NÃO SABER на Английском - Английский перевод

• not know
• not knowing
• not be aware
• no idea
• unaware

Примеры использования Não saber на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E não saber.
And not knowing.

Ela pode não saber.
She may not know.

Não saber é pior.
Not knowing is worse.

Ele pode não saber.
He might not know.

Não saber quem é o pai?
Not knowing who the father is?

Imagina não saber.
Imagine not knowing.

Não saber ou a alternativa?
Not knowing, or the alternative?

Ela pode não saber.
She might not know.

E não saber, está a matar-te.
And not knowing is killing you.

Apesar de não saber o quê.
Though I have no idea what.

É duro para as amigas não saber.
It's hard on her friends not knowing.

Posso não saber tudo.
I may not know everything.

O mais provável é não saber deles.
Most likely he's unaware of them.

Detesto não saber onde ela está.
I hate not knowing where she is.

É terrivelmente frustrante não saber, não é?
It's awfully frustrating not knowing, isn't it?

Ela pode não saber as regras.
She might not know the rules.

Não saber se és um homem ou uma mulher.
Not knowing if you're a man or a woman.

Eu odeio não saber onde estou.
I hate not knowing where I am.

Não saber o resultado do teste rápido anti-HIV.
Unaware of the anti-HIV test results.

Ele poderá não saber que eles existem.
He may not know they exist.

Não saber onde ele estava, assombrou sempre a minha mãe.
Not knowing where he was, it always haunted my mother.

Como posso eu não saber a tua raiva?
How could I not know your rage?

Não saber se você está ou não gerando aquela atenção.
Not knowing whether you're generating that attention or not..

No escuro pode não saber que és tu.
In the dark, he might not know it's you.

Imagine não saber que Steve tinha uma irmã.
Imagine not knowing Steve had a sister.

Como podem os teus pais não saber nada de mim?
How could your parents not know about me?

Burro é não saber quem os teus amigos são.
Dumb is not knowing who your friends are.

É sobre perder algo… ou alguém e não saber o porquê.
It's about what it's like to lose something or someone and have no idea why.

Imagina, não saber quem é o Ronnie Corbett!
Imagine not knowing who Ronnie Corbett is!

Mas ainda acho errado ela não saber o que vão fazer.
But I still think it's wrong that she has no idea you're gonna sideline her.

Как использовать "não saber" в предложении

Ao perceber o ódio no olhar de Alex, Estela tinha a evidência daquilo que preferia não saber.

Por não saber diferenciar o que agradava ou desagradava a Deus, eu lutava constantemente contra tudo que julgava não ser de Deus.

Planejar é necessário, mas para inovar é preciso não saber.

Não saber se comunicar de forma qualitativa pode ser crucial.

Se vc não sabe, ou se esconde para não saber, mas a ministério tributária do nosso país é altíssima.

Você pode não saber a primeira coisa sobre Fibonacci, usei indicadores personalizados de média móvel com um alvo de 70 a 100 pips.

Apesar de estar preocupada por não saber onde andava Raul, Lídia dormiu bem e teve um sono repousante.

Novamente uma demonstração de seu brilhantismo, pois demonstra não saber que a manifestação é um direito constitucional.

Nossos fãs podem não saber disso, mas isso realmente nos deu energia quando vimos vocês cantando as nossas músicas.

A prova disso foi não saber o que exatamente queria ouvir de Paola, muito menos o que dizer.