NÃO ESTEJA CIENTE на Английском - Английский перевод

• is not aware
• aren't aware
• not be aware
• are unaware

Примеры использования Não esteja ciente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A menos que eu não esteja ciente da sua existência;
Unless I'm not aware of their existence;

Shinzo Abe no Japão é um draconiano também, embora ele não esteja ciente disso.
Shinzo Abe in Japan is Draconian too, though he would not be aware of it himself.

Este alarme, caso não esteja ciente, é da autodestruição.
That alarm, if you're not aware, is Atlantis' self-destruct device.

Conheço as nossas ordens, Capitão, mas talvez o Comando da Frota não esteja ciente da nossa situação.
I know our orders. But maybe Starfleet Command isn't aware of our situation.

Talvez não esteja ciente, senhora, que violões são algo como os violinos.
Perhaps you're not aware, madam, that guitars are something like violins.

Uma razão pode ser que o autor não esteja ciente do problema.
One reason could be that the author is not aware of the problem.

Talvez você não esteja ciente de que os seus filhos corriam no meio da estrada.
Perhaps you aren't aware your children were running about in the road.

Como as ações têm sérias consequências para os outros, mesmo que você não esteja ciente delas?
How do actions have serious consequences for others, even if you aren't aware of them?

Caso não esteja ciente de sua localização, então toque em"Localizar arquivo OST.
In case you are not aware of its location, then hit upon"Find OST File.

Perda auditiva pode ser um assunto delicado e talvez essa pessoa não esteja ciente de ter problema auditivo.
A hearing loss can be a delicate subject and maybe your relative or friend is not aware that he/she has a hearing problem.

Find OST File-> Caso você não esteja ciente do local do arquivo OST, com esta opção o software procura e encontra todo o arquivo OST.
Find OST File-> In case you are not aware of the OST file location, with this option the software searches and finds all the OST file.

Um assunto delicado Perda auditiva pode ser um assunto delicado, e talvez seu parente ou amigo não esteja ciente de que tenha deficiência auditiva.
A hearing loss can be a delicate subject and maybe your relative or friend is not aware that he/she has a hearing problem.

Talvez não esteja ciente do tipo de aventuras que GTA San Andreas apresenta, por isso é conveniente refrescar um pouco a sua memória.
Perhaps you are not aware of the type of adventure that GTA San Andreas presents, so it may be convenient to refresh your memory a bit.

Mas, quebrar as regras do Instagram, mesmo que você não esteja ciente delas, pode impactar negativamente sua marca e estratégia de marketing.
But, breaking Instagram's rules, even if you aren't aware of them, can negatively impact your brand and marketing strategy.

Caso não esteja ciente de como os clientes descrevem o seu produto, pode estar deixando de lado observações cruciais sobre o seu negócio.
If you are not aware of how your customers describe your product, then you might be missing critical business insights.

Se o produto que você está promovendo for mainstream, talvez você não esteja ciente da extensão dos produtos proibidos nas mídias sociais.
If the product you're promoting is mainstream, you might not be aware of the extent of banned products on social media.

E naquele momento, a própria realidade desintegra-se… e reconfigura-se de modo que você o muda profundamente… embora na hora não esteja ciente disso.
And in that moment reality itself is collapsed and reconfigured in a way that changes you profoundly, although at the time you're not aware of it.

É provável que a maioria dos doentes não esteja ciente de que esses benefícios são o resultado da legislação europeia e, por conseguinte, devemos deixar isso bem claro.
Most patients will probably not be aware that they are the result of EU law and, therefore, we must make this very clear.

Pode dar a impressão de que você tem mais acessos do que você tem de verdade, e jogar toda a sua estratégia de marketing por terra, caso você não esteja ciente disso.
It makes it look like you have more hits than you do and it can throw off your entire marketing strategy if you're unaware of it.

Como treinador mantenha a sua atenção no estudante e em como ele está a ir, e não fique tão interessado no que você mesmo está a fazer que negligencie o estudante e não esteja ciente da sua capacidade ou incapacidade para fazer o exercício correctamente.
As a coach, keep your attention on the student and how he is doing and don't become so interested in what you yourself are doing that you neglect the student and are unaware of his ability or inability to do the drill correctly.

Durante a iniciação, há sempre uma transmissão de energia e consciência entre o iniciador e o recipiente, até mesmo que o recipiente não esteja ciente de tal.
During an initiation there is a transmission of energy and consciousness between the initiator and the recipient, even if the recipient is not aware of it.

No final, o produto perfeito não é genérico, mas sim tailored e adaptado para as necessidades de cada usuário mesmo que o próprio usuário não esteja ciente do que ele mesmo quer.
At the end, the perfect product is not generic, But yes tailored and adapted to the needs of each user even if the user is not aware of what he really wants.

Como pode a sra. Reed não estar ciente disso?
How can Mrs Reed not be aware of that?

Embora, ele possa não estar ciente disso.
Although… He may not be aware of it.

Uma criança não está ciente do tempo.
A child is not aware of time.

Você pode não estar ciente de que tenho real sangue em minhas veias.
You may not be aware that I have royal blood in my veins.

Então você pode não está ciente do sentimento em torno dos comentários.
Then you aren't aware of the sentiment around the conversations.

Um ébrio não está ciente do tempo.
A drunken man is not aware of time.

Você pode não estar ciente da presença de Virus.
You may not be aware of the presence of Virus.

Com tão delicioso, você não está ciente que é de coco.
With So Delicious, you aren't aware it's coconut.

Как использовать "não esteja ciente" в предложении

O uso de smartphones atrapalham e pode afetar a qualidade da comunicação na vida real, mesmo que você não esteja ciente disso.

Pode acontecer com qualquer um que não esteja ciente dos perigos que se escondem.

Esta forma de comunicação é extremamente eficaz e poderosa e mesmo que não esteja ciente, também a estará transmitindo, não só recebendo.

Com ele vêm muitas novas tendências e técnicas, das quais talvez você não esteja ciente.

Não permita qualquer trabalho em seu equipamento por pessoal não qualificado e que não esteja ciente quanto aos riscos.

Embora Branca de Neve não esteja ciente das intenções da Bruxa, os animais notam dois urubus assistindo a cena e, percebendo o perigo, tentam atacar a Bruxa.

Talvez ela não esteja ciente disso, mas Satanás tem armadilhas prontas para todos nós.

Se um redirecionamento do navegador consegue instalar, nós duvido que você não esteja ciente disso.

E, mesmo que não esteja ciente disso, está a influenciar, positiva ou negativamente, outras pessoas.