NÃO LANÇAR на Английском - Английский перевод

• not to release
• not to launch
• do not throw
• do not cast

Примеры использования Não lançar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por que não lançar como um filme?
Why not release it as a movie?

Dessa forma, algumas empresas vêm para o Brasil e decidem não lançar o medicamento.
As a consequence, the companies decide not to launch the product.

E porque não lançar o desafio ao Ajax?
Why not throw down a challenge to Ajax?

A prioridade para Doha é modificar essas regras e não lançar uma nova ronda de negociações.
Changing those rules is the priority for Doha, not launching a new round.

Por que não lançar em Portugal uma marca só de acessórios"?
Why not launch an accessories brand in Portugal"?

Eles refletem a luz e não lançar uma sombra.
They reflect light and do not cast a shadow.

Que tal não lançar este míssil de gás nervoso contra.
What say we don't launch this giant nerve gas missile at.

Agora, podem decidir não lançar a arma.
And now, they may decide against launching the weapon.

Prometo não lançar antes de uma tempestade nele uma panela.
I promise not to throw before a storm into it a pan.

Podemos convencê-lo a não lançar a Chuva Inteligente.
We can talk him out of launching Smart Rain.

Sim, e não lançar outro strike até que eles chutem o meu rabo para uma bola dupla?
Yeah, and not throw another strike until they boot my ass down to double-a ball?

Que a empresa opte por não lançar um mau produto é uma coisa.
A company opts not to release a bad product, that's one thing.

JoJo afirmou que a insegurança sobre seu desempenho vocal a levou a não lançar a música na íntegra.
JoJo originally stated that insecurity about her vocal performance caused her to not release the song in full.

Agora, é o seu dever não lançar até que possamos confirmar.
Now, it's our duty not to launch until we can confirm.

Eles não lançar a culpa e não gosta de desculpas, por isso, esperamos que você seja honesto, quando ela está com você.
They do not cast blame and do not like excuses, so we expect you to be honest, as she is with you.

O método falhará se não lançar a exceção esperada especificada.
The method fails if it does not throw the specified expected exception.

A Microsoft Mobile poderá fazer alterações significativas em qualquer versão do Serviço ou do Software, ou decidir não lançar uma versão final.
Microsoft Mobile may significantly change any version of Service or Software or decide not to release a final version.

Este jogo não lançar alguma linha da história mundana para você seguir.
This game doesn't throw some mundane story line for you to follow.

O álbum inclui algumas faixas que a banda decidiu não lançar em seu primeiro EP Opiate.
The album includes some tracks the band decided to not release on their debut EP Opiate.

Considero inadmissível não lançar o processo da Comissão imediatamente, colocando os nomes em cima da mesa.
I think it unacceptable not to launch the Commission procedure straight away, by putting the names on the table.

Esta decisão foi posteriormente alterada para o pacote de Hyrule Adventure e Shadow Battle, e não lançar o Navi's Trackers nos Estados Unidos.
This decision was later changed to bundle Hyrule Adventure with Shadow Battle, and to not release Navi's Trackers in the United States.

Mas, por enquanto, por que não lançar seu site no Product Hunt ou num Sub-Reddit?
But for now, why can't you launch your site on Product Hunt or on a Sub-Reddit?

A banda ficou de férias das excursões por um ano até a turnê"Vote for Change", em 2004, mas preferiu não lançar bootlegs dos seis shows dessa turnê.
Pearl Jam took a year-long touring break until the 2004 Vote for Change tour, but the band elected not to release bootlegs for the six shows from that tour.

Parece que a Samsung decidiu não lançar uma atualização para o Android 4.4 KitKat para….
It seems that Samsung has decided not to release an update to Android 4.4 KitKat for….

O Spotify expressou sua insatisfação com esta decisão e mesmo assim listou as canções no site, afirmando:"A artista ou seus representantes decidiram não lançar esse álbum no Spotify.
In its apps, Spotify states a message for unavailable content:"The artist or their representatives have decided not to release this album on Spotify.

Cuidado para que seus polegares não lançar palavras de destruição em massa.
Careful that your thumbs don't launch words of mass destruction.

Para Jesus o não lançar nossas pérolas aos porcos era equivalente a não abrir os tesouros do reino com aqueles que só buscavam pretexto para a matança.
To Jesus, not throwing our pearls to pigs was equivalent to not opening the kingdom treasures to those who only wanted a pretext for slaughter.

A fim de evitar a sincronização automática, é melhor não lançar iTunes quando você estiver executando o Dr… software Fone.
In order to prevent automatic synchronization, it is best not to launch iTunes when you are running Dr. Fone software.

Pouco antes Daech não lançar a ofensiva, o peshmerga fugiram rapidamente, deixando centenas de milhares de civis, sem qualquer defesa.
Shortly before Daech launched the offensive, the peshmerga flew quickly, leaving hundreds of thousands of civilians without any defense.

Seleccionar estratégias de combate, decidir lançar ou não lançar uma bomba nuclear, não é uma coisa que se possa praticar.
It's not like selecting a combat strategy or deciding whether or not to launch a nuclear weapon is something anyone can practice.

Как использовать "não lançar" в предложении

O nariz de cera acima tem um motivo: a (vã) discussão se o Vitória deve ou não lançar uma estrela ao seu escudo C A S O conquiste a Série B.

Nesse meio tempo eu queria separar porém mantive este casório por Lindas as razões possíveis, até não lançar Muito mais.

No final, Megumin optou por não lançar seu feitiço, e desanimadamente abaixou a cabeça diante de nós.

Em Barueri houve alguma resistência contra a decisão que o PTB tomou em não lançar candidato a eleição majoritária e apoiar o DEM?

NÃO PODE GM, a trinca alemã vai continuar reinando no seu território enquanto não lançar um Cadillac como deveria ser.

Podemos optar por não lançar comercialmente a Versão de Pré-lançamento.

Não vou citar para não lançar um spoiler, porém reparem durante a leitura.

Não lançar nesta conta despesas com juros ou IOF, pois serão lançadas em despesas financeiras.

A Apple também optou por não lançar desta vez o tão esperado MacBook portátil.

Além de Avatar, alguns filmes de horror já estão seguindo esta linha, então por que não lançar a sequência devastadora de Twister no mesmo formato?