NÃO OCORRA на Английском - Английский перевод

• does not occur
• does not happen
• there is no
• takes place not
• will not occur
• there is not
• doesn't occur
• doesn't happen
• do not occur

Примеры использования Não ocorra на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esperamos que isso não ocorra.
We're hoping that's not gonna happen.

Como sabemos que isso não ocorra até depois de Cristo voltar novamente?
How do we know that this does not occur until after Christ returns again?

É preciso fazer, antes de tudo, que isso não ocorra.
Above all, try to see that this does not happen.

A previsão é que não ocorra uma grande cheia em 2016.
The forecast is that there occurs a great flood in 2016.

P probabilidade de que Yi 0 de que o evento não ocorra;
P probability that Yi 0 that the event will not occur;

Caso o reconhecimento financeiro não ocorra, a inovação estará a perigo.
If the financial recognition does not occur, innovation is in danger.

No entanto, é melhor garantir que a página em branco não ocorra.
However, it is better to insure that the blank page does not occur.

Espero que enquanto esperamos, não ocorra outro desastre.
I hope that while we're waiting, another disaster doesn't occur.

Você deve testar o aplicativo para garantir que esse comportamento não ocorra.
You should test your app to ensure that this behavior does not occur.

Existem diversas razões para que isto não ocorra, e a maioria é respeitável.
There are many reasons why it does not happen and most are respectable.

Caso isso não ocorra, alguns eventos do fluxo podem ficar sem classificação.
If this does not occur, some events from the data stream may be left unclassified.

Faz falta um MOSSAD para que isso não ocorra, obrigado.
We need a MOSSAD, for this not to happen, thank you.

Caso isso não ocorra, interdita-se o cuidado à clientela, comprometendo sua evolução.
If that does not occur, client care is impaired, compromising his progress.

Não estamos a pedir nada que não ocorra em qualquer hospital.
We're not asking for anything that doesn't happen in every hospital every day.

É por isso que preciso que fique com ele, certificar-se de que isso não ocorra.
Which is exactly why I need you to stay with him. To make sure that doesn't happen.

Ficamos surpresos que ela não ocorra no Amazonas", diz Patricia Medeiros.
We were surprised that it's not happening in the Amazon," she says.

São tomados de tempo a tempo para evitar que a mutação não ocorra rapidamente.
They're on a schedule to ensure that the mutation doesn't occur too quickly.

Caso isso não ocorra,"a figura será percebida como ornamento, como figura de estilo.
When it does not occur,"the figure will be considered an embellishment, a figure of style.

Assegure uma operação confiável e não ocorra bloqueio, plugue, ampliou o filtro.
Ensure reliable operation and doesn't occur block, plug, greatly extended the filter.

Você também deve usar métodos contraceptivos confiáveis para garantir que a gravidez não ocorra.
You should also use reliable contraception to ensure that a pregnancy does not occur.

Caso esse vínculo não ocorra, pode haver comprometimento da saúde mental e física do seu filho.
If this does not happen, it can compromise the physical and mental health of the child.

O ficheiro deve ser aberto com a instrução Openb para que a tradução ASCII CR/LF não ocorra.
File should be opened with the Openb statement so that ASCII CR/LF translation does not happen.

Caso o aumento do nível do mar não ocorra, obviamente todos os fatores acima não se aplicarão.
If this sea level rise does not occur, then of course all the above factors will not apply.

Por isso temos de implementar um sistema… Que assegure que essa transferência não ocorra.
Which is why we need to implement a system, uh, that ensures this kind of transference doesn't occur.

Caso isso não ocorra, DSLAM e modem negociam uma largura de banda menor, que deixe o SNR com valor aceitável.
If this does not occur, DSLAM and modem negotiate a smaller bandwidth, that let the SNR with acceptable value.

Todos os aparelhos auditivos ou aparelhos auditivos podem emitir um leve bipe, de modo que isso não ocorra.
All hearing aids or hearing aids can emit a slight beep, so that this does not happen.

Caso isso não ocorra os custos podem aumentar muito e a segurança da operação de dispor na pilha de estéril pode ser comprometida.
If this does not occur the costs can greatly increase and a safe operation a can be compromised.

Não obstante esses esforços, o Fornecedor não pode garantir que tal evento não ocorra.
Notwithstanding these efforts, the Provider cannot guarantee that such event will not occur.

Quando este específico contexto não ocorra, como em regra não ocorre, este modelo não pode florescer.
When this specific context does not occur, as gener ally it does not, this model cannot flourish.

A tecnologia mostra-se desconhecida e impossibilita o cuidado apropriado caso não ocorra o processo de familiarização.
Technology reveals to be unknown and makes it impossible to deliver appropriate care if the familiarization process does not occur.

Как использовать "não ocorra" в предложении

Quais são as conseqüências negativas caso não ocorra a higiene bucal após as refeições?

Qual o impacto nos investimentos das operadoras caso isto não ocorra?

Os advogados pedem um acordo com a Globo e, até que esse não ocorra, pedem que a exibição da reprise seja cancelada.

Caso isso não ocorra, farei um novo sorteio.

Embora haja uma opção para desabilitar a Cortana nas Configurações, pode-se duvidar que o uso dessas configurações não ocorra normalmente.

A embalagem deve estar lacrada para que não ocorra nenhuma avaria.

Pelo contrário, ela é a proteção do DNA para que não ocorra o envelhecimento precoce das células nem doenças mais sérias como o câncer.

Caso isso não ocorra em 60 dias, o veículo poderá ser leiloado.

Unidade com São Pedro, com o Papa, para que não ocorra de haver cismas ou seitas.

Isso é muito IMPORTANTE Leve aguá consigo, evite entrar em lojas para que não ocorra desventuras indesejáveis.