NÃO EXPRESSAMENTE на Английском - Английский перевод

• not expressly
• not explicitly
• not specifically

Примеры использования Não expressamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos os direitos não expressamente concedidos são reservados.
All rights not expressly granted herein are reserved.

Por isso, introduziu no título«saúde pública» uma parte a que, em nosso entender, deveria aplicar se mais coerentemente o artigo 235° desse mesmo Tratado: a parte que, em última análise, atribui poderes de acção não expressamente previstos quando uma acção comunitária se revela necessária para a consecução de um dos objectivos da Comunidade.
Therefore, an area to which we believe it would have been more consistent to have applied Article 235 of the Treaty has been encompassed under the heading of'public health', even though in the final analysis Article 235 allows for powers of action that are not specifically provided for, where Community action proves necessary to achieve one of the Community's objectives.

Qualquer direito não expressamente atribuídos aqui são reservados.
Any rights not expressly granted herein are reserved.

Reservamo-nos todos os direitos não expressamente concedidos a você.
We reserve all rights not expressly granted to you.

Direitos não expressamente aqui concedidos são reservados pela HREA.
Any rights not expressly granted herein are reserved by HREA.

Nós nos reservamos todos os direitos não expressamente concedidos a você.
We reserve all rights not expressly granted to you.

Quaisquer direitos não expressamente garantidos no presente documento são reservados.
Any rights not expressly granted herein are reserved.

A Meetup reserva todos os direitos não expressamente concedidos neste Contrato.
Meetup reserves all rights not expressly granted under this Agreement.

Ele não expressamente princípios gerais estaduais que regem o processo arbitral.
It does not expressly state general principles governing arbitral proceedings.

Reservam-se todos os direitos não expressamente concedidos no presente documento.
Any rights not expressly granted herein are reserved.

Embora não expressamente referidos no regulamento, na prática foi necessário tomar em consideração esses critérios.
Although not explicitly mentioned in the Regulation it has been necessary to take into consideration such criteria in practice.

Quaisquer direitos não expressamente atribuídos aqui são reservados.
Any rights not expressly granted herein are reserved.

Considerando que, embora as menções não expressamente proibidas possam, em geral, ser permitidas para os produtos em questão em conformidade com as regras aplicáveis a todos os géneros alimentícios, estas menções, sempre que for adequado, devem ter em conta os critérios relativos à composição especificados na presente directiva;
Whereas, whilst claims not specifically prohibited may generally be made for the products in question in conformity with the rules applicable for all foodstuffs, such claims should, where appropriate, take into account the compositional criteria specified in this Directive;

Todos os direitos para o Material não expressamente concedidos ao utilizador neste Contrato, são reservados.
All the rights for the Material, not explicitly granted to the User by this Contract, are reserved.

Todos os direitos não expressamente concedidos neste documento são consideradas retido.
Any rights not expressly granted herein are deemed withheld.

Todos os direitos não expressamente concedidos aqui são reservados.
All rights not expressly granted herein shall be reserved.

Quaisquer direitos não expressamente concedidos pelo presente estão reservados.
Any rights not expressly granted herein are reserved.

Todos os direitos não expressamente outorgados neste instrumento são reservados.
All rights not expressly granted herein are reserved.

Quaisquer direitos não expressamente licenciados neste documento estão reservados.
Any rights not expressly granted herein are reserved.

Todos os direitos não expressamente concedidos aqui são reservados. Mindzoom.
Any rights not expressly granted herein are reserved. Mindzoom.

Todos os direitos não expressamente garantidos aqui são por meio deste reservados.
All rights not expressly granted herein are hereby reserved.

Qualquer mais direitos não expressamente concedidos neste documento são reservados.
Any further rights not specifically granted herein are reserved.

Todos os direitos não expressamente concedidos neste documento são reservados pela Odessa.
Any rights not expressly granted herein are reserved by Odessa.

Quaisquer direitos não expressamente aqui conferidos são expressamente reservados.
Any rights not expressly granted herein are expressly reserved.

Quaisquer direitos não expressamente concedidos neste documento são expressamente reservados.
Any rights not expressly granted herein are expressly reserved.

Lógica esta que também permeia, ainda que não expressamente, muitos dos estudos etnoecológicos de caráter comparativo em relação ao sistema científico hegemônico.
This same logic also permeates, although not explicitly, many of the studies comparing local and scientific knowledge.

A não comunicação dos dados não expressamente indicados como necessários não prejudicará de modo algum a prestação dos serviços requeridos.
Failure to provide the data not explicitly indicated as necessary will not jeopardise the supply of the requested services in any way.

Quaisquer direitos não expressos claramente aqui são reservados.
Any rights not expressly granted herein are reserved.

Segundo o livro de sonho de Vangi, sonhe com tal relatório que nas suas relações há uma imperfeição, talvez, houve ofensas não expressas e as contradições obscuras.
According to dream book of Vangi, dream such report that in your relations there is an incompleteness, maybe, there were unexpressed offenses and the obscure contradictions.

Já a comunicação não verbal exerce fascínio sobre a humanidade desde seus primórdios, uma vez que envolve todas as manifestações de comportamento não expressas por palavras, como gestos, expressões faciais, orientações do corpo, posturas, relação de distância entre os indivíduos e, ainda, organização dos objetos no espaço.
The non-verbal communication exercises fascination about humanity since its origin, since it involves all manifestations of behavior not expressed by words, gestures, facial expressions, body orientations, postures, relationship of distance between the individuals, and also organization of objects in space.

Как использовать "não expressamente" в предложении

Qualquer direito não expressamente concedido a você sob este contrato de licença está reservado pela INEDIT SOFTWARE.

A Voluptas detém todos os direitos não expressamente garantidos nestes Termos de Uso ao Usuário.

A Bioma4me reserva todos os direitos não expressamente concedidos aqui no Serviço e qualquer conteúdo fornecido por nós.

Talvez não expressamente, mas sim integrando outros dados que o julgador utiliza para formar sua íntima convicção.

O Fornecedor de App ou a Apple, conforme aplicável, (“Licenciante”) reservam todos os direitos no e sobre o Aplicativo Licenciado não expressamente concedidos a você sob este EULA Padrão.

Os termos definidos mencionados nesta Política de Privacidade e não expressamente aqui definidos terão o mesmo significado que lhes é dado nos Termos e Condições. 1.2.

A LM DESIGNS reserva todos os direitos não expressamente concedidos no e para o Site e para o Conteúdo.