NÃO IRIA ENTENDER на Английском - Английский перевод

• wouldn't understand
• won't understand

Примеры использования Não iria entender на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não iria entender.
You don't understand.

O Danny não iria entender.
Danny, he wouldn't understand.

Não iria entender.
He wouldn't understand.

Então você não iria entender.
Then you wouldn't understand.

Não iria entender.
You wouldn't understand.

Eu sabia que você não iria entender.
I knew you wouldn't understand.

Ela não iria entender.
She wouldn't understand.

Podia explicar, mas não iria entender.
I would explain, but you wouldn't understand.

Ele não iria entender isto.
He wouldn't understand anyway.

Deixe pra lá, não iria entender.
Let it be, you will not understand.

Ela não iria entender mesmo.
She wouldn't understand that at all.

Eu acho que você não iria entender isso.
I guess you wouldn't understand that.

Um tipo como você a lutar, a luta do bem toda a sua vida não iria entender.
A guy like you fighting the good fight his whole life wouldn't understand.

O que não iria entender?
Why would I not know?

Bem, uma pessoa normal não iria entender.
Well, the ordinary person wouldn't understand.

Disse que eu não iria entender, e eu respondi, e então ela foi-se embora.
Said that I wouldn't understand, And then I said something back, And she just left.

Só disse que um tipo como eu não iria entender.
Just that a guy like me wouldn't understand.

Você não iria entender.
You wouldn't understand.

Não Ihe fales disto, ela não iria entender.
Don't tell her about this. She won't understand.

O Matt não iria entender.
Matt wouldn't understand.

Eu sei que você quer saber como é lá, mas honestamente, você não iria entender.
I know you will want to know what it's like there, but honestly you wouldn't understand.

Que eu não iria entender?
That I wouldn't understand?

Naqueles tempos do sonho, mesmo que me lembrasse de tudo, não iria entender nada.
In those times of the dream, even if I remembered everything, I would not understand anything.

Escuta, não iria entender.
Look, you wouldn't understand.

Quis falar sobre a paz que eu estava sentindo ao olhar para natureza mas achei que ele não iria entender.
I wanted to tell him about the peace I was feeling just looking at nature but he wouldn't have understood me.

Sun e Kate concordam que Jack não iria entender o porquê de estarem partindo.
Sun and Kate agree that Jack won't understand why they are leaving.

Você não iria entender isso," eu digo, em seguida, viro a cabeça de volta para o nascer do sol sobre as montanhas e ouço as firmes e constantes ondas reconfortantes do Pacífico, que estão atrás de mim.
You wouldn't understand it,” I say then turning my head back to the rising sun over the mountains and listening to the steady, constant, comforting waves of the Pacific is behind me.

Mas sei que a minha mãe não iria entender que isto é uma decisão, sabes?
But I-I know that my mother wouldn't understand that it's a decision, you know?

O resto do mundo não iria entender que houvesse um atraso ou uma rejeição da parte da União Europeia.
The outside world would not understand a delay or refusal from the European Union.

Sobre o fato de que, quando Israel fosse invadido pelos que falassem em línguas, o povo não iria entender que aquele seria um sinal de que Deus o estaria julgando por causa de sua desobediência.
That when they found themselves invaded and surrounded by those speaking in languages they did not understand, it was a sign to them that they were being judged by God for their disobedience.

Как использовать "não iria entender" в предложении

E a pessoa não tem um motivo claro — às vezes é por achar que não tinha roupa adequada ou que não iria entender.

ANÁLISE 11 Willian: Se pedisse a você para começar uma revolução, você não iria entender.

Eu sempre queria escolhê-lo, mas minha tia sempre falava para deixar para depois, porque eu não iria entender.

Não li o capítulo extra porque não iria entender nada, mas acredito que os fãs da série amaram.

Por exemplo, um formatador iria gerar um código como if (condicao) ; comando_se_verdade(); comando_seguinte(); Mas um aluno não iria entender porque comando_se_verdade() executa sempre, independentemente da condição.

Mas certamente não iria entender nada.

Baseada naquele camelô perto da sua casa A desculpa que as grandes distribuidoras dão é sempre a mesma: “O consumidor não iria entender.

Provavelmente se deparou com um manual cheio de questões e achou que não iria entender ou era muito extenso a leitura.

Sinceramente, se eu dissesse o que um gamer ganha durante aquele momento competitivo, sem ser gamer você não iria entender.

Esqueça você não iria entender... *volta a ler seu livro* É melhor que eu continue sem mostra-lo se quiser ficar aqui nessa pensão.