NÃO INCLUEM на Английском - Английский перевод

• do not include
• shall not include
• do not contain
• are not included
• will not include
• do not involve
• fail to include
• do not add
• does not include
• don't include
• did not include
• is not included
• does not contain

Примеры использования Não incluem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E não incluem uma colega de quarto.
That don't include a roommate.

Esses direitos não incluem assassinato.
Those rights don't include murder.

Por favor, observe que as diárias do regime de meia-pensão não incluem vinho.
Please note that wine is not included in the half board rates.

Os Cookies não incluem nenhuma IIP.
Cookies do not include any PII.

Devo informá-los que as minhas competências e as minhas capacidades não incluem os milagres.
I must say that miracles are not included in my mandate or my abilities.

Os preços não incluem impostos indirectos.
Prices don't include taxes.

Uma forma de identificá-los, na maioria dos casos, é observando que eles não incluem o“-s” na forma plural.
A way to identify these nouns, in most cases, is that they do not add-s in the plural form.

Elas não incluem os lucros externos;
They do not include foreigh profits;

As minhas ordens não incluem dizer-te.
My orders don't include telling you.

Eles não incluem todas as fontes de erro.
They don't include all sources of error.

Vegi Pension Krennleiten não incluem uma televisão.
Vegi Pension Krennleiten do not include a TV.

Pacote não incluem serviços não especificados.
Package does not include services not specified.

As informações recolhidas não incluem dados pessoais.
The information collected does not include personal data.

Custo acima não incluem os acessórios necessários para instalação.
Cost above don't include accessories needed for installation.

Watson, sabias que 90 por cento dos sistemas de segurança não incluem sensores nos portões da garagem?
Did you know, Watson, 90% of homes with security systems fail to include sensors on the garage doors?

Os preços não incluem taxas, se aplicáveis.
Prices do not include taxes, if applicable.

Uma encomenda grande num único setor pode ter um impacto drástico nos resultados de mês a mês, pelo que algumas publicações não incluem encomendas de setores específicos, tais como a defesa e/ou transportes.
One large order in a single sector can drastically impact month on month results, so some releases will not include specific sector orders, such as those for defense and/or transport.

Os preços não incluem impostos, se aplicável.
Prices do not include taxes, if applicable.

Durante um ciclo, oxandrolona não é especificamente recomendado porque há muito mais opções rentáveis que irão atingir totalmente os mesmos alvos e não incluem na toxicidade hepática.
During a cycle, oxandrolone is not specifically recommended given that there are a lot more inexpensive options that will completely achieve the very same goals and do not add to liver poisoning.

Os meus planos não incluem ser descoberto.
My plans do not include being found.

Durante um ciclo de oxandrolona não é especificamente recomendada tendo em conta que lá estão envenenando as escolhas muito mais rentáveis que realizará completamente os mesmos objectivos e não incluem no fígado.
During a cycle, oxandrolone is not especially advised given that there are a lot more inexpensive options that will completely accomplish the same objectives and do not add to liver poisoning.

As licenças não incluem livros digitais.
The licences do not include digital books.

A proposta de Obama de atacar a Síria, pelo contrário, é uma tentativa para fazer cumprir uma importante norma de direitos humanos por meio de uma punição directa- através de meios que não incluem invasão e ocupação- aos que cometeram uma violação grosseira.
Obama's proposal to strike Syria, by contrast, is an attempt to enforce an important human-rights norm by directly punishing- through means that do not involve invasion and occupation- those who committed a gross violation.

As licenças não incluem livros digitais.
The licenses do not include digital books.

Sabemos que não incluem o papel e o significado do artesanato e do trabalho artístico e que também não incluem numerosas áreas que são influenciadas pela cultura.
We know that they do not include the role and significance of crafts, handicrafts and artistic work, and they also fail to include numerous areas that are influenced by culture.

Os preços listados não incluem o imposto sobre venda.
Listed prices do not include sales tax.

Os preços não incluem o trabalho de instalação e os custos de transporte.
Prices do not include installation work and transport costs.

Estas quantidades potencialmente elegíveis não incluem as quantidades referidas no artigo 34.o.
These potentially eligible quantities shall not include the quantities referred to in Article 34.

As regras do grupo não incluem uma categoria de membros, mas ex-participantes recebem relatórios sobre a conferência anual.
The group's rules do not contain a membership category but former participants receive the annual conference reports.

Os pedidos de licenças de importação ou de exportação que não incluem todas as menções referidas no nº 2 não devem ser admitidos.
Import or export licence applications which do not contain all the information referred to in paragraph 2 shall not be accepted.

Как использовать "não incluem" в предложении

Muitas pessoas não incluem a colonoscopia em sua rotina de exames, por vergonha ou medo de dor ou complicações.

Esses entendimentos não incluem na definição de alfabetização a necessidade de que as pessoas sejam produtoras.

Os preços anunciados com desconto não incluem o serviço de entrega.

Os dados não incluem os empregados de empresas estatais, como Petrobras, Caixa Econômica e Correios.

Para Hymes, a universalidade da linguagem pode ser defendida somente se permanece em um nível de abstração que não incluem a natureza situada da fala.

Diferentemente da família e dos grupos de parentesco, a escola é um lugar de diversidade e desigualdades sociais, fundando-se em modelos que não incluem todas as crianças igualmente.

Aviso: as taxas não incluem os impostos municipais.

Cursos que não incluem diversas atividades padrão em cada “intervalo de tempo” terão um suporte de previsão de baixa qualidade.

Os desenhos originais do Mickey não incluem suas luvas.

Os preços acima mencionados não incluem monitores - O valor é automaticamente acrescentado no carrinho de compras.