NÃO IMPLICAM на Английском - Английский перевод

• do not imply
• do not involve
• do not entail
• do not result
• do not mean
• do not require
• do not lead
• does not imply
• does not involve
• shall not imply
• will not lead

Примеры использования Não implicam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não implicam mais a competição, mas a cooperação.
Imply any more competition but cooperation and.

Essas operações não implicam em qualquer espécie de cópia.
These operations do not imply any kind of copy.

Todos estes métodos são indolores, eficazes e não implicam complicações.
All these methods are painless, effective and do not entail complications.

Eles são simples e não implicam custos ocultos para os beneficiários.
They are simple and entail no hidden charges for the beneficiaries.

O uso destes nomes, logos, e marcas não implicam patrocínio.
Use of these names, logos, and brands does not imply endorsement.

Pesquisas que não implicam risco maior que o mínimo para a criança;
Research that does not involve greater risk than the minimum for the child;

Na opinião deles, as descobertas científicas não implicam a criação de Deus.
In their view, scientific discoveries do not imply the creation of God.

Estas alterações não implicam nenhum pedido orçamental suplementar para 2011.
These modifications do not lead to any additional budgetary requests for 2011.

A recepção, seleção e publicação dos artigos não implicam remuneração.
The reception, judgment and publication of the article does not imply any payment.

Chicotes e correntes não implicam actos não consensuais.
Whips don't denote non-consensual acts.

Encontros deste tipo fazem parte de um processo de consulta continuo e não implicam conclusões formais.
Exchanges of this kind are part of a continuing process of consultation and do not involve formal conclusions.

Mais disposições legais não implicam uma maior protecção dos consumidores.
More statutory provisions do not mean greater protection of consumers.

Os Estados-Membros deverão, no entanto, assegurar-se de que estes sistemas não implicam uma compensação excessiva.
Member States will though have to ensure that such mechanisms do not result in overcompensation.

Limite mostrado nos mapas não implicam reconhecimento oficial ou aceitação deles.
Boundary shown on the maps do not imply official recognition or acceptance of them.

Essa Resolução objetiva retirar da DICIG atribuições em assuntos que não implicam transferência de tecnologia.
The purpose of this resolution is to remove from DICIG's responsibilities that do not involve technology transfer.

Os programas autónomos não implicam a instalação dos programas de base RFEM e RSTAB.
The stand-alone programs do not require installation of the main program RFEM or RSTAB.

No entanto, frequentemente as amnistias também exigem o pagamento integral dos montantes devidos e não implicam a dispensa de verificação.
Equally commonly, however, amnesties require payment in full of amounts due and do not entail exemption from verification.

Os verbos estativos são verbos que não implicam controle voluntário da ação por seu sujeito.
Stative verbs are verbs that do not imply willful control of the action by its subject.

Demonstrar, de forma satisfatória para a autoridade de controlo competente, que as suas funções e atribuições não implicam um conflito de interesses.
Demonstrated to the satisfaction of the competent supervisory authority that its tasks and duties do not result in a conflict of interests.

Entretanto, estas fricções não implicam diferenças estratégicas.
However, these frictions do not imply strategic differences.

As reformas que não implicam a alteração dos tratados pressupõem, creio, um progresso razoável neste domínio.
Reforms which do not involve a modification of the Treaties do, however, represent reasonable progress.

Além disso, algumas propostas não implicam fundos adicionais.
Furthermore, some proposals entail no additional funds.

Tais referências não implicam que a Unitron Hearing- uma divisão da National Hearing Services Inc.
Such references do not imply that Unitron Hearing, a division of National Hearing Services Inc.

Deve ser salientado que as mesmas não implicam despesas suplementares.
It should be emphasised that they would entail no additional expenditure.

Estas referências não implicam que a Renault Trucks SASU preveja anunciar estes produtos, serviços, etc.
Such references do not imply that Renault Trucks SASU plans to launch these products, services, etc.

No mundo real, as operações secretas não implicam perseguições e tiroteios.
In the real world, covert ops doesn't involve many car chases or gunfights.

Essas referências não implicam que tais produtos sejam disponibilizados fora dos Estados Unidos.
Any such references do not imply that such products will be made available outside the United States.

Mas aqui estão algumas alternativas possíveis que não implicam qualquer procedimento cirúrgico.
But here are a few doable alternatives that do not entail any surgical procedure.

Sempre que os contratos não implicam um troca de montantes de capital, não se regista nenhuma transacção no início.
Where contracts do not involve an exchange of principal, no transaction is recorded at inception.

Portanto, Senhor Presidente, diferentes taxas de IVA não implicam a distorção da concorrência.
Thus, Mr President, different rates of tax do not mean a distortion of competition.

Как использовать "não implicam" в предложении

Os ensinamentos budistas do desapego não implicam o desenvolvimento de uma atitude de desengajamento ou indiferença para com o mundo ou a vida.

Links para Sites de terceiros não implicam autorização legal para uso de quaisquer direitos alheios protegidos, veiculados pelos links.

Decidiu o Supremo: “Críticas a agentes públicos, por mais duras, contundentes ou mordazes que sejam, não implicam dano moral.

As solicitações feitas pelo sitio não implicam em reserva, adquire ou venda do imó… Read More Mensagem enviada usando sucesso!

Links para todos os sites de terceiros são oferecidos como um serviço aos nossos visitantes e não implicam em aval, indicação ou recomendação do Health Connect.

Recursos necessários e Implantação Os recursos de hardware para operar um SAD para as empresas rurais não implicam em grandes investimentos.

Como se vê, recursos de caixa dois não implicam necessariamente corrupção.

Alternativas Procedimentais Posteriores à Citação que não implicam a garantia imediata da execução 7.

E não implicam que um sistema 7.1 seja necessariamente melhor que um 4.1 ou 4.0.

As autorizações descritas acima não implicam em qualquer obrigação de divulgação ou de pagamento de qualquer quantia por parte do Diário de Santa Maria. 6.