NÃO INCLUIRÁ на Английском - Английский перевод

• will not include
• shall not include
• will not contain
• does not include

Примеры использования Não incluirá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E não incluirá este lugar.
And it wont include this place.

Vai ser grande e não incluirá a empresa.
It's gonna be big and it won't include this place.

Não incluirá qualquer protocolo financeiro.
It will not include a financial protocol.

Missão por satélite não incluirá transmissão direta.
Satellite mission will not include direct broadcast.

Mas"não incluirá fontes acústicas ativas.
Pero"no incluirá fuentes acústicas activas.

A versão final do relatório não incluirá essas palavras.
The final version of the report will not contain those words.

Este acordo não incluirá qualquer protocolo financeiro.
It will not include a financial protocol.

O acordo celebrado com os seis países restantes não incluirá esta alteração.
The agreement with the other 6 countries will not include this modification.

Ela não incluirá arquivos de outros pontos de montagem.
It will not include files from other mount points.

O intercâmbio de informações não incluirá dados de carácter pessoal.
The exchange of information shall not include personal details.

Não incluirá a informação fornecida pelo requerente nos termos do n.° 4 do artigo 7.°.
It shall not comprise the information provided by the claimant pursuant to Article 74.

A próxima versão(V6.0 esperada para o final de 2012) não incluirá um build SPARC.
The next release(V6.0 expected late 2012) will not include a SPARC build.

Canal alemão não incluirá competições de MotoGP transmissão.
German channel will not include broadcast MotoGP competitions.

Qualquer pedido que tiver solicitado para enviar como oferta não incluirá o preço.
Any orders you have requested to send as a gift won't include the price.

Esta análise não incluirá nova avaliação do risco efectuada pela Autoridade.
This review shall not include a new risk assessment carried out by the Authority.

Este intercâmbio de informações sobre documentos falsos não incluirá dados de carácter pessoal.
This exchange of information on false documents shall not include personal details.

O jogo não incluirá todos os carros de GTA3, as well as motorbikes, mas nenhum veículo do ar.
The game will include all of the cars from GTA3, as well as motorbikes, but no air vehicles.

Quando esta opção estiver assinalada, o& knode; não incluirá a linha correspondente no cabeçalho antes da publicação.
When this option is checked& knode; does not include the corresponding line in the Header before posting.

Não incluirá apartamentos residenciais devido a sua distância das áreas residenciais da cidade.
It will not include residential apartments due to its distance from the city's residential areas.

O pagamento por responsabilidade civil não incluirá danos conseqüentes, como tempo parado, hospedagens, refeições, etc.
Liability payment will not include consequential damages such as downtime, motel bills, etc.

Você pode criar e exportar segmentos de acordo com os dados do Social Profiles, mas a exportação não incluirá esses dados.
You can create and export segments based on Social Profiles data, but the export will not include that data.

Essa verificação não incluirá a avaliação da qualidade ou da adequação dos dados ou justificações apresentados.
The completeness check shall not include an assessment of the quality or the adequacy of any data or justifications submitted.

Esta informação pode estar associada com aos cookies deles, mas não incluirá informação pessoal tal como o seu nome ou a sua morada.
This information can be associated with their cookies but will not include personally identifiable information such as your name or address.

A edição deste ano não incluirá a habitual pausa de agosto, garantindo assim um maior acesso e visita aos que estarão em Roma.
This year's edition will not include the usual August break, thus guaranteeing greater access to and visiting those who will be in Rome.

O registro é passado para a função computacional como um dict e o dict não incluirá o valor atual disso, ou qualquer outro campo de computação.
The record is passed to the compute function as a dict, and the dict will not include the current value of that, or any other compute field.

A tarifa de comparação não incluirá os impostos associados à cidade/país em questão ou qualquer outro tipo de impostos associados à tarifa do quarto.
The comparison rate shall not include taxes associated to the city/country in question or any other kind of taxes associated to the room rate.

Alguém pode ter editado esse arquivo muito recentemente e a cópia de trabalho local não incluirá essas alterações mais recentes até que ela seja atualizada.
Someone else may have edited that file very recently, and the local working copy will not include the latest changes until it has been updated.

A declaração de política não incluirá a posição negocial da Comissão no que respeita à participação da Comunidade nas Organizações Regionais de Pesca.
The policy statement will not include the Commission's negotiating position as regards the Community's participation in Regional Fishery Organisations.

Por favor observe que nós podemos proporcionar tais informações a terceiros confiáveis, mas essa informação não incluirá informação pessoalmente identificável.
Please note that we may provide this information to reputable third parties, but this information will include no personally identifiable information.

Tal admissão consciente não incluirá verdadeiro auto-conhecimento nem uma consciência da profundidade de nosso pecado, o que poderia ser perigoso e nos desencorajar.
Such a conscious assumption will not include true self-knowledge nor an awareness of the depth of our sin, for that could be dangerous and discourage us.

Как использовать "não incluirá" в предложении

Eu também quero reiterar aqui que a transformação para a vasta maioria dos homossexuais não incluirá mudança de orientação sexual.

A programação não incluirá apenas expositores, mas também palestras ou congressos que explanem assuntos relacionados à área de couro e calçados.

Nós devolvemos depois que nós recebemos, mas o valor do reembolso não incluirá o custo de transporte.

Esse tipo de depósito, no momento, não incluirá as residências em geral. “Já adquirimos um caminhão próprio para recolher resíduos domésticos recicláveis.

Por favor, note que o reembolso não incluirá o custo de transporte.

Por exemplo, se o programa for a meio quando iniciar a respectiva gravação, a gravação não incluirá a primeira metade.

O retorno do dinheiro para o produto devolvido será baseado no preço do produto e não incluirá os custos de transporte.

Privatização da CP Carga não incluirá a frota O futuro dono da CP Carga não será obrigado a comprar o material circulante da operadora pública, optando antes por alugá-lo.

A sua nova lista começará com todas as mesmas colunas, mas não incluirá nenhum dos dados da lista original.

Cada lançamento do home-vídeo também incluirá uma história curta, um drama CD e um livreto (a versão final não incluirá um drama CD).