NÃO ESPEREMOS на Английском - Английский перевод

• not wait
• we do not expect
• we don't expect

Примеры использования Não esperemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não esperemos mais.
We do not hope.

Então, não esperemos.
Then let's not wait.

Não esperemos por ele.
Let's not wait for it.

Pode ser que não esperemos tanto tempo.
It may be that we need not wait so long.

Não esperemos mais.
Let's not wait any longer.

Se a Caxemira é parte integrante da Índia, e o único paraíso, não esperemos.
If Kashmir is an integral part of India, and the one and only paradise, let's not wait.

Não esperemos mais tempo.
Let us not wait any longer.

Ouçamos o nosso coração e não esperemos a hora de partir para dizer: Amo você!
Let us listen to our heart and do not wait the time of the departure to say: I love you!

Não esperemos outra vez até Bragg, sim?
Let's not wait till Bragg again, huh?

Deixemos a vida nos surpreender. Esperemos de tudo e não esperemos nada.
Let life surprises us. Let us expect everything and do not expect anything.

Não esperemos muito desta primeira noite.
Let's not hope for too much this first night.

Muitos dos líderes militares sob o comando de Josué talvez pensassem:"Por amor de Deus, não esperemos mais!
Many of the military leaders under Joshua's command may have been thinking,"For goodness sake, let's not wait!

Não esperemos a paz do equilíbrio do terror.
Let us not await the peace of the balance of terror.

Poderemos compreender e apoiar com humanidade, mas se não governarmos com verdade, não esperemos a gratidão do povo.
We may understand and support with humanity, but if we do not govern with truth, do not expect gratitude from the people.

Não esperemos, trabalhadores, dos patrões ou do governo.
Do not wait, workers, bosses or government.

A curva de rendimento ganhou um pouco de inclinação em 2018, embora não esperemos que os rendimentos de longo prazo subam acentuadamente este ano.
The yield curve has steepened somewhat in 2018, although we don't expect long-term yields to rise sharply this year.

Portanto, não esperemos quaisquer resultados miraculosos.
So let us not expect any miraculous results.

Não esperemos por uma nova catástrofe para nos lembrar disso.
Let us not wait for a new catastrophe to warn us of this.

O palco está montado para esses acontecimentos, e se bem que não esperemos que todos aceitem imediatamente o que temos para dizer, temos de evitar quaisquer tentativas inequívocas de que isso aconteça.
The stage is set for these events, and whilst we do not expect everyone to immediately accept what we will have to say, we have to prevent any outright attempts to prevent them taking place.

Não esperemos por mais dramas para nos preocuparmos.
Let us not wait for further tragedies before addressing the issue.

Expressei a dirigentes europeus: Não esperemos a que sejam criadas no mundo todas as condições para que as mortes por sanções penais desapareçam.
As I have said to these European leaders, we must not wait until the conditions are created in the world for the court-issued death sentence to be removed.

Não esperemos até que a situação piore ou a pontaria dele melhore!
Let us not wait until the condition worsens or his aim improves!

Mesmo que não esperemos perfeição de nós mesmos, o resto do mundo espera.
Even if we don't expect perfection from ourselves, the world does.

Não esperemos retribuição, pois o objetivo não é este.
Do not expect retribution, since this is not the goal.

Impõe-se que não esperemos pelo Conselho; este é incapaz de chegar a uma decisão.
Let us not wait for the Council; it is incapable of reaching a decision.

Não esperemos encontrar apenas rosas nas respostas às nossas perguntas.
Let's not expect to find roses only in their answers to our questions.

Por último, embora não esperemos milagres, pedimos às autoridades eclesiásticas do Reino Unido que neste caso particular pratiquem um pouco da caridade cristã que apregoam.
Finally, while we do not expect miracles, we ask that the Church authorities in the UK practise some of the Christian charity they preach in this particular case.

Não esperemos a morte chegar para desejar fazer as coisas que nos deixam felizes.
Let us not wait to die to wish to do the things that make us happy.

Não esperemos que o caminho da unidade esteja programado até ao fim; antecipemos a reconciliação!
We should not expect the road to unity to be programmed to the end; let us anticipate reconciliation!

Não esperemos, portanto, por esse momento fabuloso e fictício para que Algot Lange seja merecedor de estudos mais profundos.
Therefore, let us not wait for this fabulous and fictitious time, for Algot Lange is worthy of further studies.

Как использовать "não esperemos" в предложении

Filmes, Vídeos e Slides :: Professora Édina Professora Édina "Não esperemos nada do século XXI. É o século XXI que espera tudo de nós”.

Não esperemos que façam por nós.

Não esperemos nada dos governantes e dos legisladores que operam nosso país e que fazem funcionar a nossa corrupta máquina.

Não esperemos por regulamentações ou normas que nos favoreçam por parte da elite.

Não esperemos, nos dias de hoje, que suportemos a tortura psicológica e física de querer uma mulher, termos reciprocidade e decidirmos não tê-la em plenitude.

Não esperemos grandes mensagens filosóficas e roteiros pra lá de elaborados, relaxem meninos e meninas e divirtam-se quadrinhos é pura diversão.

Que não esperemos deliberações, mas sim, que estejamos nós deliberando.

Não esperemos acender uma vela a todos os santos, a ver se nos mandam um Messias.

Não esperemos mais cinco anos para traduzir nosso objetivo comum de um mundo sem armas nucleares em ações políticas concretas.

E para isso, que nós, mulheres, não esperemos chamados ou convites, mas sim, que nos façamos presentes porque sabemos que podemos contribuir.