NÃO ENVOLVEM на Английском - Английский перевод

• do not involve
• do not include
• don't involve
• does not involve
• doesn't involve
• do not implicate
• do not entail

Примеры использования Não envolvem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Planos que não envolvem submarinos.
Plans that don't involve submarines.

Em particular, as alterações não envolvem.
More specifically, the changes do not affect.

Mas não envolvem descascar batatas.
But they don't involve peeling potatoes.

Num casamento que não envolvem sexo.
That go on in a marriage that don't involve sex.

Este não envolvem alimentos, então por favor, trazer lanches se você estiver com fome.
This one does not involve food, so please bring snacks if you are peckish.

Reações do tipo anafilaxia em geral não envolvem IgE.
Anaphylactic-type reactions mostly do not involve IgE.

Felizmente, a maioria não envolvem morte e destruição.
Thankfully, most of them don't involve death and destruction.

Há formas de lutar pelos direitos dos animais, que não envolvem violência.
There are ways to fight for animal rights that don't involve violence.

Métodos de pesquisa que não envolvem o uso de animais não humanos.
Research methods that do not involve the use of nonhuman animals.

Existem algumas questÃμes em assuntos internacionais que não envolvem o Oriente Médio.
There are few issues in international affairs that do not involve the Middle East.

Porque os meus planos não envolvem ir preso com gente que prendi.
Because I have plans that don't involve me going to prison with people I put there.

Podem igualmente ser todas as fórmulas que não envolvem o K. variável.
They may also be any formulas not involving variable k.

As apostas nas mesas não envolvem dinheiro nem geram qualquer lucro ou prejuízo.
Betting at the tables will not involve money or any financial gain or loss.

Há outras explicações que não envolvem encobrimento.
There are other explanations that don't involve cover-up.

Os cardassianos não envolvem forasteiros na sua política interna, especialmente bajorianos.
Cardassians don't involve outsiders in their internal politics, especially Bajorans.

Esses rituais acontecem, mas não envolvem mais clones.
Those rituals do happen but they don't involve clones any more.

Transições que não envolvem a absorção ou emissão de radiação não são afetadas pelas regras de seleção.
Transitions which do not involve the absorption or emission of radiation are not affected by selection rules.

Nunca argumente com coisas que não envolvem nenhum princípio.
Never argue on things which doesn't involve any principle.

Os procedimentos não envolvem a modificação de nenhum elemento da rotina de reavaliações semestrais de cada paciente em atendimento, apenas o preenchimento, pelas terapeutas, de um checklist verificando a frequência de ocorrência de cada função comunicativa e sua forma de expressão.
The procedures do not entail the modification of any elements in the routine of semiannual reassessments of each patient under care; we only required the speech-language pathologists to fill out the checklist and to verify the occurrence frequency of each communicative function and their means of expression.

Alguns destes serviços não envolvem obter um empréstimo.
Some of these services don't involve getting a loan.

Esse facto tem como consequência uma redução considerável das transacções comerciais entre Estados-Membros, o que está em contradição com o artigo 14.o do Tratado, já que os empresários devem poder operar em todo o mercado interno em condições que lhes assegurem que as transacções transfronteiriças não envolvem maiores riscos que as operações nacionais.
This has the effect of considerably limiting commercial transactions between Member States. This is in contradiction with Article 14 of the Treaty as entrepreneurs should be able to trade throughout the internal market under conditions which ensure that transborder operations do not entail greater risks than domestic sales.

Formas de contribuir que não envolvem programação em PHP.
Ways to contribute that do not involve PHP programming.

As notícias sobre os massacres na Argélia a que me referi não envolvem o Governo argelino.
The reports on massacres in Algeria which I spoke about do not implicate.

As falhas de liderança mais comuns não envolvem fraude, o desfalque de fundos, ou mesmo escândalos sexuais.
The most common leadership failures don't involve fraud, the embezzlement of funds, or even sex scandals.

Observe também que esses termos não envolvem o uso de dados.
Please also note that these Terms do not cover usage of data.

Em formas mais antigas que não envolvem cirurgia eo tratamento pode ser baseado em quimioterapia local ou geral.
In early forms That does not involve surgery, treatment may be based on general or local chemotherapy.

Tu sabes, procedimentos que nós podemos usar que não envolvem feitiços mágicos.
Procedures we can use that don't involve magic spells. Just good.

Moagem- cortadores de metal duro não envolvem a nitidez subseqüente, mas bystrorezy passíveis de tal tratamento;
Grind- carbide cutters do not involve the subsequent sharpening, but bystrorezy amenable to such treatment;

O curso estudado possui nove blocos ou períodos acadêmicos, com disciplinas básicas ministradas nos períodos iniciais que não envolvem a participação dos alunos em ambientes de prestação de serviço.
The course attended has nine blocks or academic terms, with basic subjects taught in the initial terms which do not include the participation of students in settings of provision of services.

Estes são incidentes que não envolvem os pacientes, portanto, não aparecem nas tabelas referentes ao perfil dos pacientes.
These are incidents that do not involve patients, thus they do not appear in the tables concerning the patients' profile.

Как использовать "não envolvem" в предложении

Um advogado independente está conduzindo a investigação, que está em andamento. “As alegações não envolvem valores materiais para o WPP”, diz o comunicado.

Além disso, ao contrário dos seres humanos, os robôs não envolvem fadiga, o que resulta em produtos de qualidade uniforme fabricados em diferentes momentos.

São apostas que não envolvem diretamente o resultado de partidas ou eventos.

Desde muito cedo, se divide entre várias atividades que não envolvem apenas sua profissão e zona de conforto.

Os dois editais, ao contrário do que diz o texto, não envolvem os códigos-fonte das urnas, e sim códigos para o funcionamento das impressoras.

Essas doações sãofeitas pela Sofitel e não envolvem custo adicional aos hóspedes.

Sublinhe-se que, tal como outros documentos das equipas técnicas, as análises e recomendações feitas não envolvem, por ora, a direção do FMI.

Teremos os Guardiões e outras ameaças que não envolvem Thanos de maneira alguma.

Aspropriedades físicas não envolvem qualquer mudança na composição ou identidade da substância, isto é, são propriedades que podem ser observadas e medidas sem modificação de sua composição.

Outro ponto vantajoso é que essas ações não envolvem necessariamente um alto investimento.