NÃO EXPLICITAMENTE на Английском - Английский перевод

• not explicitly
• not specifically

Примеры использования Não explicitamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não explicitamente.
Not specifically.

Pelo menos não explicitamente.
At least, not explicitly.

A virgindade de Maria não nega, pelo menos não explicitamente.
Flusser does not deny the virginity of Mary, at least not explicitly.

Bem, não explicitamente, mas pensei que.
Well, no, not explicitly, but I just thought.

Era o que fazíamos mas não explicitamente.
That's basically what we were doing, but not explicitly.

Embora não explicitamente católica, é geralmente considerada dessa forma.
Though not explicitly Catholic, it is usually regarded that way.

A Bíblia menciona a Pangeia? Não explicitamente, mas possivelmente.
Does the Bible mention Pangea? Not explicitly, but possibly.

Os chilenos são conscientes de sua raça e sempre o foram, mesmo quando não explicitamente.
Chileans are now, and always have been, very aware of race-even if not explicitly so.

Isso é possível, mas não explicitamente ensinado na Bíblia.
This is possible, but not explicitly taught in the Bible.

De acordo com um princípio de divisão geral isto pode determinar o restante da teoria se não explicitamente.
According to a general splitting principle this can determine the rest of the theory if not explicitly.

O direito de cancelar não explicitamente para os seguintes produtos.
The right to cancel does not explicitly for the following products.

Entre as taxas de negociação previstas seria Alpari(Reino Unido) não explicitamente tomar uma posição.
Among the planned trading fees would Alpari(UK) not explicitly take a position.

WgEditEncoding- Caracteres não explicitamente convertidos pela codificação de saída.
WgEditEncoding- Characters not explicitly converted by output encoding.

Chegamos nestes dias e nesta reunião com sua morte sobre os ombros e, ainda que não explicitamente, sua voz se tornou a nossa.
We have faced these days and this meeting with her death on our shoulders and, though not explicitly, her voice has taken ours.

Se a origem é ou não explicitamente cristã não é a questão.
Whether or not the origin is explicitly Christian is not the issue.

A uma arquitectura modernista, pura e radical, opõem-se o sofrimento e o tumulto da vida, quer nos sejam ou não explicitamente revelados.
Suffering and the turmoil of life, whether or not explicitly revealed to us, oppose a pure and radical modernist architecture.

Os negros, embora não explicitamente cobertos por tais políticas, também sofrem indiretamente.
Black people, while not explicitly covered by such policies, also suffer indirectly.

Competências===Os Estados-membros da UE mantém todos os poderes não explicitamente entregues à União Europeia.
Competences===EU member states retain all powers not explicitly handed to the European Union.

O papa, embora não explicitamente mencionado, é Bonifácio VIII, e o poeta prevê seu fim iminente.
The pope, although not explicitly mentioned, is Boniface VIII, and the poet foresees his imminent end.

Também aqui poderemos ver ser concedido algum tipo de prioridade ao transporte de mercadorias, ainda que não explicitamente assumido.
Here, too, we will be able to see some sort of priority being given to freight transport, even if it is not explicitly stated.

Nós compreendemos que isto pode não explicitamente refletir informação sobre a sua vida fora o site.
We understand that this may not explicitly reflect information about your life outside of the site.

O suporte multi-plataforma no kernel Linux arm64 pode também permitir correr o debian-installer em sistemas arm64 não explicitamente listados acima.
The multiplatform support in the arm64 Linux kernel may also allow running debian-installer on arm64 systems not explicitly listed above.

No entanto, ela não explicitamente definia capital social em seu uso do termo em um artigo em que tratava do valor das redes.
Although she did not explicitly define the term social capital, her usage referred to the value of networks.

O Comité de Direcção decide qualquer questão de princípio relativa ao funcionamento do Serviço não explicitamente prevista na presente decisão.
The Management Committee shall decide on any matter of principle affecting the operation of the Office not expressly provided for in this Decision.

O problema com essa visão é que o Alcorão não explicitamente apresenta o profeta Mohamed como o principal profeta ou mensageiro.
The problem with this view is that the Quran does not explicitly present Muhammad as the premier prophet or messenger.

Se não explicitamente acordado na, a maioria dos profissionais não conserte os erros, porque eles também podem ser uma escolha consciente de estilo.
If not explicitly agreed on, most professionals won't fix the mistakes because they might as well be a conscious choice of style.

Que a corporeidade seja essencial para a identidade da pessoa é um conceito fundamental, embora não explicitamente tematizado, no testemunho da Revelação cristã.
The view that bodiliness is essential to personal identity is fundamental, even if not explicitly thematized, in the witness of Christian revelation.

Ajuda humanitária foi não explicitamente banida mas tais bens tiveram de ser enviados indirectamente através de agências humanitárias.
Humanitarian aid was not explicitly banned but such supplies had to be routed through indirectly to aid organizations.

Todavia, o excelente livro dos autores aborda principalmente o desenvolvimento do conhecimento e não explicitamente os processos de ensino, aprendizagem e formação.
Their excellent book, however, deals primarily with the development of knowledge and not explicitly with the processes of learning, instruction and formation.

Embora não explicitamente filosóficas, suas instruções entregadas no nome do deus eram precepts éticos como aquelas dos filósofos.
Though not explicitly philosophical, his instructions delivered in God's name were ethical precepts like those of philosophers.

Как использовать "não explicitamente" в предложении

Como o Fast.ai usa uma biblioteca no topo da estrutura, e não o PyTorch puro, você tende a aprender o PyTorch indiretamente e não explicitamente.

Esses desafios refletem a dinâmica interna do mercado, na qual persistem, embora não explicitamente, preconceitos e discriminações de gênero.

Nesse, a dúvida figura como rótulo para dois nós que parecem implicar uma estrutura de decisão não explicitamente representada.

Essa análise revela que a ordem dos eventos é um componente importante da regularidade não explicitamente capturado na literatura anterior.

Nós os estamos dizendo sutilmente, se não explicitamente, que livros sobre garotas não são para eles.

A exclusão é, então, atribuída à “falta de qualificação”, quando não, explicitamente, à incompetência dos próprios excluídos.

Porém, embora não explicitamente declarado, o convite também demonstra a importância que os Estados Unidos atualmente conferem à Alemanha.

Se x e y são pares ordenados (representados não explicitamente), a igualdade x = y significa por definição que a abscissa de x é igual a abscissa de y e que aordenada de x é igual a ordenada de y.

Aqui aproveitamos para informar que quaisquer sistemas não explicitamente autorizados devem de imediato ser considerados abusivos e forjados.

Ainda que não explicitamente citado nos três textos principais mencionados no início deste artigo, a referência implícita ao mantra permeia toda a tradição.