NÃO LHE DIZES на Английском - Английский перевод

• don't you tell him
• don't you say
• you won't tell

Примеры использования Não lhe dizes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por que não lhe dizes?
Why don't you tell him?

Não lhe dizes nada.
You don't tell him a thing.

Por que não lhe dizes?
Why don't you tell her.

Não lhe dizes nada, certo?
You don't tell him anything. Okay?

Então porque não lhe dizes?
So, why don't you tell him?

Mas não lhe dizes nada.
But you don't tell him anything.

Sim, minha querida, porque não lhe dizes?
Yes, my dear, why don't you tell him.

Porque não lhe dizes olá?
Why don't you say hello?

Se é isso que pensas, porque não lhe dizes?
If you really think that, then why don't you say something?

Porque não lhe dizes isso?
Why don't you tell him that?

E não lhe dizes porque é que estás aqui.
And you don't tell him why you're here.

Promete-me que não lhe dizes nada.
Promise you won't tell.

Porque não lhe dizes que temos uma coisa melhor?
Why don't you tell him we got something better?

Porque é que não lhe dizes isso?
Why don't you tell him that?

Porque não lhe dizes para darem de comer aos cães?
Why in the hell won't you tell your folks to feed them dogs?

Não entendo por que não lhe dizes nada.
I don't understand Why you don't say something.

Porque não lhe dizes isso a ela?
Why don't you tell her this yourself?

Então porque não lhe dizes agora?
So why don't you tell him now?

Por que não lhe dizes o que realmente aconteceu, mamífero resgatado?
Why don't you tell him what really happened, rescued mammal?

Ele só está irritado porque não lhe dizes o que realmente se passa.
He's only making an issue of this because you won't tell him what's really going on.

Porque não lhe dizes que tens outra mulher?
Say you have another woman?

Por que é que não lhe dizes para ficar?
Why don't you tell him to stay?

Porque não lhe dizes para meter isto no cu?
Why don't you tell her to shove it?

Porque é que não lhe dizes pra sair?
Why don't you tell him to come out?

Porque não lhe dizes que foi um acidente?
Why don't you tell him it was an accident?

Porque não lhe dizes"sim"?
Why don't you say'yes' to him?

Porque não lhe dizes de quem foi a ideia?
Why don't you tell him whose idea it was,?

Porque não lhe dizes tu?
Why don't you tell him yourself?

Porque não lhe dizes que mais recebeste?
Why don't you tell him what else you got?

Por que não lhe dizes tu?
Why don't you tell him yourself?

Как использовать "não lhe dizes" в предложении

Porque não lhe dizes o que pensas pessoalmente???..

Por que não lhe dizes que me ajude um pouco?".

Ela: E por que é que não lhe dizes a ela tudo o que me disses-te agora a mim?

Não lhe dizes: mais tarde te contarei isto, mais tarde conversarei sobre isso contigo?

Há quanto tempo não lhe dizes que o (a) amas?

Tu não lhe dizes isso verbalmente, se ele estiver falando tolices.

Mota Amaral, Pai da Autonomia regional e não lhe dizes para se retirar condignamente?

Porque não lhe dizes para não te mandar mais mensagens, que não queres estar com ele e não queres qualquer tipo de contacto?

Porquê que não lhe dizes o que sentes?

Ashley: Porque que não lhe dizes isso, porque não admites os teus sentimentos?