I won't say that, but.

Stephen, eu não diria a ninguém.
Stephen, I wouldn't tell anyone.

Não diria que é uma.
I wouldn't call it a.

Não, eu não diria isso.
No, I would not have said that.

Não diria"nojento.
I don't know about"yuck.

Eu próprio não diria melhor.
I couldn't have said that better myself.

Eu não diria para você.
I wouldn't tell you.

Não diria"mensagem.
I don't know about"message.

Caro David Bowie, Eu não diria isto a mais ninguém a não ser a ti.
Dear David Bowie, I wouldn't tell anyone this but you.

Não diria que é terrível.
I wouldn't call it terrible.

Tom não diria sim.
Tom wouldn't say yes.

Não diria atrasado mental.
I wouldn't have said retarded.

Bom, eu não diria herói, mas.
Well, I wouldn't say hero, but.

Não diria isso, minha senhora.
I won't say that, no, m'lady.

Na verdade, eu não diria voar, mas cair com estilo.
Actually, I wouldn't call it flying, as much as falling with style.

Não diria que é uma execução.
I wouldn't call it an execution.

Provavelmente não diria à Kitty que gostaria de matar o marido dela.
Probably wouldn't tell kitty I would like to murder her husband.

Não diria coisas dessas.
He wouldn't be saying stuff like that.

Eu não diria a ninguém.
I wouldn't tell nobody.

Não diria a ninguém sobre isto.
I wouldn't mention this to anyone.

Eu não diria que é isso.
I wouldn't call it that.

Как использовать "não diria" в предложении

Não diria que é uma enorme explosão de atenção.

Não diria que foi divertido ele sair, mas a divisão dos meio-médios está muito emocionante no momento.

Não diria todo porque em todas as áreas existem maus profissionais, mas a maioria dos engenheiros sabem fazer pontes niveladas e sem “tun-tun”.

Não diria a mais importante, mas a que me deu mais trabalho, apesar de poder parecer uma figura secundária.

Não diria uma pressão, mas temos uma responsabilidade nas mãos para fazer algo bonito.

Não diria incerteza mas vontade de não perder a vontade.

Sou muito grato à Fazenda da Esperança e a Casa do Servo Sofredor Não diria dificuldades.

Eu não diria que sou um verdadeiro fã de origami, mas valeu a pequena taxa de entrada e muito mais interessante que vários outros museus que vi.

E mesmo assim, eu não diria que *esses grupos* são os mais invisibilizados, porque isso não parece resolver nada.

Eu não diria que a ciência é “anterior” à filosofia.