NÃO DIVULGUE на Английском - Английский перевод

• do not disclose
• will not divulge
• do not divulge
• do not release

Примеры использования Não divulgue на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não divulgue. Será surpresa!
It will be a surprise!

Recomendamos que você não divulgue sua senha a ninguém.
We recommend that you do not divulge your password to anyone.

Não divulgue aos media.
Do not release to the press.

A Braskem recomenda que o Usuário não divulgue sua senha para ninguém.
Braskem recommends that you do not divulge your password to anyone.

Não divulgue o documento.
Don't disseminate the draft.

Recomendamos a você que não divulgue sua senha para qualquer outra pessoa.
We recommend that you do not disclose your password to any other person.

Não divulgue seus dados na internet.
Don't post your data online.

É lamentável que a imprensa brasileira não divulgue assuntos tão relevantes como êsses.
It is a pity that the Brazilian press does not publish such matters as important as these.

Não divulgue links para uma página de login da AWS.
Do not publish links to an AWS sign-up page.

Use únicos números, letras e caracteres especiais, e não divulgue sua senha a ninguém.
Use unique numbers, letters and special characters, and do not disclose your password to anyone.

Não divulgue palavras-passe nem códigos de portas de qualquer tipo.
Please do not disclose door codes or passwords of any kind.

Assegura que a Polícia local não divulgue a vossa presença aqui. nem vos incomoda.
It assures you the local law enforcement won't divulge your presence here, nor will they hassle you.

Não divulgue a ninguém as suas informações pessoais especialmente a palavra-passe.
Do not disclose your personal information(especially password) to anyone.

Eles têm o filho do Salgado para garantir que ele não divulgue o alvo do ataque.
So they're holding Salgado's son right now to make sure he does not divulge the target of their attack.

Recomendamos que você não divulgue seu(s) nome(s) de usuário e senha(s) a quem quer que seja.
We recommend that you refrain from disclosing your username(s) and password(s) to anyone, ever.

As informações da sua conta são protegidas por senha e nós recomendamos que você não divulgue a sua senha a ninguém.
Your account information is password protected and we recommend you do not disclose your password to anyone.

Não divulgue informações que você saiba(ou acredite) que são falsas, enganosas, criminosas ou ilegais.
Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.

Se você não concordar com o uso de seus dados pessoais, não divulgue nenhuma dessas informações à Lexmark.
If you do not agree to the use of your personal data, please do not disclose any such information to Lexmark.

Neste, não divulgue suas bases psicológicas, ou se preparar com antecedência, tais Fundam ilusão, de preferência várias, para manobrar mais tarde.
That's why do not disclose their Psychological Foundation, or prepare in advance the illusion of such a Foundation, better a few, to maneuver the subsequently.

Encontrando erros Se você encontrar um erro, nos informe imediatamente e não divulgue a natureza do problema para os outros jogadores.
If you find a bug, then report it to us immediately and do not divulge the nature of the issue to any other players.

Não divulgue materiais de publicidade que façam referência ao Google, Google Maps ou Google Earth, a menos que tenha recebido nossa aprovação prévia por escrito.
Please do not release any publicity materials that refer to Google, Google Maps or Google Earth, unless you have prior written approval from us.

Ao buscador também será solicitado que não divulgue a técnica a terceiros, para que os ensinamentos permaneçam puros.
The seeker will also be asked not to divulge the technique to others in order to maintain the purity of the teachings.

Embora não divulgue detalhes por país de sua receita de dados a América Móvil afirma que dados representa 26,6% de sua receita líquida de serviços móveis.
Even though America Móvil doesn't report details of its data revenue by country, the company claims that data represents 26.6% of its mobile services net revenue.

Publicamos ou permitimos que outras pessoas publiquem nossas ideias, mas apenas de forma agregada que não divulgue suas informações pessoais identificáveis.
We publish or allow others to publish our insights but only in an aggregated form that does not disclose your personally identifiable information.

Não divulgue material anti-social na Internet” em cima, e“Por favor venha comigo porque você publicou material para prejudicar a unidade da nação” embaixo.
You should not spread antisocial material on the Internet" on the top, and"Please come with me because you published materials to harm the unity of the nation" on the bottom.

A fim de garantirmos a segurança de nossos clientes e de suas informações, pedimos que você não divulgue informações sobre a vulnerabilidade até que tenhamos a oportunidade de corrigi-la.
For the security of our customers and their information, we ask that you not release information about the vulnerability until we have had an opportunity to address the issue.

O LCI recomenda que você não divulgue nenhuma informação pessoal em suas Postagens porque outras pessoas poderiam ver e usar as informações pessoais contidas nas suas Postagens.
LCI encourages you not to disclose any personal information in your Submissions because other people may see and use the personal information in your Submissions.Â.

A administração deste cinema sugere que para maior entretenimento dos amigos que ainda não tenham visto o filme, que não divulgue para ninguém o segredo do final de"Testemunha de Acusação.
The management of this theater suggests that for the greater entertainment of friends who have not yet seen the picture, you will not divulge to anyone the secret of the ending of"Witness For The Prosecution.

Não divulgue qualquer informação confidencial para terceiros, exceto para os funcionários da Sua empresa que tenham necessidade de conhecer as informações para executar seus trabalhos.
Do not disclose any confidential information to any third parties except to Your company employees who have a need to know the information to do their jobs.

Ao fim do filme, à medida que os créditos passam pela tela, uma voz anunciava"A administração deste cinema sugere que, para que seus amigos que ainda não viram o filme possam melhor desfrutá-lo, você não divulgue para ninguém o segredo do final de Testemunha de Acusação.
At the end of the film, as the credits roll, a voice-over announces: The management of this theatre suggests that for the greater entertainment of your friends who have not yet seen the picture, you will not divulge, to anyone, the secret of the ending of Witness for the Prosecution.

Как использовать "não divulgue" в предложении

Não divulgue imagens sem a qualidade compatível ao seu artesanato, hein?

Embora, a Lesaffre não divulgue muito, nossa empresa é muito ativa nesse setor, praticando o conceito de desenvolvimento sustentável em todos os continentes.

Não divulgue seus dados pessoais, não acredite em pessoas que dizem saber como fazer chegar seu material à equipe de seleção.

Mas quem pensa que aquele será melhor que este, e pode até ser verdade, ou não, divulgue aquele sem difamar este.

Embora a companhia não divulgue dados sobre a remuneração variável dos executivos, estima-se que o bônus possa chegar a até 18 salários extras no final do ano.

Não divulgue seu endereço de e-mail Isso pode parecer um pouco paranoico: afinal, não são seus amigos do Facebook que enviam spam.

Não divulgue meu email pelo amor de Deus!!!

Se não tiver nada para falar sobre sua empresa esse mês, não divulgue notícias velhas.